PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING A

PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE DESTINATION OR A STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE ADVISED THAT INTERNATIONAL TREATIES KNOWN AS THE MONTREAL CONVENTION, OR ITS PREDECESSOR, THE WARSAW CONVENTION, INCLUDING ITS AMENDMENTS (THE WARSAW CONVENTION SYSTEM), MAY APPLY TO THE ENTIRE JOURNEY, INCLUDING ANY PORTION THEREOF WITHIN A COUNTRY. FOR SUCH PASSENGERS, THE APPLICABLE TREATY, INCLUDING SPECIAL CONTRACTS OF CARRIAGE EMBODIED IN ANY APPLICABLE TARIFFS, GOVERNS AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF THE CARRIER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสารในการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับปลายทางที่ดีที่สุดหรือหยุดในประเทศอื่นกว่าประเทศที่จะเดินทางควรที่นานาชาติสนธิสัญญารู้จัก เป็นอนุสัญญามอนทรีออล หรือบรรพบุรุษ อนุสัญญาวอร์ซอ รวมทั้งแก้ไขเพิ่มเติม (วอร์ซอประชุมระบบ), อาจใช้การเดินทางทั้งหมด รวมถึงส่วนหนึ่งส่วนใดภายในประเทศดังกล่าวได้ สำหรับผู้โดยสารดังกล่าว สนธิสัญญาเกี่ยวข้อง สัญญาพิเศษของรถที่รวบรวมไว้ในภาษีศุลกากรใช้ใด ๆ รวมถึงควบคุม และจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารรถไฟในการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับปลายทางที่ดีที่สุดหรือหยุดในประเทศอื่น ๆ กว่าประเทศที่ออกเดินทางจะได้รับคำแนะนำที่สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่รู้จักในฐานะ MONTREAL อนุสัญญาหรือบรรพบุรุษของอนุสัญญาวอร์ซอรวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติม (WARSAW อนุสัญญาระบบ) พฤษภาคม นำไปใช้กับ JOURNEY ทั้งหมดรวมทั้งส่วนต่างๆภายในประเทศ สำหรับผู้โดยสารดังกล่าว, สนธิสัญญาที่ใช้บังคับรวมถึงสัญญาพิเศษของการขนส่งเป็นตัวเป็นตนในอัตราภาษีที่ใช้บังคับใด ๆ บังคับและอาจจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารในการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับสุดท้ายปลายทางหรือหยุดในประเทศอื่นมากกว่าประเทศที่ออกเดินทางแนะนําว่า สนธิสัญญานานาชาติเรียกว่าอนุสัญญามอนทรีออล หรือบรรพบุรุษของ , อนุสัญญาวอร์ซอ รวมทั้งการแก้ไขอนุสัญญาวอร์ซอระบบ ) อาจใช้เพื่อการเดินทางทั้งหมด รวมทั้งส่วนหนึ่งส่วนใดของมันภายในประเทศ สำหรับผู้โดยสาร เช่นสนธิสัญญาที่ใช้บังคับ รวมทั้งพิเศษสัญญาการขนส่ง embodied ในอัตราภาษีที่ใช้บังคับ , และอาจ จำกัด ความรับผิดของผู้ขนส่ง .