I used to consume so many magazines

I used to consume so many magazines that my coffee table looked like other people’s recycling piles, but nowadays, it takes special circumstances for me to go on a serious print binge. And last week, when my cable and internet went out in perfect synchrony with the big snowstorm, I had the ideal excuse to hit the newsstand hard. So I headed to the really excellent one right across the street from my place and bought all the magazines I read on a regular or semi-regular basis. They are as follows: British Vogue (my favorite of the Vogues) Living Etc (fun British home magazine) Grazia, Frankie (cute indie mag from Australia) Us Weekly (I’m not ashamed), New York, and The New Yorker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยกินจึงนิตยสารหลายที่โต๊ะกาแฟของฉันดู เหมือนคนอื่น ๆ กองรีไซเคิล แต่ในปัจจุบัน สถานการณ์พิเศษสำหรับผมที่จะไปในการดื่มสุราการพิมพ์อย่างจริงจัง และสัปดาห์สุดท้าย เมื่อสายเคเบิลและอินเทอร์เน็ตของฉันออกไปใน synchrony เหมาะกับทั้งคู่ใหญ่ ผมแก้ตัวเหมาะตีแผงหนังสือยาก จึงมุ่งหน้าไปด้านขวาหนึ่งดีจริง ๆ ตรงข้ามถนนจากสถานที่ของฉัน และซื้อนิตยสารทั้งหมดที่ผมอ่านตามเกณฑ์ปกติ หรือปกติกึ่ง พวกเขาจะเป็นดังนี้: Vogue อังกฤษ (ที่ชื่นชอบของ Vogues) อาศัยอยู่เป็นต้น (สนุกนิตยสารบ้านอังกฤษ) กราเซีย แฟรงกี้ (mag อินดี้น่ารัก ๆ จากออสเตรเลีย) เราสัปดาห์ (ผมไม่ละอายใจ), นิวยอร์ก และซัวเถา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยกินนิตยสารมากมายที่โต๊ะกาแฟของฉันมองเหมือนคนอื่น ๆ กองรีไซเคิล แต่ในปัจจุบันก็จะใช้เวลากรณีพิเศษสำหรับผมที่จะไปในการดื่มสุราการพิมพ์ร้ายแรง และในสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเคเบิลและอินเทอร์เน็ตของฉันออกไปใน synchrony ที่สมบูรณ์แบบด้วยพายุหิมะขนาดใหญ่ผมมีข้ออ้างที่เหมาะที่จะตีแผงขายหนังสือพิมพ์ยาก ดังนั้นผมจึงมุ่งหน้าไปยังหนึ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆฝั่งตรงข้ามถนนจากสถานที่ของฉันและซื้อนิตยสารทั้งหมดที่ผมอ่านเป็นประจำหรือกึ่งปกติ พวกเขามีดังนี้: British Vogue (ที่ชื่นชอบของ Vogues) ฯลฯ อยู่อาศัย (สนุกนิตยสารบ้านบริติช) Grazia, แฟรงกี้ (แม็กอินดี้น่ารักจากออสเตรเลีย) เราสัปดาห์ (ฉันไม่ละอายใจ), New York, และ The New Yorker

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยกินนิตยสารมากมายที่โต๊ะของฉันเหมือนคนอื่น รีไซเคิล กอง แต่ทุกวันนี้ มันต้องใช้สถานการณ์ที่พิเศษสำหรับฉันไป binge พิมพ์จริงจัง และสัปดาห์สุดท้าย , เมื่อฉันสายเคเบิลและอินเทอร์เน็ตออกไป synchrony สมบูรณ์แบบกับพายุหิมะครั้งใหญ่ ฉันมีข้ออ้างเหมาะที่จะตีแผงขายหนังสือพิมพ์อย่างหนัก ดังนั้นฉันมุ่งหน้าไปยังยอดเยี่ยมจริงๆหนึ่งอยู่ตรงข้ามถนนจากบ้านของฉันและซื้อนิตยสารทั้งหมดที่ผมอ่านเป็นประจำหรือกึ่งประจำ พวกเขาจะเป็นดังนี้ : Vogue อังกฤษ ( ที่ชื่นชอบของฉันของโวเกส ) อาศัยอยู่ ฯลฯ ( สนุกอังกฤษนิตยสารบ้าน ) คณะเศรษฐศาสตร์ แฟรงกี้ ( นิตยสารอินดี้น่ารักจากออสเตรเลีย ) เรารายสัปดาห์ ( ผมอาย ) , New York , และ เดอะ นิวยอร์กเกอร์