When Naude has been in town, the bo

When Naude has been in town, the booksellers' shops seem
devastated as by a whirlwind. Having bought up in every last
one of them all the books, whether in manuscript or in print,
dealing in any language whatever with any subject or divi,
sion of learning no matter what, he has left the stores stripped
and bare. Sometimes, moreover, as if he had come to those
shops not as a purchaser of books, but to get at the size of
the walls, he measures with a surveyor's rod all the books
and the shelves clear to the roof, and names his figure on
the basis of that measurement. Not infrequently he comes to
a place where there are on view heaps of books, piles of a
hundred or a thousand apiece; he asks the price; the seller
names it; they fail to agree; they wrangle; but in the end it
is he who by insisting, by pushing, and finally by sheer rna,
lignancy, has his way so that he carries off the very best
volumes cheaper than if they were pears or lemons, while
the merchant, thinking over the transaction at his leisure,
complains that a veil was cast over his eyes and his hand
forced, because for those books he could have got a far better
price from the spice merchants, for casing incense or pepper;
or from the food merchants, for wrapping up butter. But you
just ought to see the fellow dashing out of the bookshops;
you could not help laughing, so covered from head to foot is
he with cobwebs and the dust of learning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้ Naude ในเมือง ร้านค้าของไฮสปิดูเหมือนแล้วทำลายเป็น โดยลม มีซื้อค่าสุดท้ายพักหนึ่งของพวกเขาทั้งหมดหนังสือ ว่า ในฉบับ หรือพิมพ์จัดการในภาษาอะไรกับเรื่องหรืออรูนการเรียนรู้ไม่ว่าอะไร เขามีเหลือปล้นร้านค้าและเปลือย บางครั้ง นอก ประหนึ่งว่าเขาได้มาที่ร้านไม่ซื้อหนังสือ แต่จะดูที่ขนาดของผนัง เขาวัดกับแกนของเมเนจเมนท์หมดและชั้นชัดเจนไปยังดาดฟ้า ชื่อรูปของเขาบนเกณฑ์การวัดที่ ไม่ขึ้นนาน ๆ ครั้งเขามาสถานที่มีอยู่ ดูเซฟหนังสือ กองการร้อยหรือพันหนึ่ง เขาถามราคา ผู้ขายชื่อเรื่อง พวกเขาไม่ยอมรับ พวกเขา wrangle แต่ ในสุดมันเป็นที่ โดย insisting โดยการผลักดัน และในที่สุด โดยแท้จริงอาร์เอ็นเอlignancy มีเขาเพื่อให้เขาดำเนินการปิดดีไดรฟ์ข้อมูลที่ถูกกว่าในขณะที่ถ้าพวกแพร์หรือมะนาวร้านค้า คิดผ่านธุรกรรมในยามว่างของเขาบ่นว่า ผิวที่ถูกโยนผ่านตาของเขาและมือของเขาบังคับ เพราะในหนังสือที่ เขาสามารถมีความดีราคาจากร้านค้าเครื่องเทศ ธูปปลอกหรือพริกไทยหรือ จากผู้ ขายอาหาร สำหรับตัดค่าเนย แต่คุณควรหาคนที่มีชีวิตชีวาจาก bookshops เพียงนอกจากนี้คุณไม่สามารถช่วยหัวเราะ เพื่อให้ ครอบคลุมตั้งแต่หัวถึงเท้าได้เขา cobwebs และฝุ่นของเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Naude ได้รับในเมือง, ร้านค้าผู้จำหน่ายหนังสือ 'ดูเหมือนจะ
ทำลายโดยพายุหมุน มีการซื้อเพิ่มขึ้นในทุก ๆ ที่ผ่านมา
หนึ่งของพวกเขาทุกเล่มไม่ว่าจะเป็นในต้นฉบับหรือในการพิมพ์
สิ่งที่ซื้อขายในภาษาใด ๆ กับเรื่องใด ๆ หรือ Divi,
ไซออนของการเรียนรู้ไม่ว่าสิ่งที่เขาได้ทิ้งร้านค้าปล้น
และเปลือย บางครั้งยิ่งกว่านั้นราวกับว่าเขาได้มาถึงผู้
ร้านค้าไม่เป็นผู้ซื้อหนังสือ แต่จะได้รับการที่ขนาดของ
ผนังเขาวัดกับแกนรังวัดทั้งหมดหนังสือ
และชั้นวางที่ชัดเจนขึ้นไปบนหลังคาและชื่อร่างของเขา บน
พื้นฐานของการวัดที่ ไม่นานเขามาถึง
สถานที่ที่มีอยู่ในมุมมองของกองหนังสือกอง
ร้อยหรือพันคนละ; เขาถามราคา; ผู้ขาย
ชื่อมัน พวกเขาล้มเหลวที่จะยอมรับ; พวกเขาโต้เถียง; แต่ในท้ายที่สุดมัน
ก็คือผู้ที่โดยยืนยันโดยการผลักดันและสุดท้ายโดย RNA เลี่ยง
lignancy มีวิธีการของเขาเพื่อให้เขาดำเนินการออกตัวมากที่สุด
เล่มราคาถูกกว่าถ้าพวกเขาหรือลูกแพร์มะนาวในขณะที่
ผู้ประกอบการค้าที่คิดมากกว่า การทำธุรกรรมที่พักผ่อนของเขา
บ่นว่าม่านถูกโยนไปที่ดวงตาของเขาและมือของเขา
ถูกบังคับเพราะหนังสือเหล่านั้นที่เขาจะได้มีที่ดีกว่า
ราคาจากร้านค้าเครื่องเทศสำหรับธูปปลอกหรือพริกไทย;
หรือจากร้านค้าอาหารสำหรับการห่อ ขึ้นเนย แต่คุณ
เพียงแค่ควรจะเห็นเพื่อนห้าวออกจากร้านหนังสือ;
คุณไม่สามารถช่วยหัวเราะเพื่อให้ครอบคลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า
เขากับใยแมงมุมและฝุ่นละอองของการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ naude ได้รับในเมืองร้านค้าร้านหนังสือ ' ดูเหมือน
แหลกลาญเหมือนพายุหมุน ต้องซื้อขึ้นทุกครั้ง
หนึ่งของพวกเขาทุกเล่ม ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือหรือในการพิมพ์ , การจัดการในภาษาใด ๆไม่ว่าด้วย

เรื่องใดหรือ divi , ไซออนของการเรียนรู้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เขาได้ออกจากร้าน
และเปลือยแก้ผ้า บางครั้ง ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขามาหาร้านค้าเหล่านั้น
ไม่ได้เป็นผู้ซื้อหนังสือแต่ไปที่ขนาดของ
ผนัง เขาวัดกับแกนของกล้องทั้งหมด และชั้นวางหนังสือ
ล้างหลังคา และชื่อของเขาบนพื้นฐานของการที่รูป
) ไม่นานเขาก็มาถึง
สถานที่ที่มีมุมมองกองหนังสือ กองของ
ร้อย หรือเป็นพันละ เขาถามราคา ผู้ขาย
ชื่อมัน พวกเขาล้มเหลวที่จะยอมรับ ; พวกเขาโต้เถียง แต่ในท้ายที่สุดมัน
เขาคือใคร โดยยืนยัน โดยกด และสุดท้าย โดยเลี่ยง RNA
lignancy , มีวิธีการของเขาเพื่อให้เขาถือปิดมากที่สุด
เล่มถูกกว่าถ้าพวกลูกแพร์หรือมะนาว ในขณะที่
พ่อค้า คิดรายการที่พักผ่อนของเขา
บ่นว่าม่านถูกทิ้งมากกว่า ตา และ มือของเขา
บังคับ เพราะหนังสือที่เขาอาจได้ราคาดีกว่า
จากเครื่องเทศ พ่อค้าสำหรับปลอกธูป หรือพริกไทย ;
หรือจากร้านค้าอาหาร ห่อเนย แต่คุณ
น่าจะเห็นเพื่อนห้าวออกมาจากร้านหนังสือ ;
คุณไม่สามารถช่วยให้หัวเราะ ดังนั้น ปกคลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า
เขามีใยแมงมุมและฝุ่นของการเรียนรู้