More than 2,000 gallons of toxic an

More than 2,000 gallons of toxic and flammable liquid was expelled from the residue treater, ruptured
piping, and other equipment, most of which burned in the ensuing fire. Although the residue treater
feed contained significant quantities of methomyl and MSAO, those chemicals were rapidly
decomposing in the residue treater. Post-incident, trace amounts of methomyl were found in swipe
samples from equipment in the vicinity of the explosion; however, the specific quantities of undecomposed
or unburned methomyl or other toxic chemicals that might have escaped into the
atmosphere were indeterminate.
The MIC day tank and cross-unit transfer piping were not damaged in the incident. However, the
liquid in the residue treater contained significant quantities of methomyl and MSAO products of
decomposition and possibly some quantity of methyl isocyanate.48
48 The flasher bottoms likely contained small amounts of MIC, and MIC could have been one of the products of
the methomyl decomposition reaction.
MIC might have also been
released from ruptured process piping and vent piping. MIC is flammable and highly reactive with
water; at least some of any released MIC likely burned in the fire or reacted with the water used to
88
fight the fires. There were no reports of river water contamination or other offsite ground
contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเหลวไวไฟ และพิษกว่า 2000 แกลลอนถูกไล่ออกจาก treater สารตกค้าง พุ่งกระฉูดท่อ และอุปกรณ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่เขียนในไฟเพราะ แม้ว่า treater สารตกค้างอาหารมีความสำคัญปริมาณเมทโธมิลและ MSAO สารเคมีเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วพืชพันธุ์ใน treater สารตกค้าง หลังเหตุการณ์ พบติดตามจำนวน methomyl ในรูดตัวอย่างจากอุปกรณ์ที่ดีกระจาย อย่างไรก็ตาม ปริมาณที่ระบุของ undecomposedหรือเผาไหม้เมทโธมิลหรือสารพิษอื่น ๆ ที่อาจมีการหลบหนีออกไปบรรยากาศไม่ทราบแน่ชัดได้MIC วันถังและโอนย้ายข้ามหน่วยท่อเสียหายในเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม การของเหลวใน treater ตกค้างอยู่ปริมาณสำคัญของเมทโธมิลและผลิตภัณฑ์ MSAOแยกส่วนประกอบและอาจบางปริมาณ methyl isocyanate.4848 วงจรพื้นน่าจะมีอยู่จำนวนน้อย MIC และไมโครโฟนสามารถได้รับหนึ่งของผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาการแยกส่วนประกอบเมทโธมิลMIC อาจได้รับยังออกจากกระบวนการที่พุ่งกระฉูดท่อและท่อระบาย MIC มีไวไฟ และปฏิกิริยาสูงด้วยน้ำ น้อยบางใด ๆ ออกไมค์อาจจะเขียนในไฟ หรือปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับน้ำที่ใช้ในการ88ต่อสู้ มีรายงานของปนเปื้อนแม่น้ำหรือพื้นดินบริเวณอื่นใดปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 2,000 แกลลอนของของเหลวที่เป็นพิษและไวไฟถูกไล่ออกจาก TREATER สารตกค้าง, ไส้ติ่ง
ท่อและอุปกรณ์อื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกเผาในไฟไหม้ตามมา แม้ว่าสารตกค้าง TREATER
อาหารสัตว์ที่มีปริมาณมากและ methomyl MSAO สารเคมีเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว
ในการย่อยสลายสารตกค้าง TREATER เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโพสต์, ร่องรอยของ methomyl ถูกพบอยู่ในรูด
ตัวอย่างจากอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียงของการระเบิด; แต่ปริมาณที่เฉพาะเจาะจงของโดยไม่สลายตัว
methomyl หรือเผาไหม้หรือสารเคมีที่เป็นพิษอื่น ๆ ที่อาจจะหนีลงไปใน
ชั้นบรรยากาศได้ไม่แน่นอน.
วัน MIC ถังและท่อโอนข้ามหน่วยยังไม่ได้รับความเสียหายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม
สภาพคล่องใน TREATER สารตกค้างที่มีอยู่ในปริมาณที่มีนัยสำคัญของ methomyl และผลิตภัณฑ์ MSAO ของ
การสลายตัวและอาจจะปริมาณของบางเมทิล isocyanate.48
48 ก้นกะพริบแนวโน้มที่มีขนาดเล็กจำนวน MIC และ MIC จะได้รับหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของ
methomyl ปฏิกิริยาการสลายตัว.
MIC อาจจะยังได้รับการ
ปล่อยตัวออกมาจากท่อในการฉีกขาดและท่อระบาย MIC ไวไฟและปฏิกิริยาสูงกับ
น้ำ อย่างน้อยบางส่วนของที่นำออกใช้ MIC แนวโน้มเผาในกองไฟหรือทำปฏิกิริยากับน้ำที่ใช้ในการ
88
สู้กับไฟ ไม่มีรายงานว่ามีการปนเปื้อนของน้ำในแม่น้ำหรืออื่น ๆ พื้นดินนอกสถานที่มี
การปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 2 , 000 แกลลอนของของเหลวเป็นพิษและไวไฟถูกไล่ออกจากกากอาหารที่น่ารับประทาน ruptured
ท่อและอุปกรณ์อื่น ๆซึ่งส่วนใหญ่จะตามมาเผาในไฟ แม้ว่าสารตกค้าง treater
อาหารมีปริมาณสําคัญและ Methomyl msao สารเคมีเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว
เน่าในกาก ผู้รักษา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโพสต์ ร่องรอยของ Methomyl พบรูด
ตัวอย่างจากอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียงของการระเบิด อย่างไรก็ตาม เฉพาะปริมาณของ undecomposed
หรือแมนโดลินเผาไหม้หรือสารเคมีที่เป็นพิษอื่น ๆ ที่อาจจะหลบหนีเข้าไปในบรรยากาศ

ถังวันยังไม่แน่ชัด ไมค์และข้ามการโอนหน่วยท่อไม่ได้เสียหายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม
ของเหลวในกากผู้รักษาที่มีอยู่ปริมาณสําคัญและ Methomyl msao ผลิตภัณฑ์
การสลายตัวและอาจจะมีปริมาณเมทิล ไอโซไซยาเนต 48
48 กะพริบเหนือน่าจะมีปริมาณน้อยของไมค์ และไมค์ก็เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาการสลายตัว
เมโทมิล .
ไมค์อาจจะยังได้รับการปล่อยออกมาจากกระบวนการ
ฉีกขาด ท่อและท่อระบายอากาศ .ไมค์ไวไฟและปฏิกิริยาตอบโต้กับ
น้ำ อย่างน้อยบางส่วนของออกไมค์อาจเผาไฟ หรือทำปฏิกิริยากับน้ำใช้

สู้ 88 ครั้ง ไม่มีรายงานการปนเปื้อนของน้ำ หรือการปนเปื้อนนอกสถานที่พื้นดิน
อื่น ๆ