The U.S. stock market decided to ta

The U.S. stock market decided to take the optimistic view of the election of Donald Trump. But the story was different for U.S. Treasury bonds. The day after the election, they took their biggest plunge in five years. The Bloomberg Barclays Treasury Total Return index fell 2 percent from the election through Nov. 15.
That kind of loss hurts when it comes to an asset many investors hold for safety. But for some top money managers, including those at DoubleLine Capital and Loomis Sayles, the drop was a vindication of a contrarian view that bonds had gotten too expensive. Until the market closed on Election Day, Treasuries had gained 3.8 percent for the year. These investors contend that Treasuries will remain a losing bet as Trump ramps up spending in an effort to boost the economy. That could stoke inflation, push the Federal Reserve to raise short-term interest rates faster, and add to the supply of government debt in the process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ตัดสินใจที่จะมองในแง่ดีของการเลือกตั้งของโดนัลด์ทรัมป์ แต่เรื่องราวแตกต่างกันสำหรับตั๋วเงินคลังสหรัฐอเมริกา วันหลังการเลือกตั้ง พวกเขาเอาสระใหญ่ที่สุดในห้าปี ดัชนีบลูมเบิร์กบาร์เคลย์คลังรวมกลับลดลง 2 เปอร์เซ็นต์จากการเลือกตั้งผ่าน 15 พ.ย.ชนิดของการสูญเสียเจ็บเมื่อมันมาถึงสินทรัพย์นักลงทุนจำนวนมากค้างไว้เพื่อความปลอดภัย แต่สำหรับบางผู้จัดการด้านเงิน รวมทั้งที่เมืองหลวง DoubleLine และ Loomis Sayles ดร vindication มอง contrarian ที่พันธบัตรมีอากาศราคาแพงเกินไป จนตลาดปิดในวันเลือกตั้ง ขุมคลังได้รับร้อยละ 3.8 ปี นักลงทุนเหล่านี้ยืนยันว่า ขุมคลังจะยังคง แพ้เป็นทรัมพ์ลาดค่าใช้จ่ายเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ที่อาจสโต๊คอัตราเงินเฟ้อ เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นเร็วขึ้น และเพิ่มอุปทานของตราสารหนี้ของรัฐบาลในการผลักดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นสหรัฐตัดสินใจที่จะใช้มุมมองในแง่ของการเลือกตั้งของโดนัลด์ทรัมป์ แต่เป็นเรื่องที่แตกต่างกันสำหรับพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐ วันหลังการเลือกตั้งที่พวกเขาเอากระโดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาในอีกห้าปี ดัชนีบลูมเบิร์กบาร์เคลย์ธนารักษ์ผลตอบแทนรวมลดลงร้อยละ 2 จากการเลือกตั้งถึง 15 พฤศจิกายน
ชนิดของการสูญเสียที่เจ็บเมื่อมันมาถึงสินทรัพย์ที่นักลงทุนจำนวนมากถือเพื่อความปลอดภัย แต่สำหรับผู้บริหารเงินชั้นนำรวมทั้งผู้ที่มี DoubleLine ทุนและลูมิส Sayles ลดลงเป็นพยาบาทของมุมมองที่แตกพันธบัตรที่มีอากาศราคาแพงเกินไป จนกระทั่งปิดตลาดในวันเลือกตั้งขุมคลังได้รับร้อยละ 3.8 สำหรับปี นักลงทุนเหล่านี้ยืนยันว่าคลังจะยังคงเป็นทางออกที่สูญเสียเป็นคนที่กล้าหาญทางลาดขึ้นการใช้จ่ายในความพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจด้วย ที่อาจจี้เงินเฟ้อผลักดันให้ธนาคารกลางสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นได้เร็วขึ้นและเพิ่มอุปทานของหนี้ภาครัฐในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกาตัดสินใจที่จะใช้มุมมองที่มองโลกในแง่ดีของการเลือกตั้งของ โดนัลด์ ทรัมป์ แต่เรื่องราวที่แตกต่างกันสำหรับพันธบัตรคลังสหรัฐฯ วัน หลังจากการเลือกตั้ง เขาจึงกระโดดที่ใหญ่ที่สุดในห้าปี บลูมเบิร์ก ( รวมผลตอบแทนตั๋วเงินคลังดัชนีลดลงร้อยละ 2 จากการเลือกตั้งผ่าน 15 พฤศจิกายน .ชนิดของการสูญเสียที่เจ็บปวดเมื่อมันมาเป็นนักลงทุนหลายสินทรัพย์ไว้เพื่อความปลอดภัย แต่บางผู้จัดการเงินด้านบน รวมทั้งผู้ที่ทุนและลูมิส doubleline ซายส์ , ลดลงความชอบธรรมในมุมมองขวางโลกที่พันธบัตรทำให้ราคาแพงมาก จนกว่าตลาดปิดในวันเลือกตั้ง คลังได้ 3.8 เปอร์เซ็นต์สำหรับปี นักลงทุนเหล่านี้ยืนยันว่าคลังจะยังคงสูญเสียเดิมพันเป็นแตรทางลาดขึ้นใช้ในความพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ ที่สามารถทำให้เกิดเงินเฟ้อดันธนาคารกลางเพิ่มอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นได้เร็วขึ้นและเพิ่มอุปทานของตราสารหนี้ภาครัฐในกระบวนการ