It follows from this hypothesis tha

It follows from this hypothesis that if the smoking
mothers in the study had not acquired the smoking habit,
their infants would have been distributed by weight and
survival as were the infants of the nonsmoking mothers in
this study. It is therefore possible to determine for each
birth weight group the number of births and deaths which
would have occurred to the smoking mothers if they did
not smoke. We refer to these as the “expected” as distinguished
from the “displaced,” births. The excess of the
observed numbers of births and deaths among smokers
over these expected numbers provides an estimate of the
magnitude and early mortality of the births which were
presumably “displaced” because of mother’s smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันตามจากสมมติฐานนี้ว่าถ้าการสูบบุหรี่คุณแม่ในการศึกษาได้รับนิสัยการสูบบุหรี่ทารกของพวกเขาจะถูกแจกจ่าย โดยน้ำหนัก และความอยู่รอดเป็นทารกของมารดาสูบบุหรี่ในการศึกษาครั้งนี้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้สำหรับเกิดน้ำหนักกลุ่มจำนวนเกิดและเสียชีวิตซึ่งน่าจะเกิดขึ้นกับมารดาสูบบุหรี่จะไม่ไม่สูบบุหรี่ เราเรียกเหล่านี้เป็นการ "คาดว่า" เป็นความแตกต่างจากเกิด "พลัดถิ่น ส่วนเกินของการสังเกตเลขของเกิดและเสียชีวิตในกลุ่มผู้สูบบุหรี่เหล่านี้ให้ตัวเลขที่คาดไว้ให้ค่าประเมินขนาดและการตายก่อนกำหนดศาสนาซึ่งสันนิษฐานว่า "พลัดถิ่น" เนื่องจากการสูบบุหรี่ของมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดังมาจากสมมติฐานนี้ว่าหากการสูบบุหรี่
ของมารดาในการศึกษาไม่ได้ได้มานิสัยการสูบบุหรี่
ทารกของพวกเขาจะได้รับการจัดจำหน่ายโดยน้ำหนักและ
ความอยู่รอดเช่นเดียวกับทารกของมารดาที่สูบบุหรี่ใน
การศึกษาครั้งนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ในการกำหนดสำหรับแต่ละ
กลุ่มมีน้ำหนักแรกเกิดจำนวนของการเกิดและการตายที่
จะต้องเกิดขึ้นกับมารดาที่สูบบุหรี่หากพวกเขาไม่
ได้สูบบุหรี่ เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "คาดว่า" เป็นที่โดดเด่น
จาก "พลัดถิ่น" การเกิดมีชีพ ส่วนเกินของ
จำนวนที่สังเกตของการเกิดและการตายในหมู่ผู้สูบบุหรี่
มากกว่าตัวเลขคาดว่าเหล่านี้ให้การประมาณการของ
ขนาดและการเสียชีวิตในช่วงต้นของการเกิดที่มีการ
สันนิษฐานว่า "ย้าย" เพราะจากการสูบบุหรี่ของมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดังจากสมมติฐานนี้ว่าถ้าสูบบุหรี่มารดาในการศึกษาไม่ได้รับนิสัยการสูบบุหรี่ทารกของพวกเขาจะได้รับการกระจายโดยน้ำหนัก และการอยู่รอดเป็นทารกของมารดาที่ไม่สูบบุหรี่ในในการศึกษานี้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบแต่ละกลุ่มตัวเลขของการเกิดและการตาย ซึ่งน้ำหนักจะเกิดขึ้นกับมารดาที่สูบบุหรี่ ถ้าพวกเขาทำไม่สูบบุหรี่ เราอ้างถึงเหล่านี้เป็น " คาดว่า " โดดเด่นจาก " พลัดถิ่น " เกิด ส่วนเกินของสังเกตตัวเลขของการเกิดและการตายของการสูบบุหรี่กว่าเหล่านี้ตัวเลขที่คาดว่ามีประมาณของขนาดแรกเกิดและอัตราการตายของซึ่งเป็นสันนิษฐาน " พลัดถิ่น " เพราะแม่สูบบุหรี่