NTBs could undermine the economic i

NTBs could undermine the economic integration process and the realization of the AEC by 2015. Unlike tariffs, whose effect on trade is certain (i.e., direct effect will increase the price of imports), the effects of NTBs are ambiguous. They can be restrictive of trade, some may even promote it. Also, when they come in the form of regulatory measures, they may affect different products and different countries in different ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NTBs อาจบ่อนทำลายกระบวนการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและก่อให้เกิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 ซึ่งแตกต่างจากภาษีศุลกากร การค้าที่มีผลเป็นบางอย่าง (เช่น โดยตรงผลจะเพิ่มราคาของนำเข้า), ผลกระทบของ NTBs ไม่ชัดเจน พวกเขาสามารถจำกัดการค้า บางแม้อาจส่งเสริม เมื่อพวกเขามาในรูปของมาตรการกำกับดูแล พวกเขาอาจส่งผลต่อผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ และประเทศต่าง ๆ ด้วยวิธีการต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTBs สามารถทำลายกระบวนการบูรณาการทางเศรษฐกิจและความตระหนักของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 ซึ่งแตกต่างจากอัตราภาษีที่มีผลกระทบต่อการค้าเป็นบางอย่าง (เช่นผลกระทบโดยตรงจะเพิ่มราคาของการนำเข้า) ผลกระทบของ NTBs มีความคลุมเครือ พวกเขาสามารถเป็นข้อ จำกัด ของการค้าบางคนอาจส่งเสริมให้มัน นอกจากนี้เมื่อพวกเขามาในรูปแบบของมาตรการกำกับดูแลที่พวกเขาอาจส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างและประเทศที่แตกต่างกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NTBs ได้ทำลายกระบวนการบูรณาการทางเศรษฐกิจและการรับรู้ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดย 2015 . ซึ่งแตกต่างจากประเทศที่มีผลกระทบต่อการค้าเป็นบางอย่าง ( เช่น ผลกระทบโดยตรงจะเพิ่มราคาของสินค้า ) , ผลของ NTB มักไม่ชัดเจน พวกเขาสามารถ จำกัด การค้า บางคนอาจจะส่งเสริม นอกจากนี้เมื่อพวกเขามาในรูปแบบของมาตรการกำกับดูแล ก็อาจส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันและประเทศที่แตกต่างกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน