Dear TD teamPlease be informed JSI

Dear TD team
Please be informed JSI ’s scheduling for Fire Drills (Only JSI Evacuation Practice). The roughly schedule for this event following as.-

July 1, 2016
Day shift: 4.30 – 5.00 pm
Night shift: 8.30 – 9.00 pm

Especially, kindly temporary disable fire alarm signal in TASC2 and TASC3 area as such moments ka.

Best Regards,
Gunyarat N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม TD ที่รักโปรดทราบ JSI จะกำหนดเวลาสำหรับซ้อมหนีไฟ (เฉพาะ JSI อพยพปฏิบัติ) การจัดกำหนดการสำหรับต่อเหตุการณ์นี้เป็นประมาณ. -1 กรกฎาคม 2016 วัน: 4.30 – 17.00 น. กะกลางคืน: 8.30 – 21.00 น. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรุณาชั่วคราวปิดใช้งานไฟสัญญาณเตือนสัญญาณในบริเวณ TASC2 และ TASC3 เช่นช่วงเวลากาด้วยความเคารพGunyarat N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม TD เรียน
มาเพื่อโปรดทราบการตั้งเวลา JSI 's ไฟสว่าน (เฉพาะ JSI อพยพปฏิบัติ) กำหนดการคร่าว ๆ สำหรับเหตุการณ์นี้ต่อไป as.- 1 กรกฎาคม 2016 เปลี่ยนวัน: 4.30-5.00 pm กะกลางคืน: 8.30-9.00 pm สัญญาณเตือนไฟไหม้ปิดการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความกรุณาชั่วคราว TASC2 และ TASC3 พื้นที่เป็นช่วงเวลาดังกล่าวค่ะ. ขอแสดงความนับถือGunyarat N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TD ทีมที่รักโปรดทราบ jsi " s ตารางสำหรับฝึกซ้อมดับเพลิง ( เฉพาะ jsi อพยพซ้อม ) กำหนดการคร่าวๆสำหรับกิจกรรมนี้คือ .วันที่ 1 กรกฎาคม 2552เปลี่ยนวัน : 16.30 – 5.00 น.กะเวลา 8.30 – 9.00 น.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรุณาชั่วคราวปิดสัญญาณเตือนไฟไหม้ใน tasc2 และพื้นที่ tasc3 เช่นช่วงเวลาค่ะขอแสดงความนับถือMA )