ฉันต้องการออกของโดยไม่ต้องใช้เอกสาร

ฉันต้องการออกของโดยไม่ต้องใช้เอกสารตัวจริง โดยให้คุณติดต่อกไปยังสายเรือต้นทาง ผู้ส่งออกต้องคืน B/L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้ว ให้กับบริษัทเรือที่ต้นทาง แล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออก E-Mail (หรือ telex against cargo release ในสมัยก่อน) เพื่อแจ้ง Agent ที่ปลายทางให้ปล่อย D/O ให้ เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ B/L ตัวจริงเหมือนปรกติ เนื่องจากได้มีการเวรคืน B/L ที่ต้นทางแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการออกของโดยไม่ต้องใช้เอกสารตัวจริงโดยให้คุณติดต่อกไปยังสายเรือต้นทางผู้ส่งออกต้องคืน b/l ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้วให้กับบริษัทเรือที่ต้นทางแล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออกอี (หรือเทเล็กซ์กับสินค้ารุ่นในสมัยก่อน) เพื่อแจ้งแทนที่ปลายทางให้ปล่อย D/O ให้เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ b/l ตัวจริงเหมือนปรกติเนื่องจากได้มีการเวรคืน b/l ที่ต้นทางแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งออกต้องคืน B / L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้วให้กับ บริษัท เรือที่ต้นทางแล้ว บริษัท เรือที่ต้นทางจะออก E-Mail (หรือเทเล็กซ์กับการเปิดตัวการขนส่งสินค้าในสมัย​​ก่อน) เพื่อแจ้งตัวแทนที่ปลายทางให้ปล่อย D / O ให้ B / L ตัวจริงเหมือนปรกติเนื่องจากได้มีการเวรคืน B / L ที่ต้นทางแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการออกของโดยไม่ต้องใช้เอกสารตัวจริงโดยให้คุณติดต่อกไปยังสายเรือต้นทางผู้ส่งออกต้องคืน B / L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้วให้กับบริษัทเรือที่ต้นทางแล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออกอีเมล ( ค็อคเทเล็กซ์ต่อต้านสินค้าในสมัยก่อน ) เพื่อแจ้งเจ้าหน้าที่ที่ปลายทางให้ปล่อย D / O ให้เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ B / L ตัวจริงเหมือนปรกติเนื่องจากได้มีการเวรคืน B / L ที่ต้นทางแล้ว