Abstract. In this paper, we propose

Abstract. In this paper, we propose a layered approach to managing risks in OSS projects. We define three layers: the first one for defining risk drivers by collecting and summarising available data from different data sources, including human-provided contextual information; the second layer, for converting these risk drivers into risk indicators; the third layer for assessing how these indicators impact the business of the adopting organisation. The contributions are: 1) the complexity of gathering data is isolated in one layer using appropriate techniques, 2) the context needed to interpret this data is provided by expert involvement evaluating risk scenarios and answering questionnaires in a second layer, 3) a pattern-based approach and risk reasoning techniques to link risks to business goals is proposed in the third layer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ในเอกสารนี้ เราเสนอวิธีการแบบการจัดการความเสี่ยงในโครงการ OSS เรากำหนดชั้นสาม: หนึ่งในการกำหนดโปรแกรมควบคุมความเสี่ยง โดยการรวบรวมข้อมูลจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งมนุษย์มีบริบทข้อมูล summarising ชั้นที่สอง การแปลงโปรแกรมควบคุมความเสี่ยงเหล่านี้เป็นตัวบ่งชี้ความเสี่ยง ชั้นที่สามสำหรับการประเมินว่าตัวบ่งชี้เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจขององค์กรใช้ มีการจัดสรร: 1) ความซับซ้อนของการรวบรวมข้อมูลจะแยกต่างหากโดยใช้เทคนิคที่เหมาะสม 1 ชั้น 2)บริบทที่ต้องแปลข้อมูลนี้ได้ โดยผู้เชี่ยวชาญมีส่วนร่วมประเมินสถานการณ์ความเสี่ยง และการตอบแบบสอบถามในชั้นสอง 3) การปฏิบัติตามรูปแบบและความเสี่ยงด้านเทคนิคการเชื่อมโยงความเสี่ยงกับเป้าหมายธุรกิจจะนำเสนอในชั้นที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. ในบทความนี้เราเสนอวิธีชั้นเพื่อการจัดการความเสี่ยงในโครงการ OSS เรากำหนดสามชั้น: คนแรกสำหรับการกำหนดไดรเวอร์ความเสี่ยงโดยการเก็บรวบรวมและสรุปข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันรวมทั้งข้อมูลตามบริบทของมนุษย์ให้; ชั้นที่สองสำหรับการแปลงโปรแกรมควบคุมความเสี่ยงเหล่านี้เป็นตัวชี้วัดความเสี่ยง ชั้นที่สามสำหรับการประเมินวิธีการเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อตัวชี้วัดทางธุรกิจขององค์กรการนำ ผลงานคือ 1) ความซับซ้อนของการรวบรวมข้อมูลจะแยกได้ในชั้นหนึ่งโดยใช้เทคนิคที่เหมาะสม 2) บริบทที่จำเป็นในการตีความข้อมูลนี้ให้บริการโดยการมีส่วนร่วมผู้เชี่ยวชาญการประเมินสถานการณ์ความเสี่ยงและตอบแบบสอบถามในชั้นที่สอง 3) pattern- ตามวิธีการและเทคนิคการใช้เหตุผลความเสี่ยงที่จะเชื่อมโยงความเสี่ยงต่อเป้าหมายทางธุรกิจที่มีการเสนอในชั้นที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม ในกระดาษนี้เราเสนอแนวทางการจัดการชั้นความเสี่ยงในโครงการ OSS เรากำหนด 3 ชั้น : ครั้งแรกสำหรับการกำหนดไดรเวอร์ความเสี่ยงโดยการรวบรวมและสรุปข้อมูลจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆรวมทั้งมนุษย์ให้ข้อมูลบริบท ชั้น 2 เพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์ความเสี่ยงเหล่านี้เป็นตัวชี้วัดความเสี่ยงชั้นสามเพื่อประเมินว่าตัวชี้วัดเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของการนำองค์กร ผลงาน : 1 ) ความซับซ้อนของการเก็บรวบรวมข้อมูล คือ แยกหนึ่งชั้น โดยใช้เทคนิคที่เหมาะสม 2 ) บริบทต้องตีความข้อมูลนี้มีให้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมในการประเมินสถานการณ์ความเสี่ยงและตอบแบบสอบถามในชั้น 23 ) รูปแบบการใช้วิธีการและเทคนิคการเชื่อมโยงเหตุผลความเสี่ยงความเสี่ยงเพื่อเป้าหมายทางธุรกิจที่เสนอในชั้นสาม