You will be entering the UK through

You will be entering the UK through the immigration using your "Thai passport" (Thai is a visa national), therefore you need to apply for a transit visa in Thailand before your scheduled travel to the UK.

No two ways about that.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/transitthroughtheuk/visa-to-transit-landside/

You can transit the UK landside without a visa if:

you are not a visa national; or
you hold a valid travel document issued by the UK government; or
you are a visa national or recognised as 'stateless' and meet the 'transit without visa concession - see under 'More information' below.

If you do not meet any of these requirements (because you are a visa national or stateless, and you do not qualify for the transit without visa concession), you will need to apply for: "a visitor in transit visa, if you will be staying in the UK for less than 48 hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะเข้าสหราชอาณาจักรผ่านการตรวจคนเข้าเมืองที่ใช้ "หนังสือไทย" (ไทยเป็นวีซ่าแห่งชาติ), ดังนั้น คุณจำเป็นต้องขอวีซ่า transit ในประเทศไทยก่อนการเดินทางตามกำหนดการในสหราชอาณาจักร ไม่ง้อที่http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/transitthroughtheuk/visa-to-transit-landside/คุณสามารถส่งต่ออยู่ UK ไม่มีวีซ่าถ้า: คุณไม่ได้วีซ่าชาติ หรือ คุณถือเอกสารถูกออก โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือ คุณมีวีซ่าชาติ หรือยอมรับเป็น 'ไม่ระบุสัญชาติ' และพบ ' ขนส่ง โดยไม่มีวีซ่าสัมปทาน - ดูใต้ 'เพิ่มเติม' ที่ด้านล่างถ้าคุณไม่พบใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ (เพราะคุณมีวีซ่าแห่งชาติ หรือไม่ระบุสัญชาติ และคุณไม่สามารถจัดส่งโดยไม่มีวีซ่าสัมปทาน) คุณจะต้องสมัคร: "ผู้เยี่ยมชมในวีซ่า ถ้าคุณจะอยู่ในสหราชอาณาจักรสำหรับน้อยกว่า 48 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะเข้าสู่สหราชอาณาจักรผ่านตรวจคนเข้าเมืองโดยใช้ "หนังสือเดินทางไทยของคุณ" (ไทยวีซ่าแห่งชาติ) ดังนั้นคุณจะต้องยื่นขอวีซ่าการขนส่งในประเทศไทยก่อนการเดินทางตามกำหนดเวลาของคุณไปยังสหราชอาณาจักร. ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับ สามารถขนส่ง Landside สหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องขอวีซ่าในกรณีที่: คุณไม่ได้เป็นชาติวีซ่า; หรือคุณถือเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องที่ออกโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือคุณเป็นวีซ่าชาติหรือได้รับการยอมรับเป็น 'ไร้สัญชาติ' และตอบสนอง 'ขนส่งโดยไม่ต้องสัมปทานวีซ่า - ดูภายใต้'. ข้อมูลเพิ่มเติม 'ด้านล่างหากคุณไม่ตอบสนองใด ๆ ของความต้องการเหล่านี้ (เพราะคุณเป็นวีซ่าชาติหรือไร้สัญชาติและคุณ ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการขนส่งโดยไม่ต้องขอวีซ่าสัมปทาน) คุณจะต้องนำไปใช้คือ: "ผู้เข้าชมในการขอวีซ่าการขนส่งถ้าคุณจะอยู่ในสหราชอาณาจักรน้อยกว่า 48 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะถูกป้อนผ่านตรวจคนเข้าเมืองอังกฤษใช้ " ภาษาไทย " ( ไทยเป็นวีซ่าแห่งชาติ ) ดังนั้นคุณต้องยื่นขอวีซ่า Transit ในไทยก่อนกำหนดเดินทางไป UKไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับมันhttp://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/transitthroughtheuk/visa-to-transit-landside/คุณสามารถขนส่ง UK landside โดยไม่ต้องขอวีซ่า ถ้า :คุณจะไม่ได้วีซ่าแห่งชาติ หรือคุณถือใช้ได้เดินทางเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือคุณมีวีซ่า ประเทศ หรือ การยอมรับว่าเป็น " ไร้สัญชาติ " พบ " ขนส่งไม่มีสัมปทาน - วีซ่าดูได้ที่ " ข้อมูล " ด้านล่างถ้าคุณไม่พบใด ๆของความต้องการเหล่านี้ ( เพราะคุณเป็นวีซ่าแห่งชาติหรือไร้สัญชาติ และคุณไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการขนส่งไม่มีสัมปทานวีซ่า ) , คุณจะต้องใช้ : " ผู้มาเยือนในวีซ่าประเภท ถ้าคุณจะอยู่ใน UK ได้ไม่ถึง 48 ชั่วโมง