As you might know, I just heard fro

As you might know, I just heard from Ogawa san of Fuji Ace that DIC came to promote their gravure ink as following condition.

- Adjust same color shade as current ink (GEM)
- Discount 10% from DIC selling price if 100% replace

We must protect our market share. Do you have any other info about their movement?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณอาจรู้ว่าฉันเพิ่งได้ยินจาก ogawa san ของ fuji เก่งที่ DIC มาเพื่อส่งเสริมหมึกแผ่นแม่พิมพ์ของพวกเขาเป็นดังต่อไปนี้เงื่อนไข

-. ปรับสีสีเดียวกับหมึกปัจจุบัน (อัญมณี)
- ส่วนลด 10% จากราคาขาย DIC ถ้า 100 % แทนที่

เราจะต้องปกป้องส่วนแบ่งการตลาดของเรา คุณจะมีข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจรู้ ฉันเพียงยินจากซานโอะงะวะของฟูจิเอซที่ดิ๊กสมาเพื่อส่งเสริมการหมึก gravure เป็นเงื่อนไขต่อไปนี้

-ปรับสีแรเงาที่เดียวเป็นปัจจุบันหมึก (พลอย)
-ลด 10% จากราคาจำหน่ายถ้า 100% แทนดิ๊กส

เราต้องปกป้องส่วนแบ่งตลาดของเรา มีข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับขบวนการ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณอาจทราบแล้วว่าผมได้ยินแค่เสียงจาก ogawa SAN ของฟูจิเอซที่ dic มาเพื่อส่งเสริมการขายของบริษัทอายิโนะโมะโต๊ะจำกัดหมึกต่อไปนี้ สภาพ .

- การปรับสีเดียวกันร่มเงาในปัจจุบันหมึก(เพชร)
- - ส่วนลด 10% จากราคาจำหน่าย dic หาก 100%

แทนที่เราจะต้องป้องกันของเรา. คุณมีข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของพวกเขาหรือไม่?