By the way, Lee Mi Kyung, vice chai

By the way, Lee Mi Kyung, vice chairman of CJ, is now showing a great interest in the Singaprean market. As I have heard from reliable source, she has recently visited Singapore and instructed staff to find a proper place where 2015 MAMA will be held. Of course, nothing has been decided yet regarding 2015 MAMA, and it is not a simple task to decide where 2015 MAMA will be held. MAMA has been maintaining a continuing relationship with various overseas companies, while the sponsorship deal with the companies is the most important thing for MAMA. It's unclear if the companies will agree with the change of the awards ceremony venue or not. And it is also unclear that MAMA will be able to find new big sponsors if 2015 MAMA will be held in Singapore. Anyway, let's wait for good news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ Lee Mi Kyung รองประธานของ CJ คือตอนนี้แสดงความสนใจในตลาด Singaprean เท่าที่ผมเคยได้ยินจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เธอเพิ่งสิงคโปร์เข้าเยี่ยมชม และรับคำแนะนำพนักงานในการค้นหาเหมาะสมที่จะจัดมาม่า 2015 แน่นอน ไม่มีการตัดสินใจได้เกี่ยวกับมาม่า 2015 และไม่ใช่งานที่ง่ายในการตัดสินใจจะจัดมาม่า 2015 มาม่ามีการรักษาความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับบริษัทต่างประเทศต่าง ๆ การจัดการสนับสนุนกับบริษัทเป็น สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับมาม่า เป็นที่ชัดเจนว่าบริษัทจะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงของสถานพิธีงานประกาศผลรางวัล หรือไม่ และก็ยังไม่ชัดเจนว่า มาม่าจะสามารถหาผู้สนับสนุนใหญ่ใหม่ถ้ามาม่า 2015 จะจัดขึ้นในสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม เรารอสำหรับข่าวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่ลี Mi Kyung รองประธานของ CJ อยู่ในขณะนี้แสดงให้เห็นความสนใจอย่างมากในตลาด Singaprean ในฐานะที่ผมเคยได้ยินมาจากแหล่งที่เชื่อถือได้เธอได้เข้าเยี่ยมชมเมื่อเร็ว ๆ นี้สิงคโปร์และพนักงานได้รับคำสั่งให้หาสถานที่ที่เหมาะสมที่ 2015 MAMA จะจัดขึ้น แน่นอนว่าไม่มีอะไรได้รับการตัดสินใจยังเกี่ยวกับ 2015 MAMA และมันไม่ได้เป็นงานที่ง่ายที่จะตัดสินใจว่า MAMA 2015 จะจัดขึ้น มาม่าได้รับการรักษาความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับ บริษัท ในต่างประเทศต่าง ๆ ในขณะที่สัญญาสปอนเซอร์กับ บริษัท เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับมาม่า มันไม่มีความชัดเจนว่า บริษัท จะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงของสถ​​านที่จัดงานพิธีมอบรางวัลหรือไม่ และก็ยังไม่มีความชัดเจนว่ามาม่าจะสามารถที่จะหาสปอนเซอร์ใหญ่ใหม่หาก MAMA 2015 จะจัดขึ้นในประเทศสิงคโปร์ อย่างไรก็ตามขอรอข่าวดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทาง ลี มิน คยอง รองประธานของ CJ คือตอนนี้แสดงความสนใจอย่างมากในตลาด singaprean . อย่างที่ผมเคยได้ยินจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เธอเพิ่งไปเยือนสิงคโปร์ และสั่งให้เจ้าหน้าที่ เพื่อหาสถานที่ที่เหมาะสมที่ 2015 แม่จะจัดขึ้น แน่นอน ไม่มีอะไรได้ตัดสินใจเกี่ยวกับ 2015 แม่ มันไม่ได้เป็นงานง่ายที่จะตัดสินใจที่ 2015 แม่จะจัดขึ้นแม่ได้รับการรักษาต่อเนื่อง ความสัมพันธ์กับ บริษัท ต่างประเทศต่างๆ ในขณะที่การสนับสนุนการจัดการกับ บริษัท คือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับแม่ มันชัดเจนว่า บริษัท จะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงของพิธีมอบรางวัลสถานที่หรือไม่ และมันยังไม่ชัดเจนว่าคุณแม่จะสามารถหาสปอนเซอร์ใหญ่ใหม่ถ้า 2015 แม่จะจัดขึ้นในสิงคโปร์ ยังไงก็ตามรอข่าวดี