As I informed you this morning abou

As I informed you this morning about the Akapol Gasoline station will end of service in the 31 October 2014.
And we have to contact with the Krung Thai bank to make a fleet card but it takes time for approval at least 1 month.

After 31 October 2014 , we need to ask Japanese to use corporate card of each one if need to refuel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ผมทราบคุณเช้านี้เกี่ยวกับสถานีน้ำมัน Akapol จะสิ้นสุดของการบริการในปี 2557 31 ตุลาคมและเรามีการติดต่อกับธนาคารกรุงไทยให้ฟลีทการ์ด แต่ใช้เวลาอนุมัติอย่างน้อย 1 เดือนหลังจาก 31 2014 ตุลาคม เราจำเป็นต้องถามญี่ปุ่นใช้บัตรถ้าแต่ละองค์กรจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมทราบตอนเช้าคุณเกี่ยวกับสถานีน้ำมัน Akapol จะสิ้นสุดการให้บริการใน 31 ตุลาคม 2014 นี้
และเราต้องติดต่อกับธนาคารกรุงไทยในการทำบัตรอย่างรวดเร็ว แต่มันต้องใช้เวลาสำหรับการอนุมัติอย่างน้อย 1 เดือนหลังจากที่ 31 ตุลาคม 2014 เราต้องขอให้ญี่ปุ่นที่จะใช้บัตรองค์กรของแต่ละคนถ้าจำเป็นที่จะต้องเติมน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมทราบเมื่อเช้านี้ เกี่ยวกับร้อยละ 20 ของเบนซินที่สถานีบริการจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ตุลาคม 2014
และเราต้องติดต่อกับธนาคาร กรุงไทย ทำบัตรเครดิต แต่มันต้องใช้เวลาเพื่อขออนุมัติอย่างน้อย 1 เดือน

หลังจาก 31 ตุลาคม 2014 เราต้องถามภาษาญี่ปุ่น การใช้บัตรของ บริษัท ของแต่ละคน ถ้าต้องการเติมพลัง . . . .