INTRODUCTIONHuman gnathostomiasis i

INTRODUCTION
Human gnathostomiasis is an important food-borne parasitic
zoonosis caused by the spirurid nematode Gnathostoma
spp. and the disease is endemic in Asia and the Americas,1–4
and in returned travelers who had visited the endemic areas
of this harmful parasite.5,6 Humans acquire infection by consuming
raw or undercooked meat, i.e., freshwater fish, frogs,
chicken, etc., which harbor Gnathostoma advanced third-stage
larvae (AL3). Gnathostoma spinigerum is a causative agent
mainly in Asian countries, i.e., Thailand, Japan, Vietnam,
etc.2,7–9 The Gnathostoma AL3 migrates into the subcutaneous
tissue and causes intermittent migratory swelling. Sometimes
the worm migrates to vital organs, i.e., brain, eye, etc.,
producing severe pathologic signs and symptoms that can
lead to harmful problems and death.6,10–12 Definitive diagnosis
for human gnathostomiasis can be made by detecting the
migrating larvae from the human body. Because direct detection
of the parasite is difficult and often unsuccessful, diagnosis
of gnathostomiasis is practically made by relying upon
clinical features, history of eating parasite-contaminated foods,
blood eosinophilia, and serological outcomes, i.e., enzymelinked
immunosorbent assays13–16 or immunoblotting using
Gnathostoma AL3 extract, including an antigenic peptide
with an approximate molecular mass of 24 kDa17–19 and below
27–29 kDa.20 Two-dimensional gel electrophoresis (2-DE)
and immunoblotting revealed that G. spinigerum AL3 antigenic
spots with an approximate molecular mass of 23–25 kDa
and pI of 8.3–8.5 revealed a high potential for the serodiagnosis
of human gnathostomiasis spinigerum.21 The amino acid
sequence of these antigenic spots was determined by liquid
chromatography tandem mass spectrometry (LC/MS-MS) and
the LC/MS-MS spectra22 and one of the peptide sequences
showed high similarity with a matrix metalloproteinase
(MMP)-like protein of G. spinigerum database (GenBank
accession no. AAF82802).23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำGnathostomiasis มนุษย์เป็นสำคัญเชื่อว่าอาหารเสียงฟู่เหมือนกาฝากเกิดจากการ spirurid นีมาโทดา Gnathostoma zoonosisโอและโรคมียุงในเอเชียและอเมริกา 1-4และในคืนนักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมพื้นที่ยุงของ parasite.5,6 นี้เป็นอันตรายต่อ มนุษย์ได้รับเชื้อ โดยใช้ดิบ หรือฝรั่งเศสเนื้อ ปลา กบ เช่นไก่ ฯลฯ ซึ่งท่า Gnathostoma ขั้นสูงสามขั้นตอนตัวอ่อน (AL3) Gnathostoma spinigerum เป็นตัวแทนสาเหตุการส่วนใหญ่ในประเทศเอเชีย เช่น ไทย ญี่ปุ่น เวียดนามetc.2,7–9 Gnathostoma AL3 ย้ายเข้าที่ใต้เนื้อเยื่อและสาเหตุบวมอพยพไม่ต่อเนื่อง บางทีย้ายหนอนกับอวัยวะสำคัญ เช่น สมอง ตา ฯลฯ .,ผลิตป้าย pathologic รุนแรงและอาการที่สามารถนำไปสู่ปัญหาที่เป็นอันตรายและ death.6,10–12 ทั่วไปการวินิจฉัยสำหรับ gnathostomiasis มนุษย์สามารถทำได้ ด้วยการตรวจสอบการตัวอ่อนที่ย้ายจากร่างกายมนุษย์ เนื่องจากตรวจสอบโดยตรงของเชื้อมาลาเรียจะวินิจฉัยยาก และมักจะไม่ประสบความ สำเร็จของ gnathostomiasis จริงถูก โดยอาศัยเมื่อลักษณะทางคลินิก ประวัติของการกินอาหารปนเปื้อนปรสิตเลือด eosinophilia และสภาวะผล เช่น enzymelinkedimmunosorbent assays13-16 หรือใช้ immunoblottingสกัดจาก Gnathostoma AL3 รวมเพปไทด์มี antigenicมีการประมาณมวลโมเลกุล ของ kDa17 24-19 และด้านล่าง27 – 29 kDa.20 เจสอง electrophoresis (2-DE)และ immunoblotting เปิดเผยว่า AL3 antigenic spinigerum กรัมจุดที่มีมวลโมเลกุลเฉลี่ยของ kDa 23-25และปี่ของ 8.3-8.5 เปิดเผยศักยภาพสูงสำหรับการ serodiagnosisของมนุษย์ gnathostomiasis spinigerum.21 กรดอะมิโนกำหนดลำดับของจุดเหล่านี้ antigenic โดยของเหลวchromatography ตัวตามกันไปรเมท (LC/MS-MS) และspectra22 LC/MS-MS และลำดับเพปไทด์หนึ่งแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันสูงกับ metalloproteinase เมตริกซ์(MMP) -ต้องการโปรตีนของฐานข้อมูล spinigerum กรัม (GenBankทะเบียนไม่มี AAF82802) .23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Gnathostomiasis มนุษย์เป็นอาหาร borne ปรสิตที่สำคัญ
Zoonosis ที่เกิดจากพยาธิตัวกลม spirurid Gnathostoma
spp และโรคนี้เป็นโรคประจำถิ่นในเอเชียและอเมริกา, 1-4
และในการเดินทางกลับมาที่ได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่เฉพาะถิ่น
ของ parasite.5,6 ที่เป็นอันตรายนี้มนุษย์ได้รับการติดเชื้อโดยการบริโภค
เนื้อสัตว์ดิบหรือสุกเช่นปลาน้ำจืดกบ
ไก่ เป็นต้นซึ่งท่าเรือตัวจี๊ดขั้นที่สามขั้นตอน
ตัวอ่อน (AL3) ตัวจี๊ดพยาธิเป็นสาเหตุ
ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศแถบเอเชียเช่นไทยญี่ปุ่นเวียดนาม
etc.2,7-9 ตัวจี๊ด AL3 ย้ายเข้าไปใต้ผิวหนัง
เนื้อเยื่อและทำให้เกิดอาการบวมอพยพต่อเนื่อง บางครั้ง
หนอนย้ายไปยังอวัยวะสำคัญเช่นสมองตา ฯลฯ
การผลิตสัญญาณทางพยาธิวิทยาที่รุนแรงและอาการที่สามารถ
นำไปสู่ปัญหาที่เป็นอันตรายและการวินิจฉัย death.6,10-12
สำหรับ Gnathostomiasis มนุษย์สามารถทำได้โดยการตรวจสอบ
ตัวอ่อนย้าย จากร่างกายมนุษย์ เพราะการตรวจสอบโดยตรง
ของพยาธิเป็นเรื่องยากและมักจะไม่ประสบความสำเร็จการวินิจฉัย
ของ Gnathostomiasis ทำจริงโดยอาศัย
ลักษณะทางคลินิกประวัติของการรับประทานอาหารที่ปนเปื้อนเชื้อ,
eosinophilia เลือดและผลลัพธ์ทางภูมิคุ้มกันเช่น enzymelinked
อิมมูโน assays13-16 หรือ immunoblotting ใช้
ตัวจี๊ด สารสกัดจาก AL3 รวมทั้งเปปไทด์แอนติเจน
ที่มีมวลโมเลกุลประมาณ 24 kDa17-19 และด้านล่างของ
อิ 27-29 kDa.20 สองมิติเจล (2-DE)
และ immunoblotting เปิดเผยว่า G. พยาธิ AL3 แอนติเจน
จุดที่มีมวลโมเลกุลโดยประมาณ ของวันที่ 23-25 ​​กิโลดาลตัน
และ pI ของ 8.3-8.5 เปิดเผยศักยภาพสูงในการ serodiagnosis
ของ Gnathostomiasis มนุษย์ spinigerum.21 กรดอะมิโน
ลำดับของจุดแอนติเจนเหล่านี้ถูกกำหนดโดยของเหลว
ควบคู่โคมวลสาร (LC / MS-MS) และ
LC / spectra22 MS-MS และหนึ่งในลำดับเปปไทด์
พบว่ามีความคล้ายคลึงกันสูงที่มีเมทริกซ์ metalloproteinase
(MMP) เหมือนโปรตีน G. พยาธิฐานข้อมูล (GenBank
เข้าไม่มี AAF82802) 0.23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ 1 คนเป็นอาหารสำคัญพาหะปรสิต
ซูโอโนซิส เกิดจากพยาธิตัวกลม spirurid gnathostoma
spp . และเป็นโรคที่ระบาดในเอเชีย และ อเมริกา 1 – 4
และกลับคน ซึ่งได้เดินทางเยือนพื้นที่ระบาดของพยาธิที่เป็นอันตรายนี้
. 5 , 6 คนได้รับการติดเชื้อโดยการบริโภค
ดิบหรือสุก เนื้อ เช่น น้ำจืด ปลา กบ
ไก่ ฯลฯที่ท่าเรือ gnathostoma ตัวอ่อนระยะ
3 ขั้นสูง ( al3 ) gnathostoma spinigerum เป็นตัวแทนสาเหตุ
ส่วนใหญ่ในประเทศในแถบเอเชีย ได้แก่ ไทย , ญี่ปุ่น , เวียดนาม ,
etc.2,7 – 9 gnathostoma al3 อพยพลงใต้ผิวหนังและเนื้อเยื่อชนิดอพยพ
สาเหตุที่บวม บางครั้ง
หนอนอพยพอวัยวะสำคัญ เช่น สมอง ตา ฯลฯ
ผลิตสัญญาณและอาการที่รุนแรงขึ้นมาได้
นำไปสู่ปัญหาที่เป็นอันตรายและความตาย 6,10 – 12 สรุปการวินิจฉัยโรค
สำหรับโรคพยาธิตัวจี๊ด มนุษย์สามารถทำได้โดยการตรวจหา
ย้ายตัวอ่อนจากร่างกายมนุษย์ เพราะการตรวจสอบโดยตรง
ของปรสิตเป็นเรื่องยากและมักจะไม่ประสบความสำเร็จ การวินิจฉัยของโรคพยาธิตัวจี๊ด คือจริงด้วย

เมื่ออาศัยคุณสมบัติทางคลินิกประวัติความเป็นมาของการกินพยาธิปนเปื้อนอาหาร
เลือดเพียร์ และผลิตผล เช่น enzymelinked
และ assays13 – 16 หรือ ) ใช้
gnathostoma al3 สกัด รวมทั้งการศึกษาเปปไทด์ที่มีมวลโมเลกุล
ประมาณ 24 kda17 – 19 และด้านล่าง
27 29 – kda.20 สองมิติ gel electrophoresis ( แผ่น )
Lines เปิดเผย ที่ spinigerum al3 แอนติเจน
Gจุดที่มีมวลโมเลกุลประมาณ 23 – 25 kDa และ 8.3
ร์– 8.5 พบศักยภาพสูงสำหรับทั้งหมดของมนุษย์ 1 spinigerum.21

ลำดับกรดอะมิโนของแอนติเจนเหล่านี้ถูกกำหนดโดยจุดเหลว
โครมาโทกราฟีควบคู่ Mass Spectrometry ( LC / ms-ms ) และ
LC / ms-ms spectra22 และหนึ่งใน ลำดับ
เปปไทด์พบความคล้ายคลึงกันสูงกับเมทริกซ์เปปไทด์ฮอร์โมน
( MMP ) - เช่นโปรตีนฐานข้อมูลกรัม ( ขนาด spinigerum
สนธิไม่ aaf82802 ) 23