Blood (~1 ml)was drawn by caudal ve

Blood (~1 ml)was drawn by caudal venipuncture using a 38 mm, 20
gauge needle and a 3 ml syringe (Becton, Dickinson and Company,
Franklin Lakes, NJ, USA). All syringeswerewashedwith the anticoagulant
sodium heparin prior to drawing blood. A portion of the blood sample
was immediately transferred from the syringe to a 0.5 ml microcentrifuge
vial. From this vial, approximately 100 μl of whole blood was immediately
transferred from the syringe into an iStat point of care device
(Heska Corporation, Fort Collins, CO, USA) for immediate analysis of
pCO2, pH, and lactate (Brooks et al., 2011a; Gallagher et al., 2010;
Mandelman and Farrington, 2007; Mandelman and Skomal, 2009).
The time from blood draw to the insertion of the cartridge into the iStat
was b4min. Toconfirm therewas no significant change in blood chemistry
parameters during this period a series of six samples were run in duplicate,
one using the standard protocol and one using blood transferred
directly from the syringe to the iStat cartridge b1min post blood draw.
A pooled t-test showed no significant differences between the standard
protocols and the immediate analysis of the blood for pH (p=0.885),
pCO2 (p=0.759), HCO3 (p=0.676) and lactate (p=0.964). Glucose
was measured by adding 10 μl of whole blood to an Accu-Chek glucose
metre (Roche Diagnostics, Basel, Switzerland) which has previously
been validated for use on fish (Cooke et al., 2008). The balance of the
sample was transferred to a 3 ml vacutainer containing lithiumheparin
(Becton, Dickinson and Company, Franklin Lakes, NJ, USA) and spun in a
centrifuge (Clay Adams Compact II Centrifuge) for 5 min at 10,000 g to
separate plasma from red blood cells. Plasma was transferred to a
microcentrifuge tube using a pipette and stored at −20 °C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(~ 1 ml) เลือดออก โดยการเจาะหลอดเลือดดำ caudal ใช้ 38 mm, 20วัดเข็มและเข็ม 3 ml (Becton สัน และ บริษัทแฟรงคลินทะเลสาบ NJ สหรัฐอเมริกา) Syringeswerewashedwith ทั้งหมดที่ anticoagulantเฮพารินโซเดียมก่อนวาดเลือด ส่วนของตัวอย่างเลือดถูกโอนย้ายจากแบบเข็มไปทันที microcentrifuge 0.5 mlคอนแทค จากนี้คอนแทค เลือดทั้งหมดประมาณ 100 μl ได้ทันทีโอนย้ายจากเข็มเข้าจุด iStat การดูแลอุปกรณ์(Heska Corporation ฟอร์ตคอลลินส์ CO สหรัฐอเมริกา) สำหรับการวิเคราะห์ทันทีpCO2, pH และ lactate (บรู๊คส์ et al., 2011a Al. Gallagher et, 2010Mandelman และ Farrington, 2007 Mandelman ก Skomal, 2009)จากเลือดเวลาวาดแทรกของตลับหมึกเป็น iStatb4min ได้ Therewas Toconfirm ที่สำคัญไม่เปลี่ยนแปลงทางเคมีเลือดพารามิเตอร์ในระหว่างรอบระยะเวลานี้เป็นชุดของตัวอย่างที่ 6 ถูกเรียกใช้ซ้ำใช้หนึ่งโพรโทคอลมาตรฐานและหนึ่งใช้เลือดในการโอนย้ายโดยตรงจากเข็มเพื่อ b1min ตลับ iStat ลงเลือดออกรวม t-ทดสอบพบว่าไม่แตกต่างกันระหว่างมาตรฐานโปรโตคอลและการวิเคราะห์ทันทีเลือดสำหรับค่า pH (p = 0.885),pCO2 (p = 0.759), HCO3 (p = 0.676) และ lactate (p = 0.964) น้ำตาลกลูโคสถูกวัด โดยการเพิ่ม μl 10 ของเลือดทั้งหมดมีกลูโคส Accu เชคเมตร (วินิจฉัย Roche บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์) ซึ่งก่อนหน้านี้การตรวจสอบสำหรับปลา (คุก et al., 2008) ยอดดุลของการตัวอย่างถูกถ่ายโอนไป vacutainer 3 ml ที่ประกอบด้วย lithiumheparin(Becton สัน และ บริษัท แฟรงคลินทะเลสาบ NJ สหรัฐอเมริกา) และปั่นในตัวเครื่องหมุนเหวี่ยง (ดิน Adams กระชับ II เครื่องหมุนเหวี่ยง) ใน 5 นาทีที่ g 10000 ไปแยกพลาสม่าออกจากเม็ดเลือดแดง พลาสมาถูกถ่ายโอนไปยังหลอด microcentrifuge เปตต์การใช้ และเก็บไว้ที่ −20 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือด (~ 1 มิลลิลิตร) ถูกดึงโดยเจาะเลือดหางใช้ 38 มม, 20
เข็มและกระบอกฉีดยา 3 มล (Becton ดิกคินสันและ บริษัท
แฟรงคลินเลค, นิวเจอร์ซีย์, ประเทศสหรัฐอเมริกา) ทั้งหมด syringeswerewashedwith anticoagulant
โซเดียมเฮก่อนที่จะเจาะเลือด ส่วนหนึ่งของตัวอย่างเลือด
ถูกย้ายทันทีจากเข็มฉีดยาเพื่อ 0.5 มลเหวี่ยง
ขวด จากขวดนี้ประมาณ 100 ไมโครลิตรของเลือดทั้งหมดถูกทันที
ที่โอนมาจากเข็มฉีดยาเข้าไปในจุด iStat ของอุปกรณ์ดูแล
(Heska คอร์ปอเรชั่นฟอร์ตคอลลิน, CO, USA) สำหรับการวิเคราะห์ทันทีของ
pCO2 pH และแลคเตท (บรูคส์ et al., 2011a; กัลลาเกอร์, et al, 2010;.
Mandelman และ Farrington 2007; Mandelman และ Skomal 2009).
เวลาจากวาดเลือดไปแทรกของตลับหมึกใน iStat
เป็น b4min Toconfirm therewas ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในทางเคมีในเลือด
พารามิเตอร์ในช่วงเวลานี้ชุดของหกตัวอย่างทำงานในที่ซ้ำกัน
โดยใช้โปรโตคอลมาตรฐานและเป็นหนึ่งในการใช้เลือดโอน
โดยตรงจากเข็มฉีดยาเพื่อตลับ iStat วาดเลือดโพสต์ b1min.
pooled t-test แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างมาตรฐาน
โปรโตคอลและการวิเคราะห์ทันทีของเลือดสำหรับค่า pH (p = 0.885),
pCO2 (p = 0.759), HCO3 (p = 0.676) และแลคเตท (p = 0.964) กลูโคส
วัดโดยการเพิ่ม 10 ไมโครลิตรของเลือดทั้งกลูโคส Accu-Chek
เมตร (Roche Diagnostics, บาเซิล, สวิตเซอร์) ซึ่งก่อนหน้านี้ได้
รับการตรวจสอบสำหรับการใช้งานบนตัวปลา (Cooke et al., 2008) ความสมดุลของ
กลุ่มตัวอย่างที่ถูกย้ายไป 3 มล Vacutainer มี lithiumheparin
(Becton ดิกคินสันและ บริษัท แฟรงคลินเลค, นิวเจอร์ซีย์, ประเทศสหรัฐอเมริกา) และปั่นใน
เครื่องหมุนเหวี่ยง (ดินอดัมส์ Compact II Centrifuge) เวลา 5 นาทีที่ 10,000 g เพื่อ
แยกจากพลาสม่า เซลล์เม็ดเลือดแดง พลาสม่าถูกย้ายไป
ใช้หลอดไมโครปิเปตและเก็บไว้ที่ -20 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือด ( ~ 1 มิลลิลิตร ) ถูกวาดโดยการเจาะเลือด หาง ใช้ 38 มม. เข็มและเข็มวัด 20
3 ml ( เบคตอนดิกคินสันและ บริษัท ,
, Franklin Lakes , NJ , USA ) ทั้งหมด syringeswerewashedwith ที่ยาโซเดียมเลือด
ก่อนวาดเลือด ส่วนของตัวอย่างเลือด
รีบย้ายจากเข็มให้ 0.5 มล. หลอดไมโครเซนตริฟิวจ์
. จากขวดนี้คือ b4min . ยืนยันไม่มีเปลี่ยนแปลงค่าเคมีเลือด
ช่วงชุดของหกตัวอย่างนี้ วิ่งเข้ามาซ้ำ ,
หนึ่งใช้มาตรฐานเดียวกัน และใช้เลือดโอน
โดยตรงจากกระบอกฉีด iStat ตลับ b1min โพสต์เลือดวาด การรวมกลุ่ม ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ระหว่างมาตรฐาน
ประมาณ 100 μลิตรของเลือดทั้งหมดถูกทันที
โอนจากเข็มเป็นจุดของอุปกรณ์การดูแล iStat
( heska Corporation , ฟอร์ตคอลลินส์ , CO , USA ) สำหรับการวิเคราะห์ทันที
pco2 พีเอช และแลคเตท ( Brooks et al . , 2011a ; Gallagher et al . , 2010 ;
mandelman ฟาร์ริงตันและ , 2007 ; mandelman และ skomal , 2009 ) .
เวลาจากเลือดเพื่อแทรกของตลับหมึกใน iStat
คือ b4min . ยืนยันไม่มีเปลี่ยนแปลงค่าเคมีเลือด
ช่วงชุดของหกตัวอย่างนี้ วิ่งเข้ามาซ้ำ ,
หนึ่งใช้มาตรฐานเดียวกัน และใช้เลือดโอน
โดยตรงจากกระบอกฉีด iStat ตลับ b1min โพสต์เลือดวาด การรวมกลุ่ม ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ระหว่างมาตรฐาน
โปรโตคอลและทันทีวิเคราะห์เลือด pH ( P = 0.885 )
pco2 ( P = 0.759 ) hco3 ( P = 0.676 ) และแลคเตท ( P = 1.14 ) กลูโคส
ถูกวัดโดยการเพิ่ม 10 μผมเลือด Accu Chek เป็นกลูโคส
เมตร ( โรชวินิจฉัย , Basel , Switzerland ) ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกทดสอบสำหรับใช้ในปลา
( Cooke et al . , 2008 ) ความสมดุลของ
ตัวอย่างถูกส่งไป 3 ml vacutainer ที่มี lithiumheparin
( เบคตอนดิกคินสันและ บริษัท , Franklin Lakes , NJ , USA ) และปั่นในเครื่องปั่นเหวี่ยง ( Clay Adams กะทัดรัด
2 ) สำหรับ 5 นาทีที่ 10 , 000 G
แยกพลาสมาจากเซลล์เม็ดเลือดแดง พลาสมาถูกส่งไป
ไมโครเซนตริฟิวจ์หลอดใช้ปิเปตและเก็บรักษาที่ − 20 ° C