Microsoft launched its first retail

Microsoft launched its first retail version of Microsoft Windows on November 20, 1985, and in August, the company struck a deal with IBM to develop a separate operating system called OS/2. Although the two companies successfully developed the first version of the new system, mounting creative differences caused the partnership to deteriorate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft ได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกรุ่น Microsoft Windows บน 20 พฤศจิกายน 1985 และในเดือนสิงหาคม บริษัทหลงการจัดการกับไอบีเอ็มเพื่อพัฒนา OS/2 ที่เรียกว่าระบบปฏิบัติการแยกต่างหาก แม้ว่าบริษัททั้งสองสำเร็จพัฒนาระบบใหม่รุ่นแรก ติดตั้งความแตกต่างของความคิดสร้างสรรค์เกิดจากหุ้นส่วนสึกหรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์เปิดตัวรุ่นที่วางจำหน่ายเป็นครั้งแรกของ Microsoft Windows 20 พฤศจิกายนปี 1985 และในเดือนสิงหาคม บริษัท ตกลงกับไอบีเอ็มในการพัฒนาระบบปฏิบัติการที่แยกต่างหากที่เรียกว่า OS / 2 แม้ว่าทั้งสอง บริษัท ประสบความสำเร็จในการพัฒนารุ่นแรกของระบบใหม่ติดตั้งสร้างความแตกต่างที่เกิดจากความร่วมมือที่จะเสื่อมสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมโครซอฟท์เปิดตัวรุ่นค้าปลีกแรกของ Microsoft Windows บน 20 พฤศจิกายน 2528 และในเดือนสิงหาคม บริษัทเจรจากับ IBM เพื่อพัฒนาระบบปฏิบัติการเรียกว่าแยก OS / 2 แม้ว่าทั้งสอง บริษัท ได้พัฒนาเป็นรุ่นแรกของระบบใหม่การสร้างสรรค์ความแตกต่างเกิดจากหุ้นส่วน 2551