Of two men who were talking one was

Of two men who were talking one was a physician.

'I sent for you, Doctor,' said the other, 'but I don't think you can do me any good. Maybe you can recommend a specialist in psychopathy. I fancy I'm a bit loony.'

'You look all right,' the physician said.

'You shall judge -- I have hallucinations. I wake every night and see in my room, intently watching me, a big black Newfoundland dog with a white forefoot.'

'You say you wake; are you sure about that? "Hallucinations" are sometimes only dreams.'

'Oh, I wake all right. Sometimes I lie still a long time, looking at the dog as earnestly as the dog looks at me -- I always leave the light going. When I can't endure it any longer I sit up in bed -- and nothing is there!

''M, 'm -- what is the beast's expression?'

'It seems to me sinister. Of course I know that, except in art, an animal's face in repose has always the same expression. But this is not a real animal. Newfoundland dogs are pretty mild looking, you know; what's the matter with this one?"

'Really, my diagnosis would have no value: I am not going to treat the dog.'

The physician laughed at his own pleasantry, but narrowly watched his patient from the corner of his eye. Presently he said: 'Fleming, your description of the beast fits the dog of the late Atwell Barton.'

Fleming half rose from his chair, sat again and made a visible attempt at indifference. 'I remember Barton,' he said; 'I believe he was -- it was reported that -- wasn't there something suspicious in his death?'

Looking squarely now into the eyes of his patient, the physician said: 'Three years ago the body of your old enemy, Atwell Barton, was found in the woods near his house and yours. He had been stabbed to death. There have been no arrests; there was no clue. Some of us had "theories." I had one. Have you?"

< 2 >
'I? Why, bless your soul, what could I know about it? You remember that I left for Europe almost immediately afterward -- a considerable time afterward. In the few weeks since my return you could not expect me to construct a "theory." In fact, I have not given the matter a thought. What about his dog?"

'It was first to find the body. It died of starvation on his grave.'

We do not know the inexorable law underlying coincidences. Staley Fleming did not, or he would perhaps not have sprung to his feet as the night wind brought in through the open window the long wailing howl of a distant dog. He strode several times across the room in the steadfast gaze of the physician; then, abruptly confronting him, almost shouted: 'What has all this to do with my trouble, Dr. Halderman? You forget why you were sent for.' Rising, the physician laid his hand upon his patient's arm and said, gently: 'Pardon me. I cannot diagnose your disorder offhand -- to-morrow, perhaps. Please go to bed, leaving your door unlocked; I will pass the night here with your books. Can you call me without rising?"

'Yes, there is an electric bell.'

'Good. If anything disturbs you push the button without sitting up. Good night.'

Comfortably installed in an arm-chair the man of medicine stared into the glowing coals and thought deeply and long, but apparently to little purpose, for he frequently rose and opening a door leading to the staircase, listened intently; then resumed his seat. Presently, however, he fell asleep, and when he woke it was past midnight. He stirred the failing fire, lifted a book from the table at his side and looked at the title. It was Denneker's Meditations. He opened it at random and began to read:

'Forasmuch as it is ordained of God that all flesh hath spirit and thereby taketh on spiritual powers, so, also, the spirit hath powers of the flesh, even when it is gone out of the flesh and liveth as a thing apart, as many a violence performed by wraith and lemure sheweth. And there be who say that man is not single in this, but the beasts have the like evil inducement, and -- '

< 3 >
The reading was interrupted by a shaking of the house, as by the fall of a heavy object. The reader flung down the book, rushed from the room and mounted the stairs to Fleming's bed-chamber. He tried the door, but contrary to his instructions it was locked. He set his shoulder against it with such force that it gave way. On the floor near the disordered bed, in his night-clothes, lay Fleming, gasping away his life.

The physician raised the dying man's head from the floor and observed a wound in the throat. 'I should have thought of this,' he said, believing it suicide.

When the man was dead an examination disclosed the unmistakable marks of an animal's fangs deeply sunken into the jugular vein.

But there was no animal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสองคนกำลังพูดหนึ่งคือแพทย์ 'ผมส่งให้คุณ หมอ กล่าวว่า อื่น ๆ, ' แต่ไม่คิดคุณสามารถทำได้ฉันใด บางทีคุณสามารถแนะนำผู้เชี่ยวชาญใน psychopathy ฉันฝันว่าฉันบิต loony ' แพทย์กล่าวว่า 'คุณดูทั้งหมดขวา ' คุณต้องตัดสิน - มีเห็นภาพหลอน ฉันปลุกทุกคืน และเห็นในห้อง ดูฉัน สุนัขเกาะนิวฟันด์แลนด์ดำใหญ่กับ forefoot ขาว intently .' ' คุณบอกว่า คุณตื่น คุณแน่ใจว่าหรือไม่ "เห็นภาพหลอน" บางครั้งความฝันเท่านั้น ' ' โอ้ ฉันตื่นต้องทั้งหมด บางครั้งผมนอนยังนาน ดูสุนัขจริงจังเป็นหมาดูที - เสมอปล่อยแสงไป เมื่อไม่สามารถทนได้ อีกต่อไปฉันนั่งเตียง - และไม่มี นิ้ว M น. - นิพจน์ของสัตว์คืออะไร? " ' ผมอนาจาร แน่นอนฉันรู้ว่า ยกเว้น ในหน้าของสัตว์ในโปรแกรมต่าง ๆ ได้เสมอนิพจน์เดียวกัน แต่นี่ไม่ใช่สัตว์จริง รัฐนิวฟันด์แลนด์สุนัขจะสวยอ่อนมอง คุณรู้ เป็นอะไรกับคนนี้" ' จริง ๆ การวินิจฉัยของฉันจะมีค่า: ที่ฉันกำลังไปรักษาสุนัข ' แพทย์หัวเราะที่ pleasantry ตน แต่ดูแคบ ๆ ของผู้ป่วยจากมุมของตาของเขา ปัจจุบันเขากล่าวว่า: 'เฟลมิง คำอธิบายของสัตว์เหมาะสมกับสุนัขของบาร์ตัน Atwell สาย ' เฟลมมิงครึ่งกุหลาบจากพระเก้าอี้ เสาร์อีกครั้ง และทำความพยายามเห็นที่ท่าน 'ผมจำได้ว่า บาร์ตัน เขากล่าวว่า ' ผมกำลัง — มันเป็นรายงานที่ - ไม่มีสิ่งที่น่าสงสัยในการตายของเขา? " เริ่มมองตอนนี้ในสายตาของเขา แพทย์กล่าวว่า: "สามปีที่ผ่านมาพบร่างกายของศัตรูเก่าของคุณ Atwell บาร์ตัน ในป่าใกล้บ้านของเขาและของคุณ เขามีถูกแทงตาย มีการจับกุมไม่ มีงำ เรามี "ทฤษฎี" ผมมีหนึ่ง มีคุณหรือไม่"< 2 > ' ฉัน ทำไม จิตวิญญาณ พรสิ่งสามารถฉันรู้เกี่ยวกับมัน คุณจำได้ว่า ผมไปในยุโรปเกือบจะทันทีหลังจากนั้น - เวลามากหลังจากนั้น ในไม่กี่สัปดาห์ตั้งแต่คืนของฉัน คุณอาจจะคาดหวังให้สร้างเป็น "ทฤษฎี" ในความเป็นจริง ฉันไม่ให้เรื่องคิด สิ่งที่เกี่ยวกับสุนัขของเขา" ' มันเป็นครั้งแรกในการค้นหาร่างกาย มันตายของความอดอยากบนศพของเขา ' เราไม่รู้ coincidences อยู่ภายใต้กฎหมาย inexorable เฟลมมิง staley ไม่ หรือเขาจะอาจจะไม่ผุดเพื่อเท้าของเขาเป็นลมกลางคืนนำเข้าผ่านหน้าต่างที่เปิด howl ยาวรอ้งของสุนัขที่ห่างไกล เขา strode หลายครั้งข้ามห้องในสายตาของแพทย์ steadfast แล้ว เขาเผชิญกะทันหัน เกือบตะโกน: ' มีอะไรทั้งหมดนี้ไม่ มีปัญหาของฉัน ดร. Halderman คุณลืมทำไมคุณมีส่งให้ ' เพิ่มขึ้น แพทย์วางมือตามแขนของผู้ป่วยของเขา และกล่าว ว่า เบา ๆ: ' โทษ ฉันไม่สามารถวินิจฉัยโรคของคุณ offhand - เพื่อเหล่า ที โปรดไปที่เตียง ออกจากประตูปลดล็อค ฉันจะผ่านคืนที่นี่ มีหนังสือของคุณ สามารถเรียกฉันไม่ไรซิ่ง" 'ใช่ ได้เป็นกระดิ่งไฟฟ้า' ' ดี ถ้าอะไรม่นคุณกดปุ่มโดยไม่ต้องนั่งอัพ คืนดีกัน ' ติดตั้งสะดวกสบายในการเก้าอี้คนยาจ้องไปเป็นถ่านหินที่เร่าร้อน และความคิดอย่างลึกซึ้ง และยาวนาน แต่เห็นได้ชัดว่าวัตถุประสงค์น้อย สำหรับเขาบ่อย ๆ กุหลาบและเปิดประตูนำทาง ฟัง intently แล้ว ดำเนินต่อที่นั่งของเขา ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เขาตกหลับ และเมื่อเขาตื่น ก็เที่ยงคืนที่ผ่านมา เขากวนไฟล้ม ยกหนังสือจากตารางที่ด้านข้างของเขา และมองเรื่อง สมาธิของ Denneker ได้ เขาเปิดสุ่ม และเริ่มที่จะอ่าน: ' Forasmuch เป็นมันจะออกบวชพระเนื้อทั้งหมดบรรดาวิญญาณ และ taketh ในวิญญาณจึง ดังนั้น ยัง วิญญาณบรรดาอำนาจของเนื้อ แม้มันก็หายไปจากเนื้อและ liveth เป็นสิ่งแยก เป็นหลายความรุนแรงที่ดำเนินการ โดย wraith และ lemure sheweth และมีใครบอกว่า ไม่เป็นคนเดียวในนี้ แต่สัตว์มีความชั่วร้าย inducement เช่น,-- '< 3 > อ่านถูกขัดจังหวะ โดยการสั่นของบ้าน เป็นของวัตถุหนักโดย ผู้อ่านส่วนใหญ่ลงหนังสือ วิ่งจากห้อง และติดตั้งบันไดให้เฟลเตียงหอ เขาพยายามประตู แต่ขัดกับคำแนะนำของเขา จะถูกล็อค เขาตั้งบ่าของเขากับมัน ด้วยแรงดังกล่าวว่า ให้ทาง ชั้นใกล้เตียง disordered ในคืนเสื้อผ้า เลเฟลมิง gasping ไปชีวิตของเขา แพทย์ยกหัวของคนตายจากพื้น และพบแผลในคอ 'ควรได้คิดนี้ เขากล่าว เชื่อว่าฆ่าตัวตาย เมื่อชายคนนั้นได้ตายการตรวจสอบเปิดเผยหมายแน่แท้ของของสัตว์เขี้ยวจมลึกเข้าไปในหลอดเลือดดำ jugular แต่สัตว์ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของชายสองคนที่ถูกพูดถึงเป็นหนึ่งในแพทย์. 'ผมส่งให้คุณหมอกล่าวว่าคนอื่น ๆ ' แต่ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำฉันดีใด ๆ บางทีคุณอาจจะสามารถแนะนำผู้เชี่ยวชาญในโรคจิต . ฉันอยากฉันบิตโง่ '' คุณมองขวาทั้งหมด 'แพทย์กล่าวว่า.' คุณจะพิพากษา - ฉันมีภาพหลอน ฉันตื่นนอนทุกคืนและเห็นในห้องของฉันตั้งใจดูผมสุนัขสีดำขนาดใหญ่ในแคนาดามีเท้าสีขาว '.' คุณบอกว่าคุณตื่น; คุณแน่ใจว่าเกี่ยวกับที่? "หลอน" บางครั้งก็เป็นเพียงความฝัน. '' โอ้ฉันตื่นสิทธิทั้งหมด บางครั้งฉันก็ยังคงอยู่เป็นเวลานานกำลังมองหาที่สุนัขเป็นเรื่องเป็นราวเป็นสุนัขที่มีลักษณะที่ฉัน - ฉันมักจะปล่อยให้แสงไป เมื่อฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปผมนั่งใด ๆ ขึ้นมาบนเตียง - และไม่มีอะไรที่จะมี! '' เอ็ม 'ม. - สิ่งที่เป็นสัตว์แสดงออกของ'? 'มันดูเหมือนว่าฉันน่ากลัว แน่นอนผมรู้ว่ายกเว้นในศิลปะใบหน้าของสัตว์ในการพักผ่อนใดมีเสมอแสดงออกเดียวกัน แต่นี้ไม่ได้เป็นสัตว์จริง สุนัขแคนาดาจะอ่อนสวยมองคุณรู้; สิ่งที่เป็นเรื่องกับคนนี้หรือไม่ "" จริงเหรอการวินิจฉัยของฉันจะไม่มีค่า:. ฉันกำลังไม่ได้ไปรักษาสุนัข 'แพทย์หัวเราะหยอกของเขาเองแต่อย่างหวุดหวิดดูผู้ป่วยของเขาจากมุมของตาของเขาปัจจุบันเขา. กล่าวว่า. เฟลมมิ่งคำอธิบายของคุณของสัตว์ที่เหมาะกับสุนัขของปลาย Atwell บาร์ตัน'. ครึ่งเฟลมมิ่งลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขานั่งอีกครั้งและทำให้ความพยายามที่มองเห็นได้ไม่แยแส' ผมจำได้ว่าบาร์ตัน "เขากล่าวว่า" ผมเชื่อว่าเขา ? ได้ - มีรายงานว่า - ไม่ได้มีบางสิ่งบางอย่างที่น่าสงสัยในการตายของเขามองตรงนี้เข้าไปในดวงตาของผู้ป่วยของเขาที่แพทย์กล่าวว่าสามปีที่ผ่านร่างกายของศัตรูเก่าของคุณAtwell บาร์ตันถูกพบ . ในป่าใกล้บ้านของเขาและของคุณเขาได้รับการแทงตายมีการไม่มีการจับกุม. มีเงื่อนงำบางอย่างที่เรามีฉันมีหนึ่งคุณ "." ทฤษฎี. ". <2> 'I? ทำไมอวยพรจิตวิญญาณของคุณสิ่งที่ฉันจะรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่ คุณจำได้ว่าผมออกจากยุโรปเกือบหลังจากนั้นได้ทันที - เป็นเวลานานหลังจากนั้น ในไม่กี่สัปดาห์นับตั้งแต่กลับมาที่คุณไม่สามารถคาดหวังว่าฉันจะสร้าง "ทฤษฎี". ในความเป็นจริงผมยังไม่ได้รับเรื่องที่คิด สิ่งที่เกี่ยวกับสุนัขของเขา? "" มันเป็นครั้งแรกที่จะหาร่างกาย. จะเสียชีวิตจากความอดอยากบนหลุมฝังศพของเขา. 'เราไม่ทราบว่ากฎหมายไม่ยอมอยู่ภายใต้ความบังเอิญ. สเตลีย์เฟลมมิ่งไม่ได้หรือว่าเขาจะอาจจะไม่ได้เด้งไปที่เท้าของเขาในฐานะ . ลมกลางคืนนำเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดเห่าหอนโหยหวนยาวนานของสุนัขที่ห่างไกลเขาก้าวหลายต่อหลายครั้งในห้องพักในสายตาแน่วแน่ของแพทย์แล้วทันทีเผชิญหน้ากับเขาเกือบตะโกน: 'สิ่งที่ได้ทั้งหมดนี้จะทำอย่างไรกับ ปัญหาของฉันดร. Halderman คุณลืมเหตุผลที่คุณจะถูกส่งไป. Rising, แพทย์เอามือของเขาเมื่อแขนของผู้ป่วยของเขาและบอกว่าเบา ๆ : 'ขอโทษฉันไม่สามารถวินิจฉัยความผิดปกติของคุณเฉพาะหน้า - พรุ่งนี้อาจจะกรุณาไปที่เตียงออกจากประตูของคุณปลดล็อคผมจะผ่านคืนที่นี่.. กับหนังสือของคุณ. คุณสามารถโทรหาฉันโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้น? "'ใช่มีระฆังไฟฟ้า.' 'ที่ดี หากมีสิ่งใดรบกวนคุณกดปุ่มโดยไม่ต้องลุกขึ้นนั่ง คืนที่ดี '. ติดตั้งสะดวกสบายในแขนเก้าอี้ชายของยาจ้องเข้าไปในถ่านที่เร่าร้อนและคิดว่าลึก ๆ และนาน แต่เห็นได้ชัดว่าจุดประสงค์ของเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเขาลุกขึ้นบ่อยครั้งและเปิดประตูนำไปสู่บันไดให้ฟังอย่างตั้งใจ; แล้วกลับมานั่ง ปัจจุบันอย่างไรเขาผล็อยหลับไปและเมื่อเขาตื่นมันเป็นเวลาเที่ยงคืนที่ผ่านมา เขาขยับไฟล้มเหลวยกหนังสือจากตารางที่ด้านข้างของเขาและมองไปที่ชื่อ มันเป็นสมาธิของ Denneker เขาเปิดมันที่สุ่มและเริ่มอ่าน: 'เพราะว่ามันเป็นที่บวชของพระเจ้าที่บรรดาเนื้อหนังทรงจิตวิญญาณและจึงทวงอำนาจจิตวิญญาณจึงยังจิตวิญญาณทรงพลังของเนื้อหนังแม้เมื่อมีการออกไปของ เนื้อและมีชีวิตเป็นสิ่งที่แยกออกจากกันเป็นจำนวนมากการใช้ความรุนแรงที่ดำเนินการโดยภูตผีและ lemure เมตตา และมีที่บอกว่าคนที่ไม่ได้เดียวในนี้ แต่สัตว์มีจูงใจชั่วร้ายเหมือนและ - '<3> อ่านถูกขัดจังหวะด้วยการเขย่าของบ้านในขณะที่จากการล่มสลายของวัตถุหนัก ผู้อ่านโยนลงหนังสือรีบวิ่งออกจากห้องและติดตั้งบันไดไปเฟลมมิ่งเตียงห้อง เขาพยายามที่ประตู แต่ขัดกับคำแนะนำของเขามันถูกล็อค เขาตั้งไหล่ของเขากับมันด้วยแรงดังกล่าวว่าให้ทาง บนพื้นใกล้เตียงระเบียบในเสื้อผ้าคืนของเขาวางเฟลมมิ่งอ้าปากค้างไปชีวิตของเขา. แพทย์ยกศีรษะของชายคนที่กำลังจะตายจากพื้นและสังเกตแผลในลำคอ 'ฉันควรจะได้คิดเรื่องนี้ "เขากล่าวว่าเชื่อว่ามันฆ่าตัวตาย. เมื่อคนตายการตรวจสอบเปิดเผยเครื่องหมายแน่แท้ของเขี้ยวของสัตว์จมลึกลงไปในเส้นเลือด. แต่มีสัตว์ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายสองคนที่คุยกันคือแพทย์

' ฉันส่งคุณ หมอ ' อื่น ๆ ' แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้เลย บางทีคุณอาจจะสามารถแนะนำผู้เชี่ยวชาญในโรคทางจิต . ฉันคิดว่าฉันเป็นบิตบ้า '

' ' คุณดูก็ได้ หมอบอกว่า

' คุณจะตัดสิน . . . . . ผมมีภาพหลอน ฉันตื่นทุกคืน เห็นในห้องของฉันอย่างตั้งใจ มองฉันใหญ่สีดำในสุนัขด้วยปลายเท้าขาว '

' คุณพูดคุณตื่น คุณแน่ใจนะ ? ภาพหลอน " บางครั้งเพียงความฝัน '

" โอ้ ฉันตื่นก็ได้ บางครั้งผมนอนนิ่งนาน มองหมาเป็นอย่างจริงจังเป็นหมามองฉัน . . . ฉันมักจะปล่อยให้แสงไป เมื่อฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว ฉันลุกขึ้นนั่งบนเตียง . . . และไม่มีอะไรที่นั่น

' คือ' -- อะไรคือการแสดงออกของสัตว์ร้าย ?

' ดูเหมือนว่าฉันน่ากลัว แน่นอนผมรู้ ยกเว้นในศิลปะ , สัตว์หน้าในการพักผ่อนได้เสมอความรู้สึกเดียวกัน แต่นี้ไม่ได้เป็นสัตว์จริง สุนัขใน อ่อนสวย คุณว่า เกิดอะไรขึ้นกับนี้ ?

' จริงๆ การวินิจฉัยของฉันจะไม่มีคุณค่า ผมไม่เลี้ยงสุนัข . . .

หมอหัวเราะกับการหยอกล้อของเขาเอง แต่หวุดหวิดดูคนไข้ของเขาจากหางตาของเขา ปัจจุบัน เขากล่าวว่า : ' เฟลมมิ่ง รายละเอียดของสัตว์ที่เหมาะกับสุนัขของปลาย แอทเวลล์บาร์ตัน '

เฟลมมิ่งครึ่งกุหลาบจากเก้าอี้นั่งอีกครั้งและทำให้ความพยายามที่มองเห็นที่ไม่แยแส . ผมจำได้ว่า บาร์ตัน , ' เขากล่าวว่า' ผมเชื่อว่าเขาคือ . . . มีรายงานว่า . . . ไม่ได้มีอะไรสงสัยในการตายของเขา ?

มองตรงเข้าไปในดวงตาของคนไข้ของเขาตอนนี้ แพทย์กล่าวว่า ' เมื่อ 3 ปีก่อน ร่างของศัตรูเก่า แอทเวลล์ บาร์ตัน ถูกพบในป่าใกล้บ้านของเขาและของเธอ เขาถูกแทงตาย ไม่มีการจับกุม ไม่มีเบาะแสเลย พวกเราบางคนมี " ทฤษฎี " ฉันมีหนึ่งคุณ ? "

< 2 >
' ? ทำไม , อวยพรวิญญาณของคุณ สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่ คุณจำที่ฉันไปยุโรปเกือบจะทันทีหลังจากนั้น . . . มากเวลาภายหลัง ในไม่กี่สัปดาห์ตั้งแต่ฉันกลับมา คุณไม่อาจคาดหวังให้ฉันสร้าง " ทฤษฎี " . ในความเป็นจริง , ฉันยังไม่ได้ให้อะไรเลย สิ่งที่เกี่ยวกับสุนัข ?

' มันเป็นคนแรกที่พบศพ มันอดข้าวตายที่หลุมศพของเขา . '

เราไม่รู้กฎหมายไม่ยอมให้ถึงความบังเอิญ สเตลีย์ เฟลมมิ่งไม่ได้ หรือเขาอาจจะไม่ได้ทันทีเท้าลมกลางคืนนำในหน้าต่างเปิดยาวเสียงหอนของสุนัขที่ห่างไกล เขา strode หลายครั้งทั่วห้อง ในสายตาที่แน่วแน่ของแพทย์ แล้ว เขาต้องเผชิญหน้ากับเขา เกือบจะตะโกนว่า ' สิ่งที่มีทั้งหมดจะทำอย่างไรกับปัญหาของผม ดร.ฮอลเดอร์เมิ่น ? คุณลืมทำไมคุณส่ง ' เพิ่มขึ้น แพทย์วางมือบนแขนของผู้ป่วยและพูดเบา ๆ " ขอโทษด้วยครับ ผมไม่สามารถวินิจฉัยความผิดปกติของคุณโดยไม่ใส่ใจ -- พรุ่งนี้ อาจจะ กรุณาไปที่เตียง ออกจากประตูปลดล็อค ผมจะพักที่นี่กับหนังสือของคุณ คุณสามารถโทรหาฉันได้โดยไม่ต้องเพิ่มขึ้น ?

' ค่ะ มีกระดิ่งไฟฟ้า '

' ดีถ้าได้รบกวนคุณกดปุ่มได้โดยไม่ต้องนั่งอยู่ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

สบายติดตั้งในเก้าอี้แขนชายยาจ้องมองเรืองแสงถ่านหินและคิดว่าลึกและนาน แต่เพื่อจุดประสงค์เพียงเล็กน้อย เพราะเขามัก โรส และเปิดประตูสู่บันไดฟังอย่างตั้งใจ แล้วกลับมานั่งที่ ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เขาหลับไปแล้วและเมื่อเขาตื่นมา มันเลยเที่ยงคืนแล้ว เค้ามีแต่ความล้มเหลวไฟ หยิบหนังสือจากโต๊ะข้างๆ และมองไปที่ชื่อเรื่อง มัน denneker เป็นสมาธิ . เขาเปิดมันสุ่มและเริ่มที่จะอ่าน :

' เพราะมันบวชของพระเจ้าที่ทรงวิญญาณจึงนำเนื้อและอำนาจทางจิตวิญญาณดังนั้นนอกจากนี้วิญญาณทรงพลังของร่างกายแม้เมื่อมันออกมาจากเนื้อหนังและทรงพระชนม์อยู่ เป็นสิ่งที่แยก เป็นจํานวนมากและความรุนแรง แสดงโดย เจตภูต lemure กล่าว . แล้วมีใครบอกว่าคนไม่โสด แต่สัตว์ก็เหมือนปีศาจในเรื่องนี้ และ . . . '

< 3 >
อ่านถูกขัดจังหวะโดยการสั่นของบ้านเช่นโดยการลดลงของวัตถุหนัก ผู้อ่านเหวี่ยงลงหนังสือวิ่งออกจากห้อง แล้วขึ้นบันไดไป เฟลมมิ่ง เตียงในห้อง เขาพยายามเปิดประตู แต่ขัดกับคำสั่งของเขามันถูกล็อคเอาไว้ เขาตั้งไหล่ของเขากับมันด้วยแรงมหาศาลที่ให้วิธี บนพื้นใกล้โกลาหลเตียง , เสื้อผ้าคืนของเขาวางอยู่ เฟลมมิ่ง หอบไปจากชีวิตของเขา . . . . . .

หมอเลี้ยงหัวคนตายจากพื้นและพบบาดแผลที่ลำคอฉันน่าจะคิดเรื่องนี้ เขากล่าวว่า เชื่อว่ามันฆ่าตัวตาย

เมื่อพ่อตายไปแล้ว มีการตรวจสอบพบเครื่องหมายแน่แท้ของสัตว์มีเขี้ยวจมลึกเข้าไปในเส้นเลือดดำใหญ่

แต่ไม่มีสัตว์