IIn the ages of Faith, before the d

I
In the ages of Faith, before the day
When men were too proud to weep or pray,
There stood in a red-roofed Breton town
Snugly nestled 'twixt sea and down,
A chapel for simple souls to meet,
Nightly, and sing with voices sweet,
Ave, Maria!
II
There was an idiot, palsied, bleared,
With unkempt locks and a matted beard,
Hunched from the cradle, vacant-eyed,
And whose head kept rolling from side to side;
Yet who, when the sunset-glow grew dim,
Joined with the rest in the twilight hymn,
Ave Maria!
III
But when they up-got and wended home,
Those up the hillside, these to the foam,
He hobbled along in the narrowing dusk,
Like a thing that is only hull and husk;
On as he hobbled, chanting still,
Now to himself, now loud and shrill,
Ave Maria!
IV
When morning smiled on the smiling deep,
And the fisherman woke from dreamless sleep,
And ran up his sail, and trimmed his craft,
While his little ones leaped on the sand and laughed,
The senseless cripple would stand and stare,
Then suddenly holloa his wonted prayer,
Ave Maria!
V
Others might plough, and reap, and sow,
Delve in the sunshine, spin in snow,
Make sweet love in a shelter sweet,
Or trundle their dead in a winding sheet;
But he, through rapture, and pain, and wrong,
Kept singing his one monotonous song.
Ave Maria!
VI
When thunder growled from the ravelled wrack,
And ocean to welkin bellowed back,
And the lightning sprang from its cloudy sheath,
And tore through the forest with jagged teeth,
Then leaped and laughed o'er the havoc wreaked,
The idiot clapped with his hands, and shrieked,
Ave Maria!
VII
Children mocked, and mimicked his feet,
As he slouched or sidled along the street;
Maidens shrank as he passed them by,
And mothers with child eschewed his eye;
And half in pity, half scorn, the folk
Christened him, from the words he spoke,
Ave Maria!
IX
They stirred up the ashes between the dogs,
And warmed his limbs by the blazing logs,
Chafed his puckered and bloodless skin,
And strove to quiet his chattering chin;
But, ebbing with unreturning tide,
He kept on murmuring till he died,
Ave Maria!
X
Idiot, soulless, brute from birth,
He could not be buried in sacred earth;
So they laid him afar, apart, alone,
Without a cross, or turf, or stone,
Senseless clay unto senseless clay,
To which none ever came nigh to say,
Ave Maria!
XI
When the meads grew saffron, the hawthorn white,
And the lark bore his music out of sight,
And the swallow outraced the racing wave,
Up from the lonely, outcast grave
Sprouted a lily, straight and high,
Such as She bears to whom men cry,
Ave Maria!
XII
None had planted it, no one knew
How it had come there, why it grew;
Grew up strong, till its stately stem
Was crowned with a snow-white diadem--
One pure lily, round which, behold!
Was written by God in veins of gold,
"Ave Maria!"
XIII
Over the lily they built a shrine,
Where are mingled the mystic bread and wine;
Shrine you may see in the little town
That is snugly nestled 'twixt deep and down.
Through the Breton land it hath wondrous fame,
And it bears the unshriven idiot's name,
Ave Maria!
XIV
Hunchbacked, gibbering, blear-eyed, halt,
From forehead to footstep one foul fault,
Crazy, contorted, mindless-born,
The gentle's pity, the cruel's scorn,
Who shall bar you the gates of Day,
So you have simple faith to say,
Ave Maria?

Read more at http://www.blackcatpoems.com/a/ave_maria.html#ZdTpCZGz1bLz8oH6.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i
ในวัยของความเชื่อก่อนวัน
เมื่อคนมีความภาคภูมิใจเกินไปที่จะร้องไห้หรืออธิษฐาน
ยืนอยู่ในเมืองสีแดงหลังคา breton
ตั้งอยู่อย่างอบอุ่น 'ทะเลนักปราชญ์และลง
โบสถ์ให้กับดวงวิญญาณที่ง่ายเพื่อให้ตรงกับที่
ยามค่ำ​​คืนและร้องเพลงด้วยเสียงหวาน
, ave maria

ii มีคนโง่เป็นง่อย, bleared
กับล็อครุงรังและเคราสังกะตัง,
โค้งจากอู่ว่างตา
และหัวที่มีเก็บไว้กลิ้งจากทางด้านข้าง;
ยังผู้ที่เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเรืองแสงเติบโตสลัว
เข้าร่วมกับส่วนที่เหลือในเพลงสวดสนธยา

Ave Maria iii
แต่เมื่อพวกเขาขึ้นได้และ wended บ้าน
เหล่านั้นขึ้นเนินเขาเหล่านี้เพื่อโฟม
เขา hobbled พร้อมในค่ำกวดขัน
เช่นสิ่งที่เป็นเรือเท่านั้นและแกลบ;
ในขณะที่เขา hobbled, สวดมนต์ยังคง
ตอนนี้กับตัวเองตอนนี้ดังและแหลม
Ave Maria

ivเมื่อเช้าวันที่ยิ้มยิ้มลึก
และชาวประมงตื่นจากการนอนหลับฝัน,
และวิ่งขึ้นเรือของเขาและตัดงานฝีมือของเขา
ในขณะที่คนเล็กของเขากระโดดบนหาดทรายและหัวเราะ
พิการหมดสติจะยืนและจ้องมอง,
แล้วก็ holloa อธิษฐานเป็นนิสัยของเขา
Ave Maria
v
คนอื่น ๆ อาจจะไถและเก็บเกี่ยวและหว่าน
เจาะในแสงแดด, การหมุนในหิมะ
ทำให้ความรักหวานอยู่ในที่พักอาศัยหวาน
หรือเลื่อนที่ตายแล้วของพวกเขาในแผ่นม้วน
แต่เขาผ่านความปีติและความเจ็บปวดและผิด
เก็บไว้ร้องเพลงของเขาน่าเบื่อหนึ่ง

Ave Maria vi
เมื่อฟ้าร้องคำรามจากพินาศ ravelled,
และมหาสมุทรท้องฟ้า.! ตะโกนกลับ
และฟ้าผ่าผุดจากฝักที่มีเมฆของ
และฉีกผ่านป่าที่มีฟันหยัก
แล้วกระโดดและหัวเราะเอ่อความเสียหายคร่าชีวิตผู้คน
คนบ้าปรบมือด้วยมือของเขาและร้อง,
Ave Maria

vii เด็กล้อเลียนและเลียนแบบเท้าของเขาในขณะที่เขา
slouched หรือ sidled ไปตามถนน;
สาวหดตัวในขณะที่เขาเดินผ่านพวกเขาโดย
และมารดากับเด็กคาดตาของเขา
และอีกครึ่งหนึ่งใน สงสารครึ่งดูถูกชาวบ้าน
ขนานนามเขาว่าจากคำพูดที่เขาพูด
Ave Maria

ix พวกเขาขยับขึ้นขี้เถ้าระหว่างสุนัข,
และอบอุ่นแขนขาของเขาด้วยการบันทึกที่โดดเด่น,
ถูผิวย่นและเลือดของเขา
และพยายามที่จะพูดคุยเงียบคางของเขา
แต่ ebbing ด้วยน้ำ unreturning
เขาเก็บไว้ในบ่นจนเขาตาย

Ave Maria x
คนบ้า, อนัตตา, เดรัจฉานเกิดจากเขา
! ไม่สามารถฝังอยู่ในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์
ดังนั้นพวกเขาจึงเอาศพเขาไปไกลกันเพียงอย่างเดียวโดยไม่ต้องข้าม
หรือสนามหญ้าหรือหิน
ดินหมดสติแก่ดินหมดสติ,
ที่ไม่เคยเข้ามาใกล้จะพูด
Ave Maria

xiเมื่อบรรจบเติบโตสีเหลือง, สีขาวฮอว์ ธ ,
และสนุกสนานเบื่อเพลงของเขาออกจากสายตา
และกลืน outraced คลื่นแข่ง
ขึ้นจากเหงาจัณฑาลหลุมฝังศพ
งอกลิลลี่ตรงและสูง
เช่น เธอหมีซึ่งผู้ชายร้องไห้
Ave Maria

สิบไม่ได้ปลูกมันไม่มีใครรู้
วิธีการที่จะได้มาอยู่ที่นั่นทำไมมันเติบโต;
เติบโตขึ้นมาแรงจนก้านยิ่งใหญ่ของ
ปราบดาภิเษกด้วยหิมะสีขาว มงกุฎ -
หนึ่งลิลลี่บริสุทธิ์รอบซึ่งดูเถิด
เขียนโดยพระเจ้าในหลอดเลือดดำทอง
"Ave Maria"

กว่าสิบสามลิลลี่พวกเขาสร้างศาลเจ้า
ที่จะปะปนกันลึกลับขนมปังและไวน์;
ศาลท่านอาจ เห็นในเมืองเล็ก ๆ
ที่ตั้งอยู่อย่างอบอุ่น 'นักปราชญ์ลึกและลง
. ผ่านดินแดน breton มันก็มีชื่อเสียงมหัศจรรย์
และหมีชื่อคนบ้า unshriven ของ
Ave Maria
xiv
หลังค่อม, gibbering, ทำให้ตามัวตา หยุด,
จากหน้าผากไปยังฝีเท้าผิดเหม็นหนึ่ง
บ้าบิดเบี้ยว, ไม่สนใจเกิด
อ่อนโยนของสงสารดูถูกโหดร้ายของ
ใครจะบาร์คุณประตูของวัน
เพื่อให้คุณมีความเชื่อเรื่องง่ายที่จะพูดว่า
Ave Maria

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.blackcatpoems.com/a/ave_maria.html # zdtpczgz1blz8oh6.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน
ในยุคสมัยของความเชื่อ ก่อนวัน
เมื่อคนกำลังเห่อการร้อง หรือสวด มนต์,
ยืนมีหลังคาสีแดงเมืองเบรอตง
แน่นเพียงเชิญ 'twixt ทะเล และ ลง,
โบสถ์สำหรับวิญญาณเรื่องการตอบสนอง,
ทุกคืน และร้องเพลง ด้วยเสียงหวาน,
Ave มาเรีย!
II
มีคนบ้า palsied, bleared,
กับล็อคไว้เคราขมวด,
Hunched ตั้งแต่ว่างตา,
และหัวที่เก็บม้วนจากด้านข้าง;
ยังที่ เมื่อเรืองแสงอาทิตย์เติบโตมิติ,
ร่วมกับส่วนเหลือในสวดทไวไลท์,
อาเวมารีอา!
III
แต่เมื่อพวกเขาขึ้นได้และบ้าน wended,
ที่ขึ้นเนินเขา โฟม เหล่านี้
เขา hobbled ตามในค่ำ narrowing,
ชอบสิ่งที่เป็นเฉพาะตัวเรือและแกลบ;
ในขณะเขา hobbledสวดมนต์ยัง,
ตอนนี้เพื่อตัวเอง ตอนนี้เสียงดัง และ ใด ๆ,
อาเวมารีอา!
IV
เมื่อเช้ายิ้มกับยิ้มลึก,
และชาวประมงตื่นจากหลับ dreamless,
และวิ่งขึ้นเขาเซล และตัดเขาหัตถกรรม,
เด็ก ๆ ของเขา leaped ในทราย และ หัวเราะ,
ในหมดสติจะยืน และ มอง,
แล้วก็ holloa คำอธิษฐานของเขา wonted,
อาเวมารีอา!
V
อื่น ๆ อาจ ไถ เรียบ และ หว่าน,
Delve แดด หมุนในหิมะ,
ทำรักหวานหวานกำบัง,
หรือ trundle ตายของพวกเขาในแผ่นขดลวด;
แต่เขา รับ และความเจ็บปวด และไม่ถูก ต้อง,
เก็บไว้ร้องเพลงของเขาหนึ่งหยุดเพลง
อาเวมารีอา!
VI
เมื่อฟ้าร้อง growled จาก ravelled wrack,
และมหาสมุทรเพื่อ welkin bellowed กลับ,
และฟ้าผ่า sprang จาก sheath มีเมฆมาก,
และต่อผ่านป่าฟันขรุขระ,
leaped แล้วหัวเราะ o'er ที่ wreaked ความเสียหายแก่,
คนโง่การปรบมือเพื่อเรียก ด้วยมือของเขา และ shrieked,
อาเวมารีอา!
VII
เด็กเลียน และ mimicked เท้า,
เขา slouched หรือ sidled ไปตามถนน;
เมเดน shrank เป็นเขาผ่านโดย,
และแม่กับลูกนัยน์ตาของเขา eschewed
และในสงสาร ครึ่ง scorn พื้น
Christened เขา จากคำพูด,
อาเวมารีอา!
IX
จะสะเทือนเถ้าระหว่างสุนัข,
และ warmed แขนขาของเขา โดยบันทึกสิ่ง,
Chafed ผิวของเขา puckered และรับการตบ,
และ strove ให้เงียบคางของเขา chattering;
แต่ ebbing กับน้ำ unreturning,
เขาเก็บไว้ใน murmuring จนกว่าเขาตาย,
อาเวมารีอา!
X
Idiot รวดเร็ว brute กำเนิด,
เขาอาจไม่ได้ฝังในดินศักดิ์สิทธิ์;
เพื่อจะวางเขาไกล แยก คน เดียว,
โดยไม่ ต้องการ ข้าม หรือสนามหญ้า หิน,
ดินหมดสติแก่ดินหมดสติ,
ที่ไม่มีมาชุมชนว่า,
อาเวมารีอา!
XI
เมื่อ meads เติบโตหญ้าฝรั่น ฮอว์ทอร์นขาว,
และ lark แบกเขาเพลงตา,
และสวอลโล่ที่ outraced คลื่นแข่ง,
ขึ้นจากศพเหงา outcast
แทนลิลลี่ ตรง และ สูง,
เช่นหมีเธอที่ผู้ชายร้องไห้,
อาเวมารีอา!
XII
ไม่ได้ปลูกมัน ไม่รู้
วิธีได้มา ทำไมมันโต;
เติบโตแข็งแรงจนถึงต้นกำเนิดของสูง ๆ
มีมงกุฎกับ diadem snow-white-
หนึ่งบริสุทธิ์ลิลลี่ รอบที่ เถิด!
เขียน โดยพระในเส้นทอง,
"Ave Maria "
XIII
กว่าลิลลี่ที่ สร้างศาลเจ้า,
มีสำราญมิสติกขนมปังและไวน์;
ศาลคุณอาจเห็นในเมืองเล็ก ๆ
ที่แน่นเพียงเอน 'twixt ลึกและลง
ที่ดินผ่านเบรตอนมันทรงชื่อเสียงอันตระการตา,
และก็หมีที่ชื่อของคนโง่ unshriven,
อาเวมารีอา!
XIV
Hunchbacked, gibbering, blear-eyed หยุด,
จากหน้าผากไป footstep หนึ่งเหม็นบกพร่อง,
บ้า contorted, mindless เกิด,
สงสารของเบา ชนโหดร้ายของ,
ที่จะบาร์คุณท้าววัน,
เพื่อให้คุณมีความเชื่อเรื่องการพูด,
Ave Maria ?

อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.blackcatpoems.com/a/ave_maria.html #ZdTpCZGz1bLz8oH6. 99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยผมในทุกช่วงวัยของความศรัทธา,ก่อนที่วัน
เมื่อคนเกินไปความ ภาคภูมิใจ ในด้านของการร้องไห้หรือขอ,
ยืนอยู่ในที่สีแดง - หลังคาอยู่ในมณฑล Brittany เมือง
ซึ่งจะช่วย'ตั้งอยู่พอดี twixt ทะเลและลง,
ที่โบสถ์แบบเรียบง่ายสำหรับชีวิตในการพบกับ,
ในยามค่ำคืน,และร้องเพลงด้วยเสียงหวาน,
Ave ,มาเรีย!

II มีคนโง่,จด,เรื่อยๆตาพร่ามัว,
ด้วยยุ่งเหยิงและล็อคที่ด้านเครา,
งุ้มจากแท่นรอง,ว่างลง - ตา,
และผู้ซึ่งได้รับการดูแลรักษาเป็นลอนคลื่นจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้าน;
แต่ที่เมื่อพระอาทิตย์ตกดินที่เรืองแสงเริ่มพร่ามัว,
เข้าร่วมด้วยส่วนที่เหลือในช่วงเวลาโพล้เพล้เพลงสวด,
Ave Maria !

ซึ่งจะช่วย III แต่เมื่อพวกเขาขึ้นมาด้วยหัวใจหนักอึ้งและบ้าน,
ผู้ที่ขึ้นบริเวณริมฝั่งเนินเขา,เหล่านี้เพื่อฟอง,
เขางุดๆในที่มืดแคบ,
เหมือนที่เป็นสิ่งที่เป็นเพียงตัวเรือและแกลบ;
ในขณะที่เขางุดๆ,สวดยัง,
ทันทีเพื่อตัวเองซึ่งขณะนี้เสียงดังและเสียงแหลม,
Ave Maria !

ตามมาตรฐาน, ivเมื่อช่วงเช้าที่ยิ้มยิ้มให้ลึก,
และชาวประมงก็ตื่นจากหลับใหล dreamless ,
และวิ่งเข้าไปหาของเขาการล่องเรือ,และหั่นเป็นท่อนงานฝีมือของเขา,
ในขณะที่เขาน้อยคนที่กระโดดบนผืนทรายและหัวเราะ,
ที่สนใจคนพิการจะยืน,
แล้วจู่ๆเฮ้ยเขาเช่นเคยคำอธิษฐาน,
Ave Maria !

V อื่นๆจะไถและได้รับ,และหว่าน,
ซุกในที่แสงอาทิตย์,หมุนในหิมะ,
ให้มีกลิ่นความรักในที่หลบ ภัย หวาน,
หรือล้อของตนตายแล้วในที่คดเคี้ยวแผ่น;
แต่เขา,ผ่านความรักใคร่และความเจ็บปวดและไม่ถูกต้อง,
ได้รับการดูแลรักษาร้องเพลงของเขาเป็นเสียงเดียวเพลง.
Ave Maria !

เมื่อเสียงฟ้าร้อง VI คำรามจากที่ยุ่งเหยิงชิ้นส่วน,
และมหาสมุทรเพื่อดักดานเวหากลับ,
และสายฟ้าแลบลุกขึ้นจากที่มีเมฆปลอก,
และฉีกผ่านป่ารอยหยักซี่ฟัน,
จากนั้นกระโดดและหัวเราะ O ' er ที่ความโกลาหล wreaked ,
ที่ปัญญาอ่อนตบกับมือ,แล้วก็ตะโกนร้อง,
Ave Maria !

ซึ่งจะช่วยเด็กได้แกล้ง,และล้อเลียนเท้าของตน,
เมื่อเขาเดินหลังงอหรือถัดออกไปตามแนวถนน;
สาวๆลดลงเมื่อเขาเดินผ่านมาตาม,
และคุณแม่กับลูกดีรอบคอบตา;
และครึ่งความสงสาร,ครึ่งถูก,ที่ชาวบ้าน
ซึ่งจะช่วยผู้เข้ารับพิธีศีลจุ่มทางคริสต์ศาสนาเขา,จากคำว่าเขาพูด,
Ave Maria !

ซึ่งจะช่วยทีโอทีเปิดก็ขยับขึ้นมาที่ขี้เถ้าระหว่างสุนัข,
และอบอุ่นของเขาแขนขาโดยที่เห็นได้ชัดๆบันทึก,
ฉุนเฉียวกับของเขาจีบคอเหี่ยวย่นและผิว,
และพยายามจะอันเงียบสงบของตนรวมทั้งพูดคุยคาง;
แต่ประสบปัญหาทางด้านพร้อมด้วย unreturning กระแสน้ำ,
เขาได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในพึมพำจนกว่าเขาเสียชีวิต,
Ave Maria !
x
ซึ่งจะช่วยคนโง่,ชีวิตชีวา,การโจมตีแบบ Brute จากการเกิด,
เขาไม่สามารถจะถูกฝังไว้ในดินอันศักดิ์สิทธิ์;
ดังนั้นพวกเขาจึงวางไว้ไกล,แยกออกจากกัน,คนเดียว,
ไม่ข้าม,หรือหญ้า,หรือหิน,
โง่ดินเหนียวแก่โง่ดินเหนียว,
ซึ่งไม่มีไม่เคยเข้ามาใกล้จะพูด,
Ave Maria !
Xi
เมื่อ meads ขยายตัวสีส้ม,สีขาวที่บริเวณ Hawthorn ,
และได้ลงมือทำเพลงของเขาออกจากสายพระเนตร,
และจะกลืน outraced Racing คลื่น,
ขึ้นจากที่เปลี่ยว,ของโยนทิ้งหลุมศพ
หร็อมแหร็มที่ลิลลี่,โดยตรงและสูง,
เช่นนางหมีเพื่อผู้ที่คนร้อง,
Ave Maria !
๑๒
ไม่มีปลูกมันไม่มีใครรู้ว่า
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรมี,ทำไมจึงขยายตัว;
ขยายตัวสูงขึ้นมากจนกว่าที่สง่างามพร้อมก้านไมโครโฟน
สวมมงกุฎพร้อมด้วยที่มีหิมะสีขาวผ้าโพกศีรษะซ้ำ
หนึ่งบริสุทธิ์ลิลลี่,แบบกลมซึ่งดูเถิด!
เขียนโดยพระเจ้าในเส้นเลือดของสีทอง,
" Ave Maria !"

ซึ่งจะช่วย๑๓มากกว่าที่ลิลลี่ก็สร้างที่ศาล,
ซึ่งจะคลุก Mystic ขนมปังและไวน์;
บูชาคุณอาจเห็นในเมืองเล็กๆที่อยู่พอดี
ซึ่งจะช่วยตั้งอยู่" twixt ลึกและลง
ผ่านที่ดินอยู่ในมณฑล Brittany ได้น่ามหัศจรรย์ใจด้วยชื่อเสียง,
และหมีที่ unshriven ปัญญาอ่อนของชื่อ,
Ave Maria !

hunchbacked XIV ,ยามรุ่งเรืองวุ่นวายอยู่บนเวทีกับพวก,(ตา)บวม - ตา,หยุด,
จากหน้าผากเพื่อเสียงฝีเท้าเกิดเหตุหนึ่งครั้งสกปรก
บ้าซึ่ง mindless - เกิด
อย่างนุ่มนวลของที่น่าเสียดายอย่างโหดร้ายของที่ถูก
ซึ่งจะ bar คุณประตูของวัน
ดังนั้นคุณต้องมีความสุจริตใจแบบเรียบง่ายในการพูด
Ave Maria ?

อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.blackcatpoems.com/a/ave_maria.html#zdtpczgz1blz8oh6.99