In opposition to his mother's wishe

In opposition to his mother's wishes, Joyce left Ireland in 1902 to pursue a medical education in Paris, and did not return to Ireland until the following year upon news of his mother's debilitation and imminent death. After burying his mother, Joyce continued in Ireland, working as a schoolteacher at a boys' school?another autobiographical detail that recurs in the story of Stephen Dedalus. After barely spending a year in Dublin, Joyce returned to the Continent, drifting in and out of medical school in Paris before taking up residence in Zurich. It was during this period that Joyce began writing professionally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความปรารถนาดีของแม่ Joyce จากไอร์แลนด์ใน 1902 ไล่ศึกษาในปารีส และไม่ได้กลับไปไอร์แลนด์จนกระทั่งปีต่อมาเมื่อข่าวของ debilitation และจวนเจียนตายแม่ของเขา หลัง burying ลูก จอยซ์ต่อประเทศไอร์แลนด์ ทำงานเป็น schoolteacher ที่โรงเรียนของเด็กชาย? รายละเอียดอัตชีวประวัติอื่นที่เกิดขึ้นอีกในเรื่องของ Stephen Dedalus หลังจากแทบไม่ใช้จ่ายปีในดับลิน จอยซ์กลับไปทวีป ลอยเข้าและออกจากโรงเรียนแพทย์ในปารีสก่อนตั้งในซูริก มันมีช่วงนี้ที่จอยซ์เริ่มเขียนอย่างมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการต่อสู้กับความปรารถนาของแม่จอยซ์ออกจากไอร์แลนด์ในปี 1902 ที่จะไล่ตามการศึกษาทางการแพทย์ในกรุงปารีสและไม่ได้กลับไปยังไอร์แลนด์จนกระทั่งในปีต่อไปเมื่อมีข่าวการทรุดโทรมของแม่ของเขาและความตายใกล้เข้ามา หลังจากที่แม่ของเขาฝังจอยซ์ยังคงอยู่ในไอร์แลนด์ทำงานเป็นครูที่โรงเรียนของเด็กผู้ชาย? อีกอัตชีวประวัติรายละเอียดที่เกิดขึ้นอีกในเรื่องราวของสตีเฟ่น Dedalus หลังจากที่แทบจะไม่ใช้จ่ายปีในดับลิน, จอยซ์กลับไปยังทว​​ีปลอยเข้าและออกจากโรงเรียนแพทย์ในกรุงปารีสก่อนที่จะถึงถิ่นที่อยู่ในซูริค มันเป็นช่วงเวลาที่จอยซ์เริ่มเขียนอย่างมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการต่อต้านความปรารถนาของแม่ของเขา , จอยซ์ออกจากไอร์แลนด์ใน 1902 ที่จะไล่ตามการศึกษาการแพทย์ในปารีส และไม่ได้กลับไปไอร์แลนด์จนกระทั่งในปีต่อไป ตามข่าวในนามของแม่ของเขาและความตายใกล้เข้ามาแล้ว หลังจากฝังศพแม่ จอยซ์ อย่างต่อเนื่องในไอร์แลนด์ , ทำงานเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนของเด็ก ๆ ? อัตชีวประวัติของรายละเอียดอื่นเกิดขึ้นอีกในเรื่องของสตีเฟ่นดีดาลัส .หลังจากแทบจะใช้เวลาปีในดับลิน , จอยซ์กลับสู่ทวีปอยู่ในและออกจากโรงเรียนแพทย์ในปารีสก่อนที่จะขึ้น เรสซิเดนซ์ ใน ซูริก มันคือช่วงเวลาที่จอยซ์เริ่มเขียนอย่างมืออาชีพ