The determination of xanthones was

The determination of xanthones was carried out according to a
method of Schieber et al. (2003) with slight modifications of the
extraction procedure. Lyophilised pericarp and pulp were finely
ground using a Grindomix GM 200 knife mill (Retsch, Haan, Germany)
and passed through a 0.8 mmanalytical sieve (Retsch, Haan,
Germany). Aliquots of 0.4 g (pericarp) and 0.5 g (arils) of the powdered
samples and 0.5 g ascorbic acid were weighted into Erlenmeyer
flasks, flushed with nitrogen and extracted with 50 mL
methylene chloride for 45 min under shaking, using a KS 500 laboratory
shaker (Janke & Kunkel, IKA Labortechnik, Staufen, Germany).
The mixture was filtrated through a filter paper
(Munktell, grade 3 hw), and the residue was extracted with
50 mL methylene chloride once again for 45 min to ensure exhaustive
extraction. Supernatants were combined and the organic solvent
was removed by evaporation in vacuo at 30 C. The residue
was dissolved in 3 mL of methanol. After membrane-filtration
(0.45 lm, Whatman, Dassel, Germany), the samples were directly
used for the quantification of individual xanthones by HPLC–DAD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมุ่งมั่นของสารแซนโธนส์ถูกดำเนินการตามวิธีของ Schieber et al. (2003) มีปรับเปลี่ยนเล็กน้อยขั้นตอนการสกัด Lyophilised pericarp และเยื่อกระดาษประณีตพื้นดินโดยใช้โรงงานมีด Grindomix 200 กรัม (Retsch, Haan เยอรมนี)และส่งผ่านผ่านตะแกรง 0.8 mmanalytical (Retsch, Haanเยอรมนี) Aliquots 0.4 g (pericarp) และ 0.5 g (arils) ของที่บดละเอียดตัวอย่างและกรดแอสคอร์บิค 0.5 g ถูกถ่วงน้ำหนักใน Erlenmeyerน้ำ ล้างกับไนโตรเจน และสกัด ด้วย 50 mLเมทิลีนไดคลอไรด์สำหรับ 45 นาทีภายใต้การสั่น การใช้ห้องปฏิบัติการ KS 500เชคเกอร์ (Janke & Kunkel, IKA Labortechnik, Staufen เยอรมนี)ส่วนผสมคือ filtrated โดยใช้กระดาษกรอง(Munktell เกรด 3 hw), และสารตกค้างถูกสกัดด้วย50 มลเมทิลีนไดคลอไรด์อีกครั้งสำหรับ 45 นาทีให้ครบถ้วนสมบูรณ์สกัด Supernatants ถูกรวม และตัวทำละลายอินทรีย์ถูกเอาออก โดยการระเหยใน vacuo ที่ c. 30 สารตกค้างถูกละลายใน 3 mL ของเมทานอล หลังจากกรองเมมเบรน(0.45 lm, Whatman, Dassel เยอรมัน), ตัวอย่างได้โดยตรงใช้สำหรับนับของสารแซนโธนส์ละโดย HPLC – พ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหาปริมาณแซนโทนได้ดำเนินการตามแบบวิธีของ
ชิเบอร์ et al . ( 2003 ) ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยของ
ขั้นตอนการสกัด lyophilised เปลือกและเนื้อถูกบดละเอียด
ใช้ grindomix กรัม 200 มิล ( retsch แฮน , มีด , เยอรมนี )
และผ่านตะแกรง mmanalytical 0.8 ( retsch แฮน
, , เยอรมัน ) เฉยๆ 0.4 กรัม ( เปลือก ) และ 0.5 กรัม ( arils ) ของผง
ตัวอย่างและ 0.5 กรัม วิตามินซีถูกถ่วงลงในเออร์เลนเมเยอร์
flasks กลั้วกับไนโตรเจนและสกัดด้วย 50 ml
เมทธิลีนคลอไรด์สำหรับ 45 นาทีภายใต้การสั่นโดยใช้ KS 500 ห้องปฏิบัติการ
เครื่องปั่น ( janke &คันเกิล , อิกะ labortechnik Staufen , เยอรมนี ) .
ส่วนผสมถูกผลิตผ่านเครื่องกรองกระดาษ
( munktell ป. 3 hw ) , และกากสาร
เมทิลีนคลอไรด์ 50 มิลลิลิตร อีกครั้ง สำหรับ 45 นาที เพื่อให้แน่ใจว่า การสกัดสมบูรณ์

supernatants ถูกรวมและ
ตัวทำละลายอินทรีย์ถูกลบออกโดยการระเหยใน vacuo 30  C กาก
3 มิลลิลิตร ละลายในเมทานอล หลังจาก
กรองเมมเบรน ( whatman LM , 0.45 , dassel , เยอรมัน ) , จำนวนตรง
ใช้สำหรับปริมาณคุณค่าของแต่ละบุคคลโดย HPLC และพ่อ