Experiments were undertaken to exam

Experiments were undertaken to examine the key variables affecting metal release and sequestration processes in marine sediments with metal concentrations in sediments reaching up to 86, 240, 700, and 3000mgkg−1 (dry weight) for Cd, Cu, Pb and Zn, respectively. The metal release and sequestration rates were affected to a much greater extent by changes in overlying water pH (5.5–8.0) and sediment disturbance (by physical mixing) than by changes in dissolved oxygen concentration (3–8mgl−1) or salinity (15–45 practical salinity units). The physical disturbance of sediments was also found to release metals more rapidly than biological disturbance (bioturbation). The rate of oxidative precipitation of released iron and manganese increased as pH decreased and appeared to greatly influence the sequestration rate of released lead and zinc. Released metals were sequestered less rapidly in waters with lower dissolved oxygen concentrations. Sediments bioturbated by the benthic bivalve Tellina deltoidalis caused metal release from the pore waters and higher concentrations of iron and manganese in overlying waters than non-bioturbated sediments. During 21-day sediment exposures? T. deltoidalis accumulated significantly higher tissue concentrations of cadmium, lead and zinc from the metal contaminated sediments compared to controls. This study suggests that despite the fact that lead and zinc were most likely bound as sulfide phases in deeper sediments, the metals maintain their bioavailability because of the continued cycling between pore waters and surface sediments due to physical mixing and bioturbation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการทดลองเพื่อตรวจสอบตัวแปรสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อกระบวนโลหะออกและอายัดในตะกอนทะเล มีความเข้มข้นของโลหะในตะกอนถึงสูงถึง 86, 240, 700 และ 3000mgkg−1 (น้ำหนักแห้ง) สำหรับ Cd, Cu, Pb และ Zn ตามลำดับ ราคารุ่นและผ่านโลหะได้รับผลกระทบในระดับมากจากการเปลี่ยนแปลงหลักน้ำค่า pH (5.5 – 8.0) และรบกวนตะกอน (โดยการผสมทางกายภาพ) มากกว่าตามการเปลี่ยนแปลงละลายความเข้มข้นออกซิเจน (3 – 8mgl−1) หรือความเค็ม (15 – 45 หน่วยปฏิบัติเค็ม) นอกจากนี้ยังพบการรบกวนทางกายภาพของตะกอนจะปล่อยโลหะอย่างรวดเร็วกว่าทางชีวภาพรบกวน (bioturbation) อัตราของฝนออกมาเหล็กและแมงกานีสช่วยเพิ่มค่า pH ลดลง และปรากฏอย่างมากมีอิทธิพลต่ออัตราการอายัดออกตะกั่วและสังกะสี โลหะออกได้ถูกน้อยอย่างรวดเร็วในน้ำที่มีความเข้มข้นของออกซิเจนละลายน้ำต่ำ Bioturbated ตะกอน โดยการ deltoidalis Tellina bivalve ธรรมชาติเกิดจากโลหะออกจากน้ำรูขุมขนและความเข้มข้นสูงของเหล็กและแมงกานีสในหลักน้ำกว่าตะกอน-bioturbated ในระหว่าง 21 วันตะกอนแสง T. deltoidalis สะสมความเข้มข้นเนื้อเยื่อนัยของแคดเมียม ตะกั่ว และสังกะสีจากตะกอนปนเปื้อนโลหะเปรียบเทียบกับตัวควบคุม การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ถึงแม้ว่า ตะกั่วและสังกะสีมักผูกเป็นระยะซัลไฟด์ในตะกอนลึก โลหะรักษาการดูดซึมเนื่องจากการขี่จักรยานอย่างต่อเนื่องรูขุมขนน้ำและตะกอนพื้นผิวทางกายภาพผสมและ bioturbation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองดำเนินการเพื่อตรวจสอบตัวแปรสำคัญที่มีผลต่อการปล่อยโลหะและอายัดกระบวนการตะกอนในทะเลที่มีความเข้มข้นของโลหะในตะกอนดินถึงถึง 86, 240, 700 และ 3000mgkg-1 (น้ำหนักแห้ง) สำหรับแคดเมียมทองแดงตะกั่วและสังกะสีตามลำดับ การเปิดตัวและอายัดโลหะอัตราการได้รับผลกระทบในระดับที่สูงมากจากการเปลี่ยนแปลงในค่า pH วางน้ำ (5.5-8.0) และตะกอนรบกวน (โดยทางกายภาพผสม) มากกว่าโดยการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ (3-8mgl-1) หรือความเค็ม (15 -45 หน่วยความเค็มในทางปฏิบัติ) รบกวนทางกายภาพของตะกอนก็ยังพบว่ามีการปล่อยโลหะขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าการรบกวนทางชีวภาพ (bioturbation) อัตราการตกตะกอนออกซิเดชันของธาตุเหล็กและแมงกานีสปล่อยออกมาเพิ่มขึ้นตามค่า pH ลดลงและดูเหมือนจะมีอิทธิพลอย่างมากอัตราการอายัดของตะกั่วเผยแพร่และสังกะสี โลหะปล่อยตัวถูกยึดทรัพย์น้อยอย่างรวดเร็วในน่านน้ำที่มีความเข้มข้นต่ำกว่าปริมาณออกซิเจนละลายน้ำ ตะกอน bioturbated โดยหน้าดิน deltoidalis หอย Tellina ก่อให้เกิดการปล่อยโลหะจากน้ำรูขุมขนและความเข้มข้นที่สูงขึ้นของเหล็กและแมงกานีสในน้ำวางกว่าตะกอนไม่ใช่ bioturbated ระหว่างวันที่ 21 วันเปิดรับตะกอน? T. deltoidalis สะสมความเข้มข้นของเนื้อเยื่อที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของแคดเมียมตะกั่วและสังกะสีจากตะกอนโลหะปนเปื้อนเทียบกับการควบคุม การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีความจริงที่ว่าตะกั่วและสังกะสีถูกผูกไว้มากที่สุดน่าจะเป็นขั้นตอนที่ซัลไฟด์ในตะกอนดินลึกโลหะรักษาการดูดซึมของพวกเขาเพราะการขี่จักรยานอย่างต่อเนื่องระหว่างน้ำและตะกอนรูขุมขนผิวเนื่องจากการผสมทางกายภาพและ bioturbation