Forested landscapes vary greatly in

Forested landscapes vary greatly in habitat structure and complexity due to natural and anthropogenic
disturbances that may alter forest attributes. Habitat structure along with temporal factors may directly
affect interactions between species, particularly those between predators and their prey. Our study assesses
the effects of habitat structure in prey intake of a small avian predator, the ferruginous pygmy-owl
(Glaucidium brasilianum) in semiarid forests of cald
en (Prosopis caldenia) in central Argentina. Overall, the
main prey of owls was small mammals, followed in importance by birds, insects and reptiles. The mean
abundance of mammals in the diet was affected by season and year, while the abundance of birds in the
diet was greater during spring-summer than during autumn-winter. As for insect prey, abundance of
birds in the diet was also greater in open than in closed forests. Habitat type seems to plays an important
role in the use of food resources by the ferruginous pygmy-owl in cald
en forests. Due to the recurrence,
spatial extent and remarkable effects of natural disturbances on habitat structure in these environments,
our results suggest that habitat type and structure should be taken into account in diet studies of forest
specialist avian predators in these habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์ป่าไม้แตกต่างกันมากในโครงสร้างที่อยู่อาศัยและมีความซับซ้อนเนื่อง จากธรรมชาติ และที่มาของมนุษย์รบกวนที่อาจปรับเปลี่ยนแอตทริบิวต์ของป่า โครงสร้างที่อยู่อาศัยพร้อมกับปัจจัยขมับอาจโดยตรงมีผลต่อปฏิสัมพันธ์ระหว่างพันธุ์ อย่างยิ่งระหว่างผู้ล่าและเหยื่อ ประเมินการศึกษาของเราผลกระทบของโครงสร้างที่อยู่อาศัยในเหยื่อบริโภคของ predator นกเล็ก แคระนกฮูกแร่ปนเหล็ก(Glaucidium brasilianum) ในป่าแล้งของ cald en (Prosopis caldenia) ในอาร์เจนตินาเซ็นทรัล โดยรวม การหลักเหยื่อของนกฮูกคือ เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ตามความสำคัญ ด้วยนก แมลง และสัตว์เลื้อยคลาน หมายถึงเลี้ยงลูกด้วยนมในอาหารมากมายที่ได้รับผลจากฤดูกาลและปี ในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของนกในการอาหารได้มากขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนกว่าในช่วงฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว สำหรับแมลงเหยื่อ มากมายนกในอาหารก็มากขึ้นในเปิดมากกว่าในป่าปิด ประเภทที่อยู่อาศัยน่าจะ เล่นเป็นสำคัญบทบาทในการใช้ทรัพยากรอาหารโดยแร่ปนเหล็กแคระนกฮูกในป่า en cald เนื่องจากการเกิดซ้ำขอบเขตเชิงพื้นที่และผลกระทบที่น่าทึ่งของธรรมชาติรบกวนโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ผลของเราแนะนำว่า ประเภทที่อยู่อาศัยและโครงสร้างควรนำมาพิจารณาในการศึกษาอาหารของป่าผู้เชี่ยวชาญนักล่านกในแหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ป่าแตกต่างกันมากในโครงสร้างที่อยู่อาศัยและความซับซ้อนเนื่องจากธรรมชาติและมนุษย์
รบกวนที่อาจปรับเปลี่ยนแอตทริบิวต์ป่า โครงสร้างที่อยู่อาศัยพร้อมกับปัจจัยชั่วคราวอาจโดยตรง
ส่งผลกระทบต่อการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ล่าและเหยื่อของพวกเขา การศึกษาของเราจะทำการประเมิน
ผลกระทบของโครงสร้างที่อยู่อาศัยในการบริโภคเหยื่อของนักล่านกขนาดเล็กปนแคระ-นกฮูก
(Glaucidium brasilianum) ในป่าแห้งแล้งของ cald? TH (Prosopis caldenia) ในภาคกลางของอาร์เจนตินา โดยรวมแล้ว
เหยื่อหลักของนกฮูกเป็นสัตว์ขนาดเล็กที่ใช้ในความสำคัญโดยนกแมลงและสัตว์เลื้อยคลาน หมายถึง
ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ในอาหารที่ได้รับผลกระทบตามฤดูกาลและปีในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของนกในการ
รับประทานอาหารมากขึ้นเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนกว่าในช่วงฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว สำหรับแมลงเหยื่อความอุดมสมบูรณ์ของ
นกในอาหารก็ยังเป็นมากขึ้นในการเปิดในป่าปิด ประเภทที่อยู่อาศัยที่ดูเหมือนว่าจะมีบทบาทสำคัญที่
มีบทบาทในการใช้ทรัพยากรอาหารโดยปนแคระนกฮูกใน cald หรือไม่ EN ป่า เนื่องจากการเกิดซ้ำ,
ขอบเขตพื้นที่และผลกระทบที่โดดเด่นของการรบกวนธรรมชาติบนโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมเหล่านี้
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าที่อยู่อาศัยประเภทและโครงสร้างควรจะนำมาพิจารณาในการศึกษาอาหารของป่า
ผู้เชี่ยวชาญการล่านกในแหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้