Regarding to orders #5276875, they

Regarding to orders #5276875, they were arrived and checked by our warehouse on Aug 14, 2015 and they found the damaged boxes for 3 items to be occurred as below details.

97536 qty: 1 carton (10 boxes / 300 pcs)
14604 qty: 2 cartons (72 boxes / 360 pcs)
14602 qty: 1 carton (36 boxes / 180 pcs)

After investigation with our agent, the shipping line denied to responsibility for damaged boxes due to the container also were console with another shippers.
It is quite to control transit container for shipping line and human error at Thailand port also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบสั่งที่ #5276875 พวกเขาได้มาถึง และตรวจสอบคลังสินค้าของเราบน 14 aug, 2015 และจะพบกล่องเสียหายสำหรับสินค้า 3 ที่จะเกิดขึ้นด้านล่างรายละเอียด 97536 ปริมาณ: 1 กล่อง (10 กล่อง / 300 ชิ้น) ปริมาณ 14604:2 กล่อง (กล่อง 72 / 360 ชิ้น) 14602 ปริมาณ: 1 กล่อง (กล่อง 36 / 180 ชิ้น)หลังจากตรวจสอบกับตัวแทนของเรา บรรทัดการจัดส่งที่ปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับกล่องเสียหายเนื่องจากภาชนะบรรจุยังได้คอนโซลกับผู้ขนส่งอื่นมันจะค่อนข้างควบคุมคอนเทนเนอร์ขนส่งสำหรับบรรทัดการจัดส่งและข้อผิดพลาดของมนุษย์ที่การท่าเรือไทยยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ # 5276875 พวกเขาได้มาถึงแล้วและตรวจสอบโดยคลังสินค้าของเราใน 14 สิงหาคม 2015 และพวกเขาพบกล่องเสียหาย 3 รายการที่จะเกิดขึ้นดังต่อไปนี้รายละเอียด. 97536 จำนวน 1 กล่อง (10 กล่อง / 300 ชิ้น) จำนวน 14,604: 2 กล่อง (กล่อง 72/360 ชิ้น) 14602 จำนวน 1 กล่อง (36 กล่อง / 180 ชิ้น) หลังจากการตรวจสอบกับตัวแทนของเราจัดส่งสายปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับกล่องรับความเสียหายอันเนื่องมาจากภาชนะที่ยังมีคอนโซลส่งสินค้าทางเรืออีกด้วย. มันค่อนข้าง ในการควบคุมการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์สำหรับสายการขนส่งและการผิดพลาดของมนุษย์ที่ท่าเรือไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคำสั่ง# 5276875 พวกเขามาถึงและตรวจสอบคลังสินค้าของเราในวันที่ 14 ส.ค. 2558 และพวกเขาพบความเสียหายกล่อง 3 รายการที่จะเกิดขึ้นดังนี้รายละเอียด

97536 ปริมาณ : 1 กล่อง ( 10 กล่อง / 300 ชิ้น )
14604 2 กล่อง ( กล่องขนาด : 72 / 360 ชิ้น )
14602 ปริมาณ : 1 กล่อง ( 36 / กล่อง 180 ชิ้น )

หลังจากตรวจสอบกับตัวแทนของเราบรรทัดการจัดส่งปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อความเสียหายกล่องเนื่องจากภาชนะยังคอนโซลกับผู้ขนส่งอื่น .
มันค่อนข้างที่จะควบคุมการขนส่งภาชนะบรรจุเพื่อจัดส่งบรรทัดและข้อผิดพลาดของมนุษย์ที่ไทย

พอร์ตด้วย