Just received a call from ANA Cargo

Just received a call from ANA Cargo regarding above shipment. Please arrange shipment to be delivered to S&K Sales Hawaii, (as all previous orders were done). ANA is requesting I/S&K to pick up the 78 cartons and pay a $40. Import fee. We have till the 10th of August to pick up or storage fees will be charged.

Please take necessary actions. Advise.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งได้รับการเรียกจาก ANA สินค้าเกี่ยวกับบริการจัดส่ง กรุณาจัดส่งจัดส่งกับ S & K ขายฮาวาย, (ตามใบสั่งก่อนหน้านี้ทั้งหมดถูกทำ) เอเอ็นเอขอฉัน / S & K เพื่อรับค่ากระดาษ 78 และจ่าย $40 ค่าธรรมเนียมนำเข้า เราได้จนถึงที่ 10 ของเดือนสิงหาคมจะรับ หรือจะคิดค่าธรรมเนียมการเก็บกรุณาดำเนินการจำเป็น คำแนะนำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากอานาเกี่ยวกับสินค้าข้างต้น ส่ง กรุณาจัดส่ง จะส่งเป็น& K ขายฮาวาย ( เป็นคำสั่งก่อนหน้านี้ได้ทำ ) แอนนา ขอฉัน / S & K รับ 78 กล่องและจ่าย $ 40 ค่านำเข้า เราได้จนถึงวันที่ 10 สิงหาคม รับหรือการจัดเก็บค่าธรรมเนียมจะคิด

โปรดดำเนินการที่จำเป็น แนะนำ


ขอบคุณครับ