BMW (BMWG.DE) on Friday recalled ab

BMW (BMWG.DE) on Friday recalled about 110,000 cars in Japan over potentially faulty air bag inflators made by Takata Corp (7312.T), as part of the auto industry's largest ever global recall.

The German automaker recalled 44 models including its 116i and 118i hatchbacks and the 320i sedan to replace passenger-side air bags made by the parts maker, according to a filing to Japan's transport ministry.

Affected vehicles were produced between 2004 and 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMW (BMWG.DE) ในวันศุกร์เรียกประมาณ 110,000 คันในญี่ปุ่นผ่าน inflators ถุงลมผิดปกติอาจทำโดย Takata Corp (7312.T), เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกคืนทั่วโลกเคยใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมยานยนต์จริงเยอรมันเรียก 44 รุ่นรวมถึงของ 116i และ 118i hatchbacks และเก๋ง 320i แทนถุงลมฝั่งผู้โดยสารที่ทำ โดยผู้ผลิตชิ้นส่วน ตามเก็บเพื่อกระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่นมีผลิตยานพาหนะที่ได้รับผลกระทบระหว่าง 2004 และ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMW (BMWG.DE) ในวันศุกร์ที่เกี่ยวกับการเรียกคืน 110,000 คันในญี่ปุ่นในช่วงที่อาจเกิดความผิดพลาด inflators ถุงลมนิรภัยที่ทำโดย Takata CORP (7312.T) เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกคืนทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยอุตสาหกรรมยานยนต์ของ.

เยอรมัน automaker จำได้ว่า 44 รุ่นรวมทั้ง 116i ของมัน และแฮทช์แบค 118i และ 320i ซีดานที่จะเปลี่ยนถุงลมนิรภัยสำหรับผู้โดยสารด้านที่ทำโดยผู้ผลิตชิ้นส่วนตามที่ยื่นไปยังกระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่น.

ยานพาหนะที่ได้รับผลกระทบที่ผลิตระหว่างปี 2004 และ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BMW ( bmwg . de ) ในวันศุกร์ที่หอ ประมาณ 110 , 000 คันในญี่ปุ่นกว่า inflators ถุงลมนิรภัยอาจผิดพลาดได้โดย TAKATA CORP ( 7312 T ) เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก ได้เรียกautomaker เยอรมันเรียก 44 รุ่นรวมทั้งของ 116i hatchbacks และ 118i ซีดาน 320i และแทนที่ถุงลมนิรภัยฝั่งผู้โดยสารที่ทำโดยผู้ผลิตชิ้นส่วนตามที่จะยื่นให้กระทรวงการขนส่งของญี่ปุ่นยานพาหนะได้รับผลกระทบถูกผลิตระหว่าง ปี 2012