Yet, CSAs fit a populist notion of

Yet, CSAs fit a populist notion of agriculture (cf. Vail 1981) that celebrates simple commodity production, rather than being explicitly anticapitalist (e.g., by questioning the profit motive, private property, and/or the organization of production based on exploiting a nonowner class). CSA shares often have an exchange value, usually a price per week, and fulfill the definition of commodity exchange: “In so far as the process of exchange transfers commodities from hands in which they are non-use-values to hands in which they are use-values, it is a process of social metabolism” (Marx 1990, 198). CSA is distinct from the form of commodity exchange we experience at the supermarket, however, because early on it was expressed as an equity investment relationship to facilitate risk sharing: members share the risk of production in exchange for a share of the production. Although CSAs are fairly new, equity relations have a long history, being one of the original ways to finance private operations for a wider good: “Years ago, a local community would develop a need with a common benefit; in … Boston, Massachusetts, sea captains sold shares in a ship sailing to China. In this instance, providing investor returns meant that Bostonians received the spices and teas they desired. In this way, equities enable a large-scale enterprise of community benefit” (Domini 2010). An equity relation means that shareholders share the benefits and risks of the endeavor. In the case of the Boston sea captain, the sinking of the ship meant a loss for the shareholders. In CSA's early days, this kind of risk sharing was explicit and remains in most definitions of CSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง CSAs พอดีกับแนวคิดประชานิยมของเกษตร (มัทธิว Vail 1981) ที่ฉลองผลิตสินค้าง่าย แทนการ anticapitalist อย่างชัดเจน (เช่น โดยตั้งคำถามแรงจูงใจกำไร ทรัพย์สิน และ/หรือองค์กรผลิตตาม exploiting คลาส nonowner) CSA หุ้นมักจะมีการแลกเปลี่ยน มูลค่า ปกติราคาต่อสัปดาห์ และตอบสนองข้อกำหนดของสินค้าที่ซื้อขายแลกเปลี่ยน: "ในตราบกระบวนการแลกเปลี่ยนโอนย้ายสินค้าจากมือใน ซึ่งจะไม่ใช้ค่ากับมือซึ่งจะใช้ค่า เป็นกระบวนการของสังคม" (Marx 1990, 198) CSA จะแตกต่างจากรูปแบบของการแลกเปลี่ยนสินค้าที่เราพบในซุปเปอร์มาร์เก็ต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากช่วงต้นจะถูกแสดงเป็นความสัมพันธ์การลงทุนหุ้นเพื่อความเสี่ยงร่วมกัน: ความเสี่ยงของการผลิตแลกเปลี่ยนใช้ร่วมกันของการผลิตร่วมกันของสมาชิก แม้ว่า CSAs จะค่อนข้างใหม่ ส่วนของความสัมพันธ์มีมานาน เป็นหนึ่งในวิธีการเงินการดำเนินงานส่วนตัวสำหรับดีกว้างกว่าเดิม: "ปีที่ผ่านมา ชุมชนท้องถิ่นจะพัฒนาต้อง มีสวัสดิการทั่วไป ใน... บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ทะเลแคบเทินส์ขายหุ้นเรือแล่นเรือไปยังประเทศจีน ในกรณีเช่นนี้ ให้นักลงทุนกลับหมายถึง ว่า Bostonians ได้รับสินค้าเครื่องเทศและชาที่พวกเขาต้องการ ด้วยวิธีนี้ หุ้นเปิดใช้งานองค์กรขนาดใหญ่ของสวัสดิการชุมชน" (Domini 2010) ความสัมพันธ์หุ้นหมายความ ว่า ผู้ถือหุ้นใช้สิทธิประโยชน์และความเสี่ยงของการแข่งขัน ในกรณีที่กัปตันซีบอสตัน จมเรือหมายถึง สูญหายให้ผู้ถือหุ้น ในของ CSA ยุค ชนิดนี้ร่วมกันความเสี่ยงชัดเจน และยังคงอยู่ในข้อกำหนดส่วนใหญ่ของ CSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ CSAs พอดีกับความคิดประชานิยมของการเกษตร (cf เวล 1981) ที่ฉลองการผลิตสินค้าที่ง่ายแทนที่จะเป็น Anticapitalist อย่างชัดเจน (เช่นโดยการสอบถามกระตุ้นกำไร, ทรัพย์สินส่วนตัวและ / หรือองค์กรของการผลิตขึ้นอยู่กับการใช้ประโยชน์จาก nonowner ชั้น) หุ้น CSA มักจะมีค่าแลกเปลี่ยนมักจะราคาต่อสัปดาห์และเติมเต็มความหมายของการแลกเปลี่ยนสินค้า: "ในเพื่อให้ห่างไกลเป็นกระบวนการของการแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์รับส่งจากมือในการที่พวกเขาจะไม่ใช้ค่าที่มือในการที่พวกเขาเป็น ใช้ค่ามันเป็นกระบวนการของการเผาผลาญสังคม "(มาร์กซ์ 1990, 198) CSA แตกต่างจากรูปแบบของการแลกเปลี่ยนสินค้าที่เราพบในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่เนื่องจากในช่วงต้นของมันก็แสดงเป็นความสัมพันธ์ที่ลงทุนในตราสารทุนเพื่ออำนวยความสะดวกการแบ่งปันความเสี่ยง: สมาชิกแบ่งปันความเสี่ยงของการผลิตในการแลกเปลี่ยนสำหรับส่วนแบ่งของการผลิตที่ แม้ว่าจะมี CSAs ใหม่อย่างเป็นธรรม, ความสัมพันธ์ที่ผู้ถือหุ้นมีประวัติอันยาวนานเป็นหนึ่งในวิธีการเดิมที่จะดำเนินงานส่วนตัวกว้างดี "ปีที่ผ่านมาชุมชนท้องถิ่นจะพัฒนาความต้องการที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน; ... ในบอสตัน, แมสซาชูเซตแม่ทัพทะเลขายหุ้นในการแล่นเรือใบเรือไปยังประเทศจีน ในกรณีนี้ให้ผลตอบแทนที่นักลงทุนหมายความว่าบอสได้รับเครื่องเทศและชาที่พวกเขาต้องการ วิธีนี้ช่วยให้หุ้นเป็นองค์กรขนาดใหญ่ของชุมชนได้รับประโยชน์ "(Domini 2010) ความสัมพันธ์ส่วนหมายความว่าผู้ถือหุ้นใช้ประโยชน์และความเสี่ยงของความพยายามที่ ในกรณีที่กัปตันเรือบอสตันการจมของเรือหมายถึงการสูญเสียสำหรับผู้ถือหุ้น ในวันแรกของ CSA ชนิดของการแบ่งปันความเสี่ยงนี้เป็นที่ชัดเจนและยังคงอยู่ในคำจำกัดความที่สุดของ CSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ csas พอดีความคิดประชานิยมของการเกษตร ( CF . เวล 1981 ) ประกาศว่า การผลิตสินค้าง่าย แทนที่จะเป็น anticapitalist อย่างชัดเจน ( เช่น โดยถามไรจูงใจ ทรัพย์สินส่วนตัว และ / หรือองค์กรของการผลิตตามการใช้ประโยชน์ nonowner คลาส ) CSA หุ้นมักจะมีมูลค่าการแลกเปลี่ยน ปกติราคาต่อสัปดาห์และเติมเต็มความหมายของตราสินค้า : " เท่าที่กระบวนการแลกเปลี่ยนโอนย้ายสินค้าจากมือที่พวกเขาจะไม่ใช้ค่ามือซึ่งพวกเขาจะใช้ค่า เป็นกระบวนการเผาผลาญสังคม " ( Marx 1990 , 198 ) CSA แตกต่างจากรูปแบบของการแลกเปลี่ยนสินค้าที่เรามีประสบการณ์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต , อย่างไรก็ตามเพราะต้นมันแสดงเป็นความสัมพันธ์การลงทุนในตราสารทุนเพื่ออำนวยความสะดวกความเสี่ยง : สมาชิกแบ่งปันความเสี่ยงของการผลิตในการแลกเปลี่ยนสำหรับใช้ในการผลิต แม้ว่า csas จะค่อนข้างใหม่ ประชาสัมพันธ์ หุ้นมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน เป็นหนึ่งในวิธีเดิม การเงิน งานส่วนตัวกว้างดี " ปีที่แล้วชุมชนท้องถิ่นจะพัฒนาต้องมี ผลประโยชน์ร่วมกัน ใน  . . . . . . .   Boston , Massachusetts , กัปตันทะเลขายหุ้นในเรือล่องเรือไปยังประเทศจีน ในตัวอย่างนี้ ให้นักลงทุนกลับมาหมายความว่า bostonians ได้รับเครื่องเทศชาและพวกเขาต้องการ ในวิธีนี้ , หุ้นช่วยให้องค์กรขนาดใหญ่ของสวัสดิการชุมชน " ( โดมินี่ 2010 )บริษัทสัมพันธ์หมายความว่าผู้ถือหุ้นแบ่งปันประโยชน์และความเสี่ยงของการแข่งขัน ในกรณีของบอสตันทะเลกัปตัน จมของเรือหมายถึงการสูญเสียสำหรับผู้ถือหุ้น ใน CSA เป็นวันแรก ชนิดนี้ของการแบ่งปันความเสี่ยงได้ชัดเจน และยังคงอยู่ในคำจำกัดความของ CSA ที่สุด