I remember this sample from our May

I remember this sample from our May 4th meeting. I am fine with the wave texture on the outsole and would like to keep the upper slip exactly as the sample that was recently made.



1.) How long will it take to make the children shoe size sample? How much will the sample cost due to a pending deadline… If it’s going to take a while you can just email me pictures.



2.) How many pairs of shoes can your factory make in order for me to receive A PORTION of the shoes by the end of July? For instance 40, 50, 60 pairs?



3.) To ensure that I receive the product can I pay for half of the merchandise first and then the remaining balance when I receive the shoes?



For example: 495 Thai baht for size 28-34 x 60 pairs = 29,700 Thai baht

June 12th pay = 14,850 Thai baht

End of July after receiving shoes pay = 14,850 Thai baht



For Example: 410 Thai baht for LARGER sizes 35 – 39 x 440 pairs = 180,400 Thai Baht

June 12th pay = 90,200 Thai Baht

End of August after receiving shoes = 90,200 Thai Baht



4.) Due to the United States legal laws I must utilize a U.S. transfer system to wire funds. Do you have a business account that I can send the funds in order to expedite the process?



5.) I do not live in Thailand so I will be unable to see the production. Can you send me pictures or Skype?



Waiting for your immediate response,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจำตัวอย่างนี้เราพฤษภาคมประชุม 4 ผมมีเนื้อคลื่นบนพื้นรองเท้าดี และอยากให้ส่งด้านบนตรงตามตัวอย่างที่เพิ่งทำ 1) จะใช้เวลานานจะทำให้เด็กตัวอย่างขนาดรองเท้า จะตัวอย่างค่าใช้จ่ายเท่าใดเนื่องจากกำหนดเวลารอ... ถ้ามันจะใช้เวลาสักครู่คุณสามารถเพียงแค่ส่งอีเมลฉันรูปภาพ วิธีที่ 2) คู่รองเท้ามากมายสามารถทำโรงงานของคุณเพื่อที่จะได้รับ A ส่วนของรองเท้า โดยสิ้นเดือนกรกฎาคม เช่น 40, 50, 60 คู่ 3) เพื่อให้แน่ใจว่า ได้รับสินค้าสามารถชำระเงินครึ่งหนึ่งของสินค้าก่อนแล้ว เหลือยอดเมื่อรองเท้าได้รับ ตัวอย่างเช่น: 495 บาท สำหรับขนาด 28-34 คู่ 60 x = 29,700 บาท จ่าย 12 มิถุนายน = 14,850 บาท รองเท้าสิ้นเดือนกรกฎาคมหลังจากรับค่าจ้าง = 14,850 บาท ตัวอย่างเช่น: 410 บาท สำหรับขนาดใหญ่ขนาด 35 – 39 คู่ 440 x = 180,400 บาท จ่าย 12 มิถุนายน = 90,200 บาท ปลายเดือนสิงหาคมหลังจากได้รับรองเท้า = 90,200 บาท 4) เนื่องจากไทย ผมต้องใช้สหรัฐอเมริกากฎหมายกฎหมายโอนระบบลวดเงิน คุณมีบัญชีธุรกิจว่า จะสามารถส่งเงินเพื่อเร่งขั้นตอน 5) เราไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยดังนั้นจะไม่สามารถดูการผลิต คุณสามารถส่งฉันภาพหรือ Skype รอการตอบสนองทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำได้ว่าตัวอย่างนี้จากการประชุมครั้งที่ 4 ของเราอาจ ฉันดีกับเนื้อคลื่นบน outsole และต้องการที่จะให้ใบบนตรงตามตัวอย่างที่ถูกสร้างขึ้นมาเมื่อเร็ว ๆ นี้. 1. ) นานเท่าใดจึงจะใช้เพื่อให้กลุ่มตัวอย่างขนาดรองเท้าเด็ก? เท่าไหร่จะมีค่าใช้จ่ายตัวอย่างเนื่องจากมีการกำหนดเส้นตายที่ค้างอยู่ ... ถ้ามันจะใช้ในขณะที่คุณก็สามารถส่งอีเมลฉันรูปภาพ. 2) วิธีการหลายคู่ของรองเท้าโรงงานของคุณสามารถทำให้ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะได้รับส่วนของรองเท้าโดย ปลายเดือนกรกฎาคม? ? ตัวอย่างเช่น 40, 50, 60 คู่3. ) เพื่อให้แน่ใจว่าผมได้รับสินค้าที่ฉันสามารถจ่ายครึ่งหนึ่งของสินค้าก่อนแล้วส่วนที่เหลือเมื่อฉันได้รับรองเท้าหรือไม่ตัวอย่างเช่น 495 บาทไทยขนาด 28-34 x 60 คู่ = ไทย 29,700 บาท12 มิถุนายนจ่าย = 14,850 บาทไทยปลายเดือนกรกฎาคมหลังจากที่ได้รับรองเท้าจ่าย = 14,850 บาทไทยตัวอย่าง: 410 บาทไทยสำหรับขนาดใหญ่ 35-39 x 440 คู่ = 180,400 บาทไทย12 มิถุนายนจ่าย = 90200 ไทย บาทสิ้นเดือนสิงหาคมหลังจากที่ได้รับรองเท้า = 90,200 บาทไทย4. ) เนื่องจากกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาผมต้องใช้ระบบการโอนสหรัฐลวดเงิน คุณมีบัญชีธุรกิจที่ฉันสามารถส่งเงินทุนในการสั่งซื้อเพื่อเร่งกระบวนการ? 5. ) ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยดังนั้นฉันจะไม่สามารถที่จะเห็นการผลิต คุณสามารถส่งภาพหรือ Skype? กำลังรอคำตอบของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจำตัวอย่างนี้จากการประชุมพฤษภาคม 4 ฉันสบายดีกับคลื่นพื้นผิวบน outsole และต้องการเก็บสลิปเปอร์เหมือนตัวอย่างที่เพิ่งทำ1 . ) จะใช้เวลานานแค่ไหนที่จะทำให้เด็กขนาดรองเท้าตัวอย่าง วิธีการมากจะใช้ต้นทุนเนื่องจากรอเวลา . . . . . . . ถ้ามันต้องใช้เวลาในขณะที่คุณสามารถส่งอีเมลรูปภาพ2 ) รองเท้ากี่คู่สามารถโรงงานของคุณให้เพื่อให้ฉันได้รับส่วนของรองเท้าโดยสิ้นเดือนกรกฎาคม ? ตัวอย่าง 40 , 50 , 60 คู่ ?3 . ) เพื่อให้แน่ใจว่าฉันได้รับผลิตภัณฑ์ที่ฉันสามารถจ่ายครึ่งหนึ่งของสินค้าก่อน แล้วยอดเงินที่เหลือ เมื่อผมได้รับรองเท้า ?ตัวอย่าง : 495 บาทสำหรับขนาดครรภ์ 28-34 x 60 คู่ = 29700 บาทมิถุนายน 12 จ่าย = 14850 บาทปลายเดือนกรกฎาคมหลังจากที่ได้รับรองเท้าจ่าย = 14850 บาทตัวอย่าง : 410 ล้านบาท ขนาดใหญ่ขนาด 35 – 39 x 440 คู่ = 180400 บาทมิถุนายน 12 จ่าย = 90200 บาทปลายสิงหาคม หลังจากที่ได้รับรองเท้า = 90200 บาท4 . ) เนื่องจากสหรัฐอเมริกากฎหมายกฎหมายต้องใช้ระบบการถ่ายทอดของสหรัฐกองทุนลวด คุณมีบัญชีธุรกิจที่ผมสามารถส่งเงินเพื่อเร่งกระบวนการ ?5 ) ผมไม่ได้อยู่เมืองไทย ผมจะไม่ได้ดูการผลิต คุณสามารถส่งภาพหรือ Skype ฉัน ?รอการตอบสนองของคุณทันที