These findings indicate that the IO

These findings indicate that the IO SST variability plays an important role in the
ENSO-induced anomalies in the Indian monsoon region. A strong SST dipole with
positive anomalies in the east and negative in the west may suppress the effect of ENSO
on the Indian monsoon region. This result is consistent with recent observational
evidence reported by Krishnamurthy and Shukla (2008) in which they showed that in
1997, when the JJAS seasonal mean monsoon was near normal despite being an El Niño
year, the IO dipole signal acted to nullify the impact of the ENSO. Recently, Janakiraman
et al. (2011) pointed out the existence of unrealistic IO dipole events in their CFS
hindcast run. Lau and Nath (2000) also noted that in a coupled system, the ENSOinduced
SST anomalies in the IO could act to reduce the impact of the remote signal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าความแปรปรวน IO SST มีบทบาทสำคัญใน
ความผิดปกติที่เกิดขึ้น ENSO ในภูมิภาคมรสุมอินเดีย ขั้ว SST ที่แข็งแกร่งกับ
ความผิดปกติในเชิงบวกในทางทิศตะวันออกและลบในทางทิศตะวันตกอาจระงับผลของ ENSO
ในภูมิภาคมรสุมอินเดีย ผลที่ได้นี้มีความสอดคล้องกับการสังเกตที่ผ่านมา
หลักฐานรายงานโดย Krishnamurthy และศูกละ (2008) ที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าใน
ปี 1997 เมื่อมรสุมเฉลี่ย JJAS ตามฤดูกาลอยู่ใกล้ปกติแม้จะเป็นเอลนีโญ
ปีสัญญาณขั้ว IO ทำหน้าที่ในการลบล้างผลกระทบของ ENSO เมื่อเร็ว ๆ นี้ Janakiraman
et al, (2011) ชี้ให้เห็นการดำรงอยู่ของเหตุการณ์ที่ไม่สมจริง IO ขั้วใน CFS ของพวกเขา
ทำงาน hindcast Lau และภูมิพลอดุลยเดช (2000) นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าในระบบคู่, ENSOinduced
SST ความผิดปกติใน IO สามารถทำหน้าที่เพื่อลดผลกระทบของสัญญาณระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ไอโอ SST ซึ่งมีบทบาทสำคัญในปรากฏการณ์ที่เกิดความผิดปกติ
ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เป็นโพลที่แข็งแกร่งบวกกับ SST
ความผิดปกติในทางลบในตะวันตกอาจระงับผลของปรากฏการณ์
ในเขตมรสุมในอินเดีย ผลที่ได้นี้ มีความสอดคล้องกับ
แบบล่าสุดรายงานและหลักฐาน krishnamurthy shukla ( 2008 ) ซึ่งพวกเขาเห็นว่า
1997 เมื่อ jjas ตามฤดูกาลหมายถึงมรสุมใกล้ปกติแม้จะเป็น เอล นิá o
ปี IO ขั้วสัญญาณทำเพื่อลบล้างผลกระทบของปรากฏการณ์ . เมื่อเร็วๆ นี้ janakiraman
et al . ( 2011 ) ชี้ให้เห็นการดำรงอยู่ของเหตุการณ์ในโฆษณาของพวกเขา สมจริง ไอโอไดโพล
hindcast วิ่งเลา และนาถ ( 2000 ) ยังกล่าวว่าในคู่ระบบ ensoinduced
SST ความผิดปกติใน IO สามารถทำเพื่อลดผลกระทบของสัญญาณระยะไกล