royal baby will be direct heir, but

royal baby will be direct heir, but gender law stalls
Britain's next royal baby will be third in line to the throne but a legal wrangle in the commonwealth is holding up a law ensuring a female heir cannot be overtaken by a younger brother


Prince william and his wife catherine's baby, due this month, will be directly in line to become king or queen, after Queen Elizabeth II's eldest son Prince Charles, and then prince william, his eldest son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชทารกจะเป็นทายาทโดยตรง แต่คอกม้ากฎหมายเพศ
ทารกราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรต่อไปจะเป็นที่สามในสายบัลลังก์ แต่พิพาททางกฎหมายเครือจักรภพที่มีการถือครองขึ้นกฎหมายจึงมั่นใจได้ว่าทายาทหญิงไม่สามารถครอบงำด้วยน้องชาย


เจ้าชายวิลเลี่ยมและแคทเธอรีทารกภรรยาของเขาเนื่องจากเดือนนี้จะได้รับโดยตรงในสายที่จะกลายเป็นกษัตริย์หรือพระราชินีหลังจากที่ลูกชายคนโตของสมเด็จพระราชินี Elizabeth II ของเจ้าชายชาร์ลส์และจากนั้นเจ้าชายวิลเลียมลูกชายคนโตของเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กรอยัลจะเป็นทายาทโดยตรง แต่กฎหมายเพศ stalls
เด็กรอยัลถัดไปของสหราชอาณาจักรจะสามในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์ แต่ wrangle กฎหมายในเครือจะถือขึ้นมั่นใจกฎหมายไม่สามารถ overtaken heir หญิง โดยน้อง


เจ้าชายวิลเลียมและพระภรรยาแคทเธอรีน กำหนดคลอดเดือนนี้ จะได้โดยตรงในการเป็น คิงหรือควีน, หลังจากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ II อ้ายเจ้าชาย และเจ้าชายวิลเลียม บุตรชายคนโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Royal ลูกน้อยจะได้รับโดยตรงผู้รับมรดก,แต่เรื่องเพศกฎหมายคอก
อังกฤษถัดไปของลูกน้อยจะได้รับพระราชทานที่สามในสายเพื่อที่บัลลังก์แต่ทางด้านกฎหมายฝราง - เอ็ลในเครือจักร ภพ มีอยู่พร้อมกับถือได้ที่กฎหมายว่าด้วยการที่หญิงผู้เป็นทายาทไม่สามารถแซงหน้าโดยที่เด็กน้องชาย


เจ้าชายวิลเลียมและ ภรรยา ของเขาแคทเธอรีนของลูกน้อย,เนื่องจากเดือนนี้จะเป็นโดยตรงจะเป็นกษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินี,หลังจากลูกชายคนโตของ Queen Elizabeth II Prince Charles และจากนั้นเจ้าชายวิลเลียมลูกชายคนโตของเขา.