Over the centuries the French have

Over the centuries the French have lost a number of famous battles with the British, but they've always felt superior in the kitchen. France has for centuries had a reputation for culinary excellence, and Britain for some of the worst cooking in the world. But according to a recent poll, that reputation may no longer reflect reality.
The results of a new poll, which was carried out by a French magazine, Madame Le Figaro and the BBC food magazine, Olive, suggest that British home cooks spend more time cooking each week and also produce a greater variety of dishes than French home cooks.
In the survey, more than 1,350 Britons and about 2,000 French people were asked when, how often and what they cooked each day. Of the Britons, 71% said they cook at home every day, while only 59% of the French said they cook daily. The British also spend more time on their cooking than the French and tended to vary their ingredients more.
The reaction in London was predictably enthusiastic. According to Lulu Grimes, the food director at Olive magazine, British food has greatly improved since the 1990s. Once upon a time, the menu for many family metals would have been roast beef, potatoes and over-cooked vegetables, but not now. Home cooks are experimenting with the huge range of ingredients now available in British supermarkets and are preparing all kinds of new dishes, using the cookbooks that sell millions of copies every year.
Marilyn Jarmon, a marketing manager from Paris who has lived in London for 15 years has also noticed the improvement in British food and says that she eats very well in London - in homes and in restaurants. In her opinion, there's much more diversity in British food now, compared to French food, which tends to be very traditional.
Some French people say that the survey did not show the whole picture. Jeannie Loiret, a food writer, agrees that during the week French women don't cook as much as they used to because most of them work and don't have much time. They tend to buy ready-made or frozen dishes, but many of them make up for it on the weekend.
There's also a difference, says Jean-Paul Belmonde, a Parisian chef, between Paris and the countryside. "It's true that people in Paris don't cook much, but elsewhere, cooking is still at the heart of daily life. When I'm with my friends in Lyon (his native city), we spend the morning talking about what we'll make for lunch and then the afternoon about what we'll cook for dinner. We French like to talk about food - and wine."
For many French people, opinions about British food have not changed. When Bernard Blier, the food editor at Madame Le Figaro, was asked about British food, he replied: "I don't go out of my way to try it. It is not very refined. You can say that I'm not a fan at all.

6. Why did the reputation no longer reflect the reality?
Select one:
a. British people spent more time cooking than French and tended to vary their ingredients more.
b. French people love to talk about cooking foods every day.
c. French people are not a big fan of British food at all.
d. French people bought ready meal and frozen dish every weekend.
Check
culinary excellence?
It is because British people cooked only roast beef, potatoes, and overcooked vegetables.
b. It is because French people love to talk about food and wine.
c. It is because the poll did not show the whole picture
d. It is because France has for centuries in the kitchen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดหลายศตวรรษ ฝรั่งเศสได้สูญเสียจำนวนการรบกับอังกฤษ แต่พวกเขายังรู้สึกเสมอเหนือกว่าในห้องครัว ฝรั่งเศสได้ศตวรรษมีชื่อเสียงในอาหาร และสหราชอาณาจักรสำหรับบางส่วนของอาหารที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่ตามการสำรวจล่าสุด ชื่อเสียงที่ไม่อาจสะท้อนความเป็นจริงผลของการสำรวจใหม่ ซึ่งดำเนินการ โดยนิตยสารฝรั่งเศส มาดามเลอฟิกาโร และนิตยสารอาหารบีบีซี มะกอก แนะนำว่า พ่อครัวบ้านอังกฤษใช้เวลาทำอาหารแต่ละสัปดาห์ และยัง ผลิตอาหารหลากหลายมากขึ้นกว่าพ่อครัวฝรั่งเศสที่บ้านในการสำรวจ 1,350 มากกว่าชาวอังกฤษและฝรั่งเศสประมาณ 2000 คนถูกถามบ่อย เมื่อ และสิ่งที่พวกเขาสุกแต่ละวัน ของชาวอังกฤษ 71% กล่าวว่า พวกเขาทำอาหารที่บ้านทุกวัน ในขณะที่เพียงร้อยละ 59 ของฝรั่งเศสกล่าวว่า พวกเขาทำทุกวัน อังกฤษยังใช้เวลาในการปรุงอาหารกว่าฝรั่งเศส และแนวโน้มที่จะ แตกต่างกันของส่วนผสมเพิ่มเติมปฏิกิริยาในลอนดอนถูกฉายกระตือรือร้น ตามลูลู่ในจอห์นสัน นิตยสาร มะกอกอำนวยอาหารอาหารมีการปรับปรุงอย่างมากตั้งแต่ปี 1990 กาลครั้งหนึ่ง เมนูสำหรับครอบครัวโลหะจะได้รับเนื้อย่าง มันฝรั่ง และ ผักสุกมากเกินไป แต่ไม่ตอนนี้ พ่อครัวที่บ้านกำลังทดลองความหลากหลายของส่วนผสมในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อังกฤษ และกำลังเตรียมอาหารใหม่ ทุกชนิดโดยใช้ตำราที่ล้านสำเนาขายทุกปีมาริลี Jarmon ผู้จัดการการตลาดจากปารีสที่ได้อาศัยอยู่ในลอนดอน 15 ปียังได้สังเกตเห็นการปรับปรุงในอาหาร และบอกว่า เธอกินดี ในลอนดอน- ในบ้าน และ ในร้านอาหาร ในความคิดของเธอ มีความหลากหลายมากขึ้นในอาหารที่อังกฤษตอนนี้ เมื่อเทียบกับอาหารฝรั่งเศส ซึ่งมีแนวโน้มจะเป็นแบบดั้งเดิมมากบางคนฝรั่งเศสบอกว่า การสำรวจไม่ได้แสดงทั้งรูปภาพ พิเศษ Loiret นักเขียนอาหาร ตกลงว่า ระหว่างสัปดาห์ ผู้หญิงฝรั่งเศสไม่ปรุงอาหารมากที่สุดเท่าที่พวกเขาใช้ เพราะส่วนใหญ่ทำงาน และมีเวลาไม่มาก พวกเขามักจะซื้ออาหารสำเร็จรูป หรือแช่แข็ง แต่หลายคนทำขึ้นสำหรับมันค่อนข้างมีความแตกต่าง ฌองพอล Belmonde เชฟ ปารีสระหว่างปารีสและชนบทกล่าว "มันเป็นความจริงที่ผู้คนในปารีสไม่ปรุงอาหารมาก แต่อื่น ๆ อาหารอยู่ในใจกลางของชีวิตประจำวัน เมื่อผมกับเพื่อน ๆ ในลียง (เขาเจ้าเมือง), เราใช้พูดถึงสิ่งที่เราจะทำให้แล้วตอนบ่ายเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะปรุงอาหารสำหรับมื้อค่ำและอาหารเช้า ฝรั่งเศสเราชอบพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร - และไวน์"ชาวฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหาร เมื่อเบอร์นาร์ด Blier บรรณาธิการอาหารที่มาดามเลอฟิกาโร ถูกถามเกี่ยวกับอาหาร เขาตอบว่า: "ฉันไม่ไปทีจะลอง มันไม่ได้สวยงามมาก คุณสามารถพูดว่า ฉันไม่พัดลมทั้งหมด 6. ทำไมไม่ชื่อเสียงไม่สะท้อนความเป็นจริงเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง:ก.คนใช้เวลาทำอาหารกว่าฝรั่งเศส และแนวโน้มที่จะ แตกต่างกันของส่วนผสมเพิ่มเติมข.ฝรั่งเศสคนรักพูดคุยเกี่ยวกับอาหารการทำอาหารทุกวันค.ชาวฝรั่งเศสไม่ได้เป็นแฟนใหญ่ของอาหารทั้งหมดd. ชาวฝรั่งเศสซื้ออาหารพร้อมทาน และแช่แข็งจานทุกสุดสัปดาห์ตรวจสอบเลิศรสมันเป็น เพราะคนปรุงสุกเท่านั้นย่างเนื้อ มันฝรั่ง ผัก overcooked และข.ได้เนื่องจากคนฝรั่งเศสรักการพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและไวน์ค.เป็น เพราะการสำรวจไม่ได้แสดงทั้งรูปภาพดีมันก็เป็น เพราะฝรั่งเศสมีมานานหลายศตวรรษในห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าศตวรรษที่ฝรั่งเศสได้สูญเสียจำนวนต่อสู้ที่มีชื่อเสียงกับอังกฤษ แต่พวกเขาได้รู้สึกที่เหนือกว่าในห้องครัวเสมอ ฝรั่งเศสได้มานานหลายศตวรรษมีชื่อเสียงเพื่อความเป็นเลิศการทำอาหารและสหราชอาณาจักรสำหรับบางส่วนของการปรุงอาหารที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่ตามการสำรวจล่าสุดชื่อเสียงที่อาจไม่สะท้อนความเป็นจริง.
ผลของโพลใหม่ซึ่งได้ดำเนินการโดยนิตยสารฝรั่งเศส, มาดามเลอฟิกาโรและนิตยสารอาหารบีบีซีมะกอกแนะนำว่าพ่อครัวบ้านอังกฤษใช้เวลามากขึ้น การปรุงอาหารแต่ละสัปดาห์และยังผลิตความหลากหลายมากขึ้นของอาหารกว่าพ่อครัวบ้านฝรั่งเศส.
ในการสำรวจกว่า 1,350 อังกฤษและประมาณ 2,000 คนฝรั่งเศสเมื่อถูกถามบ่อยแค่ไหนและสิ่งที่พวกเขาสุกในแต่ละวัน ของอังกฤษ 71% กล่าวว่าพวกเขาปรุงอาหารที่บ้านทุกวันขณะที่มีเพียง 59% ของฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขาปรุงอาหารในชีวิตประจำวัน อังกฤษยังใช้เวลาในการปรุงอาหารของพวกเขามากกว่าฝรั่งเศสและมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไปส่วนผสมของพวกเขามากขึ้น.
ปฏิกิริยาในลอนดอนกระตือรือร้นที่คาดการณ์ ตามที่ลูลู่กริมส์ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารนิตยสาร Olive อาหารอังกฤษได้ดีขึ้นมากตั้งแต่ปี 1990 กาลครั้งหนึ่งเมนูสำหรับโลหะหลายครอบครัวจะได้รับเนื้อย่าง, มันฝรั่งและมากกว่าผักที่ปรุงสุก แต่ไม่ได้ตอนนี้ พ่อครัวและแม่ครัวที่บ้านมีการทดลองกับหลากหลายของส่วนผสมที่มีอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษและมีการเตรียมการทุกชนิดของอาหารใหม่โดยใช้ตำราที่ขายล้านเล่มทุกปี.
มาริลีน Jarmon, ผู้จัดการฝ่ายการตลาดจากปารีสที่ได้อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนเป็นเวลา 15 ปีที่ผ่านมานอกจากนี้ยังได้สังเกตเห็นการปรับปรุงในอาหารอังกฤษและบอกว่าเธอกินเป็นอย่างดีในกรุงลอนดอน - ในบ้านและในร้านอาหาร ในความคิดของเธอมีความหลากหลายมากขึ้นในอาหารของอังกฤษในขณะนี้เมื่อเทียบกับอาหารฝรั่งเศสซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นแบบดั้งเดิมมาก.
บางคนฝรั่งเศสกล่าวว่าการสำรวจไม่ได้แสดงภาพรวมทั้งหมด Jeannie Loiret นักเขียนอาหารยอมรับว่าในช่วงสัปดาห์ที่ผู้หญิงฝรั่งเศสไม่ได้ปรุงอาหารมากที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยเพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาทำงานและไม่ได้มีเวลามาก พวกเขามีแนวโน้มที่จะซื้ออาหารสำเร็จรูปแช่แข็งหรือ แต่ส่วนมากของพวกเขาทำขึ้นสำหรับมันในวันหยุดสุดสัปดาห์.
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่าง, Jean-Paul Belmonde เชฟปารีสระหว่างกรุงปารีสและชนบทกล่าวว่า "มันเป็นความจริงที่คนในปารีสไม่ได้ปรุงอาหารมาก แต่ที่อื่น ๆ , การทำอาหารยังอยู่ในหัวใจของชีวิตประจำวัน. เมื่อฉันกับเพื่อนของฉันในลียง (เมืองบ้านเกิดของเขา) เราใช้เวลาตอนเช้าพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เรา ' . จะให้บริการสำหรับมื้อกลางวันและจากนั้นช่วงบ่ายเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะปรุงอาหารสำหรับอาหารค่ำเราฝรั่งเศสต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร -. และไวน์ "
สำหรับชาวฝรั่งเศสหลายกระทู้เกี่ยวกับอาหารของอังกฤษยังไม่ได้เปลี่ยน เมื่อเบอร์นาร์ด Blier บรรณาธิการอาหารมาดามเลอฟิกาโรถูกถามเกี่ยวกับอาหารอังกฤษเขาตอบว่า "ผมไม่ได้ออกจากทางของฉันจะลองไปมันไม่ได้เป็นกลั่นมากคุณสามารถพูดได้ว่าฉันไม่ได้เป็น.. . แฟนคลับที่ทุกคน

6. ไม่ชื่อเสียงไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงทำไม?
เลือก:
a. คนอังกฤษใช้เวลาปรุงอาหารกว่าฝรั่งเศสและมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไปส่วนผสมของพวกเขามากขึ้น.
B ชาวฝรั่งเศสชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการปรุงอาหารทุกวัน.
ค. คนฝรั่งเศสไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของอาหารอังกฤษ at all.
d. ชาวฝรั่งเศสซื้ออาหารสำเร็จรูปแช่แข็งและจานทุกวันหยุดสุดสัปดาห์.
ตรวจสอบการ
ทำอาหารเป็นเลิศ?
มันเป็นเพราะคนอังกฤษที่ปรุงสุกเท่านั้นเนื้อย่างมันฝรั่งและผักสุกเกินไป.
B มันเป็นเพราะคนฝรั่งเศสชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและไวน์.
ค. มันเป็นเพราะโพลไม่ได้แสดงภาพทั้ง
d. มันเป็นเพราะฝรั่งเศสมีมานานหลายศตวรรษในห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าศตวรรษฝรั่งเศสได้สูญเสียจำนวนของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงกับอังกฤษ แต่มันก็รู้สึกเหนือกว่าในครัว ฝรั่งเศสมีหลายศตวรรษได้รับชื่อเสียงความเป็นเลิศการทำอาหาร และอังกฤษสำหรับบางส่วนของอาหารที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่ตามโพลล์ล่าสุด ที่ชื่อเสียงอาจไม่สะท้อนความเป็นจริงผลโพลล์ใหม่ซึ่งดำเนินการโดยนิตยสารฝรั่งเศส มาดาม เลอ ฟิกาโร และ บีบีซีนิตยสารอาหาร , มะกอก , แนะนำแม่ครัวบ้านอังกฤษใช้เวลาปรุงอาหารแต่ละสัปดาห์ และยังสร้างความหลากหลายมากขึ้นของอาหารกว่าพ่อครัวบ้านฝรั่งเศสในการสำรวจกว่า 1350 อังกฤษ , ฝรั่งเศสและคนถูกถามเมื่อบ่อยและสิ่งที่พวกเขาทำในแต่ละวัน ของชาวอังกฤษ , 71% กล่าวว่าพวกเขาปรุงอาหารที่บ้านทุกวัน ในขณะที่ความเข้มข้นของชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขาทำในแต่ละวัน อังกฤษยังใช้เวลาในการปรุงอาหารของพวกเขามากกว่าฝรั่งเศสและมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไป ส่วนผสมของพวกเขามากขึ้นปฏิกิริยาในกรุงลอนดอน คาดที่กระตือรือร้น ตามลูลู่ กริม อาหาร ผู้อำนวยการนิตยสารมะกอก อาหารอังกฤษดีขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 1990 . กาลครั้งหนึ่ง เมนูสำหรับโลหะที่หลายครอบครัวต้องย่างเนื้อ , มันฝรั่งและผักสุก แต่ไม่ใช่ตอนนี้ พ่อครัวและแม่ครัวที่บ้านมีการทดสอบกับช่วงใหญ่ของส่วนผสมที่มีอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษแล้วและเตรียมทุกชนิดของอาหารใหม่ ใช้ตำราที่ขายล้านเล่มทุกปีมาริลีน jarmon , ผู้จัดการฝ่ายการตลาดจากปารีส ที่ได้อาศัยอยู่ในลอนดอนสำหรับ 15 ปียังได้สังเกตเห็นการปรับปรุงในอาหารอังกฤษและบอกว่าเธอกินมากในลอนดอน - ในบ้าน และ ร้านอาหาร ในความคิดของเธอ มันมีความหลากหลายมากขึ้นในอาหารอังกฤษตอนนี้ เมื่อเทียบกับอาหารฝรั่งเศส ซึ่งมีแนวโน้มเป็นแบบดั้งเดิมมากมีคนกล่าวว่า การสำรวจฝรั่งเศสไม่ได้แสดงภาพทั้งหมด จีนนี่พืชสกุลส้ม อาหารนักเขียน ยอมรับว่า ในช่วงสัปดาห์ที่ ฝรั่งเศส ผู้หญิงไม่ทำเท่าที่พวกเขาใช้เพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาทำงานและไม่มีเวลามากนัก พวกเขามีแนวโน้มที่จะซื้ออาหารสำเร็จรูปหรือแช่แข็ง แต่มากของพวกเขาทำมันในวันหยุดนอกจากนี้ยังมีความแตกต่าง ว่า ฌอง พอล belmonde , เชฟปารีสระหว่างกรุงปารีสและชนบท” มันเป็นความจริงที่ผู้คนในปารีสไม่ได้ทำอะไรมาก แต่ที่อื่นๆ อาหารยังคงเป็นหัวใจของชีวิต เมื่อฉันกับเพื่อนของฉันใน Lyon ( เมืองบ้านเกิดของเขา ) เราใช้เวลาช่วงเช้าพูดถึงสิ่งที่เราจะทำมื้อเที่ยงแล้ว ช่วงบ่าย เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำอาหารมื้อเย็น เราฝรั่งเศสชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและไวน์”สำหรับชาวฝรั่งเศสหลายความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารอังกฤษได้มีการเปลี่ยนแปลงไม่ เมื่อ เบอร์นาร์ด blier , อาหารบรรณาธิการมาดาม เลอ ฟิกาโร ถูกถามเกี่ยวกับอาหาร อังกฤษ เขาตอบว่า " ผมไม่ได้ออกไปจากทางของฉันที่จะลอง มันไม่สุภาพ คุณสามารถพูดได้ว่า ผมไม่ใช่แฟน6 . ทำไมเสียงไม่สะท้อนความเป็นจริงเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง :1 . คนอังกฤษใช้เวลาปรุงอาหารน้อยกว่าฝรั่งเศสและมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไป ส่วนผสมของพวกเขามากขึ้นบี คนฝรั่งเศสชอบคุยเรื่องอาหาร ทำกับข้าว ทุกวันC . ฝรั่งเศสคนไม่ได้เป็นแฟนใหญ่ของอาหารอังกฤษทั้งหมดดี ฝรั่งเศสก็ซื้ออาหารพร้อมรับประทานแช่แข็งและอาหารทุกสุดสัปดาห์ตรวจสอบความเป็นเลิศการทำอาหาร ?มันเป็นเพราะคนอังกฤษปรุงเนื้อย่างมันฝรั่ง และสุกผักมันเป็นเพราะคนฝรั่งเศสรักพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและไวน์C . มันเป็นเพราะการไม่แสดงภาพทั้งหมดD . เป็นเพราะฝรั่งเศสได้หลายศตวรรษ ในครัว