Chilli (Capsicum annuum L.) is one

Chilli (Capsicum annuum L.) is one of the important
spice/vegetable/cash crop grown in India and belongs to family
Solanaceae. It is an essential ingredient of our Indian cuisine
because of its pungency, colour, flavour and aroma. It is grown
for its pungent fruits which are used both as green and ripe to
impart pungency and flavour to the food. Chilli suffers from
many diseases caused by fungi, bacteria, viruses, nematodes
and also abiotic stresses. Among the fungal diseases
anthracnose or ripe fruit rot caused by Colletotrichum capsici
(Sydow) Butler and Bisby is a wide spread problem limiting the
profitable cultivation and seed production throughout the major
chilli growing regions of India. The disease is both seed borne
and air borne and affects seed germination and vigour to a greater
extent (Perane and Joi, 1988, Mesta, 1996, Asalmol et al., 2001).
Bansal and Grover (1969) reported losses due to anthracnose
ranged from 10-25 per cent in 1966 and 20-60 per cent in 1967.
Thind and Jhooty (1985) reported losses due to anthracnose of
chilli varied between 66-84 per cent. So an attempt was made to
find out the status of seed borne incidence of anthracnose of
chilli in northern Karnataka and to evaluate the different seed
health testing methods for quick and accurate detection of Colletotrichum capsici
replications. Three pieces of blotting paper of 90 mm size were
moistened with distilled water and placed in 90 mm sterilized
petriplates after draining exess water. Untreated seeds were
placed at the rate of 25 seeds per petriplate at equal distance in
each petriplate. The plates were incubated at room temperature
(25±2°C) under alternate cycles of 12 hours NUV light and
darkness. After 8 days of incubation, the seeds were examined
under stereoscopic binocular microscope for the associated
fungi (Khare, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พริก (Capsicum annuum L. ) เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญ
เครื่องเทศ / ผัก / พืชเศรษฐกิจที่ปลูกในอินเดียและเป็นของครอบครัว
Solanaceae มันเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาหารอินเดียของเรา
เพราะความเผ็ดของสีกลิ่นรสและกลิ่นหอม จะปลูก
ผลไม้ฉุนของมันซึ่งจะถูกใช้เป็นทั้งสีเขียวและสุกที่จะ
บอกความเผ็ดและรสชาติให้อาหาร พริกทนทุกข์ทรมานจาก
โรคต่างๆที่เกิดจากเชื้อราแบคทีเรียไวรัสไส้เดือนฝอย
และความเครียดยัง abiotic ในบรรดาโรคเชื้อรา
ผลไม้แอนแทรกโนหรือสุกเน่าที่เกิดจากเชื้อรา Colletotrichum capsici
(Sydow) บัตเลอร์และ BISBY เป็นปัญหาแพร่กระจายกว้าง จำกัด การ
เพาะปลูกและการผลิตเมล็ดพันธุ์ที่ทำกำไรได้ตลอดที่สำคัญ
พริกเจริญเติบโตภูมิภาคของประเทศอินเดีย โรคที่เป็นเมล็ดพันธุ์ทั้งพาหะ
และอากาศเป็นพาหะและมีผลต่อการงอกของเมล็ดและความแข็งแรงที่จะมากขึ้น
ในขอบเขต (Perane และจ่อย 1988 Mesta 1996 Asalmol et al., 2001).
Bansal และโกรเวอร์ (1969) รายงานการสูญเสียเนื่องจากแอนแทรกโน
ตั้งแต่ จากร้อยละ 10-25 ในปี 1966 และร้อยละ 20-60 ในปี 1967
Thind และ Jhooty (1985) รายงานการสูญเสียเนื่องจากแอนแทรกโนของ
พริกแตกต่างกันระหว่างร้อยละ 66-84 ดังนั้นความพยายามที่จะ
หาสถานะของเมล็ดพันธุ์พาหะอุบัติการณ์ของแอนแทรกโนของ
พริกในภาคเหนือ Karnataka และเพื่อประเมินเมล็ดพันธุ์ที่แตกต่างกัน
วิธีการทดสอบสุขภาพสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วและถูกต้องของ Colletotrichum capsici
ซ้ำ สามชิ้นของกระดาษซับมิลลิเมตรขนาด 90 ถูก
ชุบด้วยน้ำกลั่นและวางไว้ใน 90 มมฆ่าเชื้อ
petriplates หลังจากที่การระบายน้ำน้ำ exess เมล็ดพันธุ์ได้รับการรักษาที่ถูก
วางไว้ที่อัตรา 25 เมล็ดต่อ petriplate ที่ระยะทางเท่ากันใน
แต่ละ petriplate แผ่นถูกบ่มที่อุณหภูมิห้อง
(25 ± 2 ° C) ภายใต้วงจรสำรอง 12 ชั่วโมง nuv แสงและ
ความมืด หลังจากวันที่ 8 ของการบ่มเมล็ดมีการตรวจสอบ
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์สองตาสามมิติสำหรับที่เกี่ยวข้อง
เชื้อรา (Khare, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พริก ( พริก annuum L . ) เป็นหนึ่งในที่สำคัญเครื่องเทศ / พืช / พืชที่ปลูกในอินเดียและเป็นสมาชิกของครอบครัวโซลานาซี . มันเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอาหารอินเดียของเราเพราะมีความฉุน สี รสชาติ และกลิ่นหอม มันโตสำหรับผลไม้ฉุนของมันซึ่งมีทั้งสีเขียว และสุกไปใช้ถ่ายทอดความฉุน และรสอาหาร พริก ทุกข์ทรมานจากหลายโรคที่เกิดจากเชื้อรา แบคทีเรีย ไวรัส ไส้เดือนฝอยและยังเน้นการทดลอง . ของโรคเชื้อราโรคแอนแทรคโนสหรือโรคผลเน่าที่เกิดจากเชื้อรา Colletotrichum สุก( ซีโดว์ ) และพ่อบ้าน บิ ีคือ การแพร่กระจายกว้าง ปัญหาจำกัดการทำกำไรและการผลิตเมล็ดพันธุ์ตลอดหลักพริกปลูกภูมิภาคของอินเดีย โรคนี้มีทั้งเมล็ด . .และอากาศ borne และมีผลต่อการงอกของเมล็ดและความแข็งแรงให้มากขึ้นขอบเขต ( perane และวันพฤหัสบดี , 1988 , เมสตา , 1996 , asalmol et al . , 2001 )เค แบนซัล และโกรเวอร์ ( 1969 ) ได้รายงานความเสียหายจากโรคแอนแทรคโนสระหว่าง 10-25 ร้อยละ 20-60 เปอร์เซ็นต์ในปี 1966 และ 1967และ thind jhooty ( 1985 ) ได้รายงานความเสียหายจากโรคแอนแทรคโนสของพริกที่แตกต่างกันระหว่าง 66-84 เปอร์เซ็นต์ . จึงมีความพยายามที่จะดูสถานะของอุบัติการณ์ของโรคแอนแทรคโนสของเมล็ดพันธุ์พาหะพริกในภาคเหนือ Karnataka และประเมินพันธุ์ต่าง ๆวิธีการทดสอบสุขภาพตรวจหาเชื้อรา Colletotrichum อย่างรวดเร็ว และถูกต้องซ้ำ สามชิ้นของกระดาษซับขนาด 90 มม. คือชุบด้วยน้ำกลั่นฆ่าเชื้อและวางไว้ใน 90 มม.petriplates exess หลังจากที่ระบายน้ำ เมล็ดดิบคืออยู่ในอัตรา 25 เมล็ดต่อ petriplate ที่ระยะทางเท่ากันในแต่ละ petriplate . จานถูกบ่มที่อุณหภูมิห้อง( 25 ± 2 ° C ) ในรอบอื่นของแสง nuv 12 ชั่วโมงความมืด หลังจาก 8 วัน ระยะเวลา 1 ปี เมล็ดภายใต้กล้องจุลทรรศน์กล้องส่องทางไกลสามมิติสำหรับที่เกี่ยวข้องเชื้อรา ( แค , 1996 )