It needs to be understood that ther

It needs to be understood that there are detailed rules and procedures governing the application of anti-dumping measures. In other words, such measures cannot be arbitrarily applied. Investigations in an anti-dumping case can only be on the basis of prima facie evidence of dumping and a causal link between dumped imports and injury to the industry. After initiation of the investigations, the designated authority is required to follow specified procedures to give a fair opportunity to all the interested parties-domestic as well as foreign- to defend their cases. The findings- provisional and final - have to be supported by sufficient evidence and cogent financial analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะต้องเข้าใจว่ามีกฎระเบียบที่มีรายละเอียดและขั้นตอนการปกครองการประยุกต์ใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ในคำอื่น ๆ ที่มาตรการดังกล่าวไม่สามารถนำมาใช้โดยพลการ ในการสืบสวนกรณีตอบโต้การทุ่มตลาดจะไม่สามารถอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานเบื้องต้นของการทุ่มตลาดและการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างการนำเข้าทิ้งและการบาดเจ็บให้กับอุตสาหกรรม หลังจากการเริ่มต้นของการสืบสวน,ผู้มีอำนาจที่กำหนดจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุในการให้โอกาสที่เป็นธรรมต่อทุกฝ่ายที่สนใจในประเทศเช่นเดียวกับต่างประเทศที่จะปกป้องกรณีของพวกเขา การค้นพบ-เฉพาะกาลและครั้งสุดท้าย - ต้องได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่เพียงพอและการวิเคราะห์ทางการเงินที่น่าเชื่อถือ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องเข้าใจว่า มีรายละเอียดกฎและขั้นตอนการควบคุมการประยุกต์ใช้มาตรการป้องกันถ่ายโอนข้อมูล ในคำอื่น ๆ มาตรการดังกล่าวไม่สามารถโดยใช้ เท่านั้นสามารถตรวจสอบในกรณีที่ถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านตาม prima facie พยานหลักฐานของการถ่ายโอนข้อมูลและการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่าง dumped นำเข้าและการบาดเจ็บการอุตสาหกรรม หลังจากเริ่มต้นของการสืบสวน หน่วยงานที่กำหนดจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุให้โอกาสที่ดีในทั้งหมดสนใจฝ่ายประเทศเช่นเดียวกับต่างประเทศ - เพื่อปกป้องกรณีของพวกเขา พบ provisional และสุดท้าย - ต้องได้รับการสนับสนุน โดยหลักฐานที่เพียงพอและการวิเคราะห์ทางการเงิน cogent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ต้องทำความเข้าใจว่ามีหลักเกณฑ์และวิธีการโดยละเอียดเกี่ยวกับแอปพลิเคชันของมาตรการต่อต้านการทุ่มตลาด ในคำอื่นๆมาตรการดังกล่าวไม่สามารถถูกริดรอนนำไปใช้ การตรวจสอบในกรณีต่อต้านการทุ่มตลาดที่จะสามารถอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานเบื้องต้นของการทิ้งและการเชื่อมโยงแบบสบายๆระหว่างการนำเข้าและการได้รับบาดเจ็บตกฮวบฮาบในอุตสาหกรรมเท่านั้น หลังจากการเริ่มต้นของการสอบสวนได้ผู้ให้บริการที่ได้รับมอบหมายได้มีความจำเป็นในการทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในการให้โอกาสที่เป็นธรรมกับทุกฝ่ายมีส่วนได้เสียที่ในประเทศและต่างประเทศ - เพื่อป้องกันกรณีของตน จากการสำรวจพบ - ชั่วคราวและสุดท้ายจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยการวิเคราะห์ทางการเงินน่าเชื่อถือใดและมีหลักฐานเพียงพอแล้ว.