Abstract: Dichloromethane and/or et

Abstract: Dichloromethane and/or ethanol extracts of 30 plants used as traditional medicines in Bukoba district, northwestern Tanzania were evaluated for brine shrimp toxicity. Among the 50 extracts tested, 32 extracts (64%) showed very low toxicity with LC50 values above 100 Hug/ml. Among these 12 (24%) which had LC50 >500 ug/ml can be categorized as being practically non-toxic. Among the remaining extracts 19 (38%) which showed LC50-100 500 ug/ml are also considered to be non-toxic. Extracts that showed LC50 results between 30-100 ug/ml have been categorized as mildly toxic, these include ethanol extracts of Lantana trifolia (LC50 32.3 ug/ml, Vernonia bradycaly (LC50 33.9 ug/ml), Antiaris toxicaria (LC50 38.2 Hg /ml) and Rubus rigidus (LC50 41.7 ug /ml) and the dichloromethane extracts of Gynura scandens (LC50 36.5 ug /ml) and Bridelia micrantha (LCso 32.0 Hgml). The dichloromethane extracts of Picralima nitida (LC50 18.3 ug/ml) and Rubus rigidus (LC50 19.8 Hg /ml), were only moderately toxic. Picralima nitida and Rubus rigidus extracts are only 1.1 and 1.2 less toxic than the standard drug, cyclophosphamide (LC50 16.3 ug /ml). In conclusion, the results indicate that among the 30 plants used as traditional medicines
28 are safe for short term use. Picralima nitida and Rubus rigidus extracts are mildly toxic, but by comparison have a remote possibility to yield active anticancer compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: Dichloromethane หรือเอทานอลสารสกัดจากพืชที่ใช้เป็นยาแผนโบราณในเขต Bukoba 30 ตะวันตกเฉียงเหนือของแทนซาเนียได้ประเมินความเป็นพิษต่อกุ้งน้ำเกลือ ระหว่างสารสกัด 50 ทดสอบ สารสกัดจาก 32 (64%) แสดงให้เห็นว่าความเป็นพิษต่ำมาก ด้วยค่า LC50 เหนือ 100 กอด/ml ในหมู่เหล่า 12 (24%) ซึ่งมี LC50 > 500 ยู จี/ml สามารถจำแนกได้ว่าเป็นจริงที่ไม่เป็นพิษได้ ระหว่างสารสกัดที่เหลือ 19 (38%) ซึ่งแสดงให้เห็น LC50-100 500 ยู จี/ml จะถือยังเป็นพิษ สารสกัดที่แสดงให้เห็นผลลัพธ์ LC50 ระหว่าง 30-100 ยู จี/ml มีนับเป็นพิษอย่างอ่อนโยน เหล่านี้รวมถึงสารสกัดจากเอทานอล trifolia ลานตา (LC50 32.3 ยู จี/ml, Vernonia bradycaly (จานวน 33.9 LC50 ยูจี/มิลลิลิตร), Antiaris toxicaria (LC50 38.2 Hg /ml) และ Rubus rigidus (LC50 41.7 ยูจี /ml) และสารสกัด dichloromethane Gynura scandens (LC50 36.5 ยูจี /ml) และ Bridelia micrantha (LCso 32.0 Hgml) Dichloromethane การแยกของนิธิธรรมสดานทรา Picralima (LC50 18.3 ยูจี/มิลลิลิตร) และ Rubus rigidus (LC50 19.8 Hg /ml), ถูกพิษปานกลางเท่านั้น นิธิธรรมสดานทรา Picralima และสารสกัดจาก Rubus rigidus ได้เพียง 1.1 และ 1.2 พิษน้อยกว่ายามาตรฐาน cyclophosphamide (LC50 16.3 ยูจี /ml) ในบทสรุป ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ในหมู่พืช 30 ที่ใช้เป็นยาแผนโบราณ28 มีความปลอดภัยสำหรับการใช้งานระยะสั้น นิธิธรรมสดานทรา Picralima และสารสกัดจาก Rubus rigidus มีความเป็นพิษอย่างอ่อนโยน แต่มีความเป็นไปได้ระยะไกลเพื่อให้ฤทธิ์ต้านมะเร็งโดยการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: Dichloromethane และ / หรือเอทานอลสารสกัดจากพืช 30 ใช้เป็นยาแผนโบราณในย่าน Bukoba ทิศตะวันตกแทนซาเนียได้รับการประเมินความเป็นพิษกุ้งทะเล ในบรรดา 50 สารสกัดทดสอบสารสกัดจาก 32 (64%) แสดงให้เห็นความเป็นพิษต่ำมากกับค่า LC50 สูงกว่า 100 Hug / ml กลุ่มคนเหล่านี้ 12 (24%) ซึ่งมี LC50> 500 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรสามารถแบ่งได้เป็นจริงที่ปลอดสารพิษ ในบรรดาสารสกัดจากส่วนที่เหลือ 19 (38%) ซึ่งแสดงให้เห็น LC50-100 500 ไมโครกรัม / มล. นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาให้เป็นที่ปลอดสารพิษ สารสกัดที่แสดงให้เห็นผลการ LC50 ระหว่าง 30-100 ไมโครกรัม / มล. ได้รับการจัดหมวดหมู่เป็นพิษอย่างอ่อนโยนเหล่านี้รวมถึงสารสกัดเอทานอลของ Lantana trifolia (LC50 32.3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร Vernonia bradycaly (LC50 33.9 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) Antiaris toxicaria (LC50 38.2 Hg / มล.) และบัส rigidus (LC50 41.7 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และสารสกัดไดคลอโรมีเทนของ scandens Gynura (LC50 36.5 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และ Bridelia micrantha (LCso 32.0 HGML). the ไดคลอโรมีเทนสารสกัดจาก Picralima nitida (LC50 18.3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และบัส rigidus (LC50 19.8 Hg / ml) เพียงพิษปานกลาง. Picralima nitida และบัสสารสกัด rigidus เป็นเพียง 1.1 และ 1.2 ที่เป็นพิษน้อยกว่ายามาตรฐาน cyclophosphamide (LC50 16.3 ไมโครกรัม / มล.) ในการสรุปผลการแสดงให้เห็นว่าในหมู่ 30 พืชที่ใช้เป็นยาแผนโบราณ
28 มีความปลอดภัยสำหรับการใช้งานในระยะสั้น. Picralima nitida และสารสกัดจาก rigidus บัสมีความเป็นพิษอย่างอ่อนโยน แต่โดยเปรียบเทียบมีความเป็นไปได้ระยะไกลที่จะให้ผลผลิตสารต้านมะเร็งที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ไดคลอโรมีเทน และ / หรือสารสกัดเอทานอล 30 พืชที่ใช้เป็นยาแผนโบราณใน Bukoba อำเภอ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแทนซาเนียได้รับการประเมินความเป็นพิษกุ้งน้ำเค็ม ใน 50 สารสกัดสารสกัดทดสอบ 32 ( 64 ) มีความเป็นพิษต่ำมากด้วยค่า LC ( , 50 ) สูงกว่า 100 กอด / มิลลิลิตร ในหมู่เหล่านี้ 12 ( 24% ) ซึ่งมี LC ( , 50 ) > 500 ไมโครกรัม / มล. สามารถแบ่งเป็น จวนปลอดสารพิษ ระหว่างที่เหลือแยก 19 ( 38% ) ซึ่งพบ lc50-100 500 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร จะถือว่ายังไม่เป็นพิษ สารสกัดที่แสดงผล ) ระหว่าง 30-100 ไมโครกรัม / มล. ได้รับการจัดหมวดหมู่ที่เป็นพิษอย่างอ่อนโยนเหล่านี้รวมถึงสารสกัดเอทานอลของ Lantana trifolia ( LC ( , 50 ) และไมโครกรัม / มิลลิลิตร vernonia bradycaly ( LC ( , 50 ) 33.9 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร ) antiaris toxicaria ( 38.2% ) HG / มิลลิลิตร ) และ rubus rigidus ( LC ( , 50 ) 41.7 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร ) และสกัดไดคลอโรมีเทนของที่ทำ scandens ( LC ( , 50 ) 36.5 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร ) และ bridelia มิกันท่า ( lcso 32.0 hgml ) สกัดไดคลอโรมีเทนของ picralima พงษ์ ( LC ( , 50 ) เท่ากับไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร ) และ rubus rigidus ( LC ( , 50 ) 19.8 HG / ml ) เป็นระดับที่เป็นพิษ และสารสกัดจาก picralima พงษ์ rubus rigidus เพียง 1.1 และ 1.2 น้อยกว่าที่เป็นพิษมากกว่ายามาตรฐาน ด้วยการใช้ ( 9 ) ไมโครกรัม / มิลลิลิตร ) โดยสรุป ผลการศึกษาพบว่า ในบรรดา 30 พืชที่ใช้เป็นยาแผนโบราณ28 ปลอดภัยสำหรับการใช้งานระยะสั้น picralima พงษ์ rubus rigidus และสารสกัดพิษนิดหน่อย แต่เทียบแล้วมีความเป็นไปได้ระยะไกลเพื่อให้ผลงานต้านสาร