Right after the athletics carnival

Right after the athletics carnival was the mid-sem exams, and thanks to my remedials and cramming, I somehow made it back as far as 16th place. I let out a secret sigh of relief. With this, the teachers should trust me again.
But Enjou and Kaburagi are at the top as always. This time it was Enjou that was 1st place though.
I bet it’s because of that, right? Kaburagi was too busy training for the cavalry battle. I wonder what on earth makes him so obsessed with that.

Our next class was in another room, so I was walking with the friends in my class when I noticed a girl walking our way with her head hanging.
Hm? Wasn’t that girl in my remedials? What was her name again?
As she got closer, I noticed a group of girls laughing from behind her. When the girl noticed, she left with hurried steps.

“What was the name of the girl who just walked past us, again?”

“Who knows. I’ve seen her face though.”

“That girl is in the same class as Ayame-san, isn’t she? Remember? The one who messed up during the great skipping rope event.”

“Aahh, that girl.”

“Great skipping rope event? Speaking of which, I do believe I heard something about a big failure in Ayame-san’s class for that event.”

“Apparently she practised quite a bit, so Ayame-san was frustrated as well, wasn’t she.”

I see. So that’s the girl who stacked it?
The girls behind her seemed to be in the same class. I wonder if she’s finding it uncomfortable to be there.

*imouto*

“Ah, Mochida-san. She’s being isolated in class at the moment.”

At lunch break, I tried asking Oomiya Ayame-chan about the earlier girl, while we were eating together.

“Isolated? Why?”

“Everybody practised really hard for the event, so when she messed up at the very beginning and disqualified us, she earned a lot of ire. My class had quite a bit of confidence that we would do well, after all.”

Ehh~ Because of something like that?

“When it happened I was angry as well, but of course I am not angry any longer. Only, the problem is that it wasn’t just the skipping. She stumbled during the three-legged race as well, and even injured somebody else.”

“She injured somebody?”

“It was simply a scrape on the knees, but the issue is that the injured girl belongs to Tsuruhana-san’s group.”

Tsuruhana Maki. The leader of the gyaru group, huh. What terrible luck to injure a girl from that group.
I did the three-legged race too, but the girl I was paired with said “Reika-sama! Let us pace ourselves loudly!” and pulled me along, so we managed to run smoothly until the end.
If I remember correctly, one of the contending classes for top suddenly dropped in rankings. So that was Mochida-san, huh~

“Ever since then, Mochida-san has been eyed by Tsuruhana-san’s group.”

“Is she being bullied?”

“I wouldn’t say that. But I do hear them bad-mouthing and blaming her.”

Isn’t that bullying then?

“All this just because of the athletics carnival?”

“I understand what you mean. To us, simply watching Kaburagi-sama and Enjou-sama’s exploits is enough, but Tsuruhana-san’s group is a lot more athletic, and seem to be enthusiastic about sporting events like that.”

Aahh~ Yeah, there are girls like those too, huh.
The girls around me started to heatedly discuss the Two Tops.

“The dead heat during the relay!”

“Enjou-sama was so cool during sprint!”

“But the coolest really was the Emperor during the cavalry battle. He was so skilled~”

“Speaking of the cavalry battle, the Student Council President was wonderful as well, wasn’t he.”

WHAAT!?

“Yes, certainly. I had no idea that the middle school StuCo President was such a dreamy person. Tomoe-senpai, wasn’t it.”

“Yes, Tomoe Senju-senpai. He joined the middle school as an External, and his grades are always in the top three; a model student. He’s skilled in basketball too, you know.”

“He’s a little scary when he’s silent, but once he smiles he’s cute.”

“I know exactly what you mean~!”

OH MY GOD!
When did I get all these rivals!? And some of them know even more than me!
Pretty much the only thing I’ve ever done for him is smuggle him some sweets from the Pivoine after the athletics carnival.
When he thanked me with a smile, my heart fluttered so much. I really wanted to bring him some more stuff, but then I realised that with my personality, I might really be tricked by some bad guy, and turn into his wallet, so lately I’ve been a little uneasy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง จากงานรื่นเริงกรีฑาถูกสอบกลาง sem และ ขอบคุณของฉัน remedials และอัด ฉันใดทำมันกลับเท่า 16 ฉันให้ออกด้วย[ความลับของการบรรเทา ด้วยวิธีนี้ ครูควรเชื่อฉันอีกครั้งแต่ Enjou และ Kaburagi อยู่ด้านบนเช่นเคย เวลานี้ก็ Enjou ที่ 1 แม้ว่าฉันเดิมพันก็เนื่องจากว่า ขวา Kaburagi รับการฝึกอบรมไม่ว่างสำหรับการรบทหารม้า ผมสงสัยอะไรในโลกที่ทำให้เขาหมกมุ่นอยู่กับที่ดังนั้นชั้นถัดไปของเราคือในห้องอื่น ดังนั้นฉันได้เดินกับเพื่อนในชั้นเรียนของฉันเมื่อฉันสังเกตเห็นผู้หญิงเดินทางแขวนหัวของเธอหือ ไม่ได้ที่สาวใน remedials ของฉัน อะไรคือชื่อเธออีกครั้งขณะที่เธอได้ใกล้ชิด ผมสังเกตเห็นกลุ่มสาว ๆ หัวเราะจากด้านหลังเธอ เมื่อสังเกตเห็นเด็กผู้หญิง เธอรีบตามขั้นตอน"ชื่อของเด็กสาวที่เพิ่งเดินผ่านมา เราอีกคืออะไร""ใครรู้ ผมเคยเห็นใบหน้าของเธอแม้ว่า""ที่สาวอยู่ในคลา Ayame ซัง ไม่ใช่เธอ จำได้ไหม เป็นคนที่สับสนระหว่างกิจกรรมเชือกข้ามดี""Aahh ที่สาว""ดีข้ามเชือกเหตุการณ์ พูดว่า ผมเชื่อว่า ผมได้ยินบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับความล้มเหลวที่ใหญ่ในระดับ Ayame-ซานสำหรับเหตุการณ์นี้""เห็นได้ชัดว่าเธอฝึกฝนน้อย เพื่อ Ayame ซังรู้สึกผิดหวังเช่นกัน เธอไม่"เข้าใจแล้ว เพื่อ ให้เป็นเด็กสาวที่ซ้อนมันสาวเธอดูเหมือนจะ เป็นประเภทเดียวกัน ผมสงสัยว่า ถ้า เธอจะพบว่ามันอึดอัดที่จะมี* imouto *"อา Mochida ซัง เธอเป็นไทในชั้นเรียนในขณะนี้"ที่พักกลางวัน ฉันพยายามถาม Oomiya Ayame จังสาวก่อนหน้านี้ ในขณะที่เรารับประทานอาหารร่วมกัน"แยก ทำไม""ทุกคนฝึกฝนยากจริง ๆ สำหรับเหตุการณ์ ดังนั้นเมื่อเธอ messed ขึ้นช่วงแรก และตัดสิทธิ์เรา เธอได้ ire มีชั้นของฉันของความมั่นใจว่าเราจะทำดี หลังจากทั้งหมด"Ehh ~ เพราะบางสิ่งที่"เมื่อมันเกิดขึ้น ผมโกรธเช่นกัน แต่แน่นอนฉันไม่โกรธอีกต่อไป เท่านั้น ปัญหาคือ ว่า มันไม่เพียงแค่การข้าม เธอสะดุดสาม–ขาแข่งขันเช่น และแม้แต่บาดเจ็บคนอื่น""เธอได้รับบาดเจ็บคน""มันเป็นเพียงแค่ขูดบนเข่า แต่ปัญหาคือ ว่า หญิงสาวได้รับบาดเจ็บเป็นสมาชิกของกลุ่ม Tsuruhana-ซาน"Tsuruhana Maki ผู้นำของ gyaru ในกลุ่ม ฮะ สิ่งโชคร้ายประทุษสาวจากกลุ่มนั้นฉันไม่สาม–ขาแข่งขันเกินไป แต่หญิงสาวถูกจับคู่กับกล่าวว่า "Reika จา ให้เรา ก้าวตัวเองดัง " และดึงฉันไป เพื่อให้เราจัดการสะดุดจนจบถ้าผมจำอย่างถูกต้อง เรียน contending สำหรับด้านบนอย่างใดอย่างหนึ่งก็หลุดอันดับ ดังนั้นที่ Mochida ซัง ฮะ ~"ตั้งแต่ที่แล้ว Mochida ซังได้รับตา Tsuruhana-ซานกลุ่มนี้""เธอหลบ""ฉันจะไม่บอกที่ แต่ผมได้ยินพวกเขา bad-mouthing และโทษเธอ"ไม่ว่าการกลั่นแกล้งแล้ว"ทั้งนี้เนื่องจากงานรื่นเริงกรีฑา""ผมเข้าใจคุณหมายถึงอะไร เรา เพียงแค่ดูจา Kaburagi และ Enjou-จาโกงพอ แต่กลุ่ม Tsuruhana-ซานมากนักกีฬา และดูเหมือนจะกระตือรือร้นเกี่ยวกับการกีฬาเช่นนั้น"Aahh ~ ใช่ มีหญิงเช่นเดียวกับที่มากเกินไป ฮะสาว ๆ รอบข้างเริ่มหารือเกี่ยวกับท็อปส์สอง heatedly"ความตายความร้อนในระหว่างการถ่ายทอด""จา Enjou มาก ๆ ในระหว่างวิ่งครับ""แต่เด็ดสุดจริง ๆ จักรพรรดิระหว่างรบทหารม้า เขาก็มีฝีมือดังนั้น ~ ""พูดการรบทหารม้า ประธานสภานักศึกษาเยอะเช่นกัน ไม่ใช่เขา"WHAAT"ใช่ แน่นอน ผมมีความคิดว่า โรงเรียนมัธยมต้น StuCo ประธานเป็นคนฝัน 祭-senpai ไม่ได้การ""ใช่ 祭นิด-senpai เขาร่วมงานกับโรงเรียนที่เป็นภายนอก และเกรดของเขาอยู่เสมอในด้านบนสาม นักเรียนรุ่น เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในบาสเกตบอลเกินไป คุณคิดว่า""เขาเป็นน่ากลัวเล็กน้อยเมื่อเขาสงบ แต่เมื่อเขายิ้ม เขาน่ารัก""ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร ~ ! "คุณพระช่วย!เมื่อไม่ได้รับคู่แข่งเหล่านี้ทั้งหมด และบางคนรู้ว่ายิ่งกว่าผมสวยมากสิ่งเดียวที่ผมเคยทำให้เขาคือ ลักลอบเขาขนมหวานจากดอกเชอร์รี่หลังจากงานรื่นเริงกรีฑาเมื่อเขาขอบคุณเรา ด้วยรอยยิ้ม หัวใจของฉัน fluttered มาก ผมอยากจะนำเขาบางสิ่งเพิ่มเติม แต่แล้ว ฉันตระหนักว่า ด้วยบุคลิกของฉัน ฉันอาจจริง ๆ ถูกหลอก โดยผู้ชายเลวบาง และกลายเป็นกระเป๋าสตางค์ของเขา ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้น้อยไม่สบายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากกรีฑา Carnival เป็นการสอบกลาง SEM และขอบคุณที่ remedials ของฉันและยัดเยียดฉันอย่างใดทำให้มันกลับมาเท่าที่ 16 ฉันปล่อยให้ออกถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่เป็นความลับ ด้วยวิธีนี้ครูควรจะไว้วางใจฉันอีกครั้ง.
แต่ Enjou และ Kaburagi อยู่ที่ด้านบนเช่นเคย เวลานี้มันเป็น Enjou ว่าเป็นสถานที่ที่ 1 แม้ว่า.
ฉันเดิมพันก็เนื่องจากว่าใช่มั้ย? Kaburagi การฝึกอบรมเป็นยุ่งเกินไปสำหรับการต่อสู้ทหารม้า ฉันสงสัยว่าสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทำให้เขาหมกมุ่นกับที่. ระดับถัดไปของเราอยู่ในห้องอีกดังนั้นผมเดินกับเพื่อน ๆ ในชั้นเรียนของฉันเมื่อฉันสังเกตเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินทางของเรากับหัวของเธอแขวน. หืม? ไม่ได้เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ใน remedials ของฉันได้อย่างไร เป็นชื่อของเธออีกครั้งอะไรขณะที่เธอได้ใกล้ชิดผมสังเกตเห็นกลุ่มของสาวหัวเราะจากด้านหลังของเธอ เมื่อหญิงสาวสังเกตเห็นเธอทิ้งให้อยู่กับขั้นตอนรีบ. "สิ่งที่เป็นชื่อของหญิงสาวที่เพิ่งเดินผ่านเราอีกครั้ง?" "ใครจะไปรู้ ผมเคยเห็น แต่ใบหน้าของเธอ. " " หญิงสาวที่อยู่ในระดับเดียวกับอายาเมะซังเธอไม่ได้? จำได้ไหม? เป็นผู้หนึ่งที่ messed ขึ้นในระหว่างการแข่งขันกระโดดเชือกที่ดี. " " Aahh สาวที่. " " เหตุการณ์เชือกข้าม Great? การพูดที่ฉันเชื่อว่าฉันได้ยินอะไรเกี่ยวกับความล้มเหลวขนาดใหญ่ในระดับอายาเมะซังสำหรับเหตุการณ์ที่. " " เห็นได้ชัดว่าเธอมีประสบการณ์ไม่น้อยดังนั้นอายาเมะซังรู้สึกผิดหวังเป็นอย่างดีไม่ได้เธอ. " ฉันเห็น เพื่อให้เป็นสาวที่ซ้อนกันได้หรือไม่สาว ๆ ที่ด้านหลังของเธอดูเหมือนจะอยู่ในระดับเดียวกัน ฉันสงสัยว่าเธอพบว่ามันอึดอัดที่จะมี. * * * * * * * * น้อง"อา Mochida ซัง เธอถูกโดดเดี่ยวในชั้นเรียนในขณะนี้. " ในตอนพักกลางวันผมพยายามถาม Oomiya อายาเมะจังเกี่ยวกับหญิงสาวที่ก่อนหน้านี้ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารร่วมกัน. " ที่แยกได้? ทำไม? " " ทุกคนได้รับการฝึกฝนอย่างหนักจริงๆสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังนั้นเมื่อเธอ messed ขึ้นที่จุดเริ่มต้นมากและตัดสิทธิ์เราเธอได้รับจำนวนมากของความกริ้วโกรธ ระดับของฉันมีไม่น้อยของความเชื่อมั่นว่าเราจะทำอย่างไรดีหลังจากทั้งหมด. " Ehh ~ เพราะสิ่งที่ต้องการนั้น" เมื่อมันเกิดขึ้นผมโกรธเช่นกัน แต่แน่นอนผมไม่ได้โกรธได้อีกต่อไป เพียง แต่ปัญหาก็คือว่ามันไม่ใช่แค่การกระโดดข้าม เธอสะดุดในช่วงวิ่งสามขาเป็นอย่างดีและแม้จะได้รับบาดเจ็บคนอื่น. " " เธอได้รับบาดเจ็บใครสักคน? " " มันเป็นเพียงขูดบนหัวเข่า แต่ปัญหาคือการที่หญิงสาวได้รับบาดเจ็บอยู่ในกลุ่ม Tsuruhana ซัง. " Tsuruhana Maki ผู้นำของกลุ่ม gyaru ที่ฮะ สิ่งที่น่ากลัวโชคจะทำร้ายหญิงสาวคนหนึ่งจากกลุ่มนั้น. ฉันไม่วิ่งสามขาเกินไป แต่หญิงสาวที่ฉันถูกจับคู่กับกล่าวว่า "Reika-sama! ขอให้เราก้าวตัวเองเสียงดัง! "และดึงฉันพร้อมเพื่อให้เรามีการจัดการเพื่อให้ทำงานได้อย่างราบรื่นจนจบ. ถ้าผมจำไม่ผิดหนึ่งในชั้นเรียนยืนยันสำหรับ TOP จู่ ๆ ก็ปรับตัวลดลงในการจัดอันดับ เพื่อให้เป็น Mochida ซังฮะ ~ "นับตั้งแต่นั้น Mochida ซานตาได้รับการโดยกลุ่ม Tsuruhana ซัง." "คือเธอถูกรังแก?" "ผมจะไม่พูดว่า แต่ผมได้ยินพวกเขาไม่ดี mouthing และโทษของเธอ. " ไม่ได้กลั่นแกล้งนั้น? " ทั้งหมดนี้เพียงเพราะการแข่งขันกีฬา Carnival? " " ผมเข้าใจว่าคุณหมายถึง ให้เราเพียงแค่ดู Kaburagi-sama และการหาประโยชน์ Enjou-sama เป็นพอ แต่กลุ่ม Tsuruhana ซังเป็นจำนวนมากแข็งแรงมากขึ้นและดูเหมือนจะมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับกิจกรรมกีฬาที่ชอบว่า. " Aahh ~ ใช่มีผู้หญิงเช่นเดียวกับที่มากเกินไป อืมมม. หญิงรอบ ๆ ตัวผมเริ่มที่จะดุเดือดหารือเกี่ยวกับท็อปส์สอง. "ความร้อนตายในระหว่างการถ่ายทอด!" "Enjou-sama จึงเย็นระหว่างการวิ่ง!" " แต่ที่เด็ดสุดจริงๆคือจักรพรรดิระหว่างการสู้รบทหารม้า เขาเป็นคนที่มีทักษะเพื่อให้ ~ " " การพูดของการสู้รบทหารม้าที่ประธานสภานักศึกษาเป็นที่ยอดเยี่ยมเช่นกันไม่ได้เขา. " WHAAT !? " ใช่แน่นอน ฉันมีความคิดว่าโรงเรียนมัธยม StuCo ประธานาธิบดีเป็นเช่นคนช่างฝัน Tomoe-รุ่นพี่ไม่ได้มัน. " " ใช่ Tomoe Senju-รุ่นพี่ เขาเข้าร่วมกับโรงเรียนมัธยมในฐานะที่เป็นภายนอกและเกรดของเขาอยู่เสมอในด้านบนสาม; นักเรียนรุ่น เขาเป็นคนที่มีทักษะในการเล่นบาสเกตบอลเกินไปคุณรู้ว่า. " " เขาน่ากลัวเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเขาเงียบ แต่เมื่อเขายิ้มเขาน่ารัก. " " ผมรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง ~! " โอ้พระเจ้า! เมื่อไหร่ฉันจะได้รับคู่แข่งทั้งหมดเหล่านี้ !? และบางส่วนของพวกเขารู้มากยิ่งขึ้นกว่าฉัน! สวยมากมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันเคยทำสำหรับเขาคือเขาลักลอบนำขนมบางอย่างจาก Pivoine หลังจากที่การแข่งขันกีฬา Carnival. เมื่อเขาขอบคุณผมด้วยรอยยิ้มหัวใจของฉันเบาโผบินมาก ผมอยากที่จะนำเขาบางสิ่งมากขึ้น แต่แล้วฉันตระหนักว่ามีบุคลิกของฉันฉันอาจจะถูกหลอกจริงๆโดยบางคนเลวและกลายเป็นกระเป๋าสตางค์ของเขาดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเคยไม่สบายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ