One of the most challenging securit

One of the most challenging security issues in the region is
no doubt the conflicting claims of China and Japan, two
major powers in the Asia-Pacific, over the ownership of
Diaoyu Islands (in Chinese) or Senkaku Islands (in Japanese)
in the East China Sea
• The archipelago is composed of five islands and three rocks.
• Other than oil, the area is a rich fishing ground and close to
key shipping routes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาด้านความปลอดภัยที่ท้าทายมากที่สุดในภูมิภาคนี้คือไม่ต้องสงสัยเลยเรียกร้องความขัดแย้งของจีนและญี่ปุ่นสองมหาอำนาจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกว่ากรรมสิทธิ์ของDiaoyu Islands (ภาษาจีน) หรือเกาะ Senkaku (ในภาษาญี่ปุ่น) ในภาคตะวันออก China Sea •หมู่เกาะประกอบด้วยเกาะห้าสามหิน. •อื่น ๆ กว่าน้ำมันบริเวณที่เป็นพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์และการตกปลาใกล้กับเส้นทางการจัดส่งสินค้าที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายที่สุดปัญหาความมั่นคงในภูมิภาค
สงสัยความขัดแย้งของจีนและญี่ปุ่น สอง
ประเทศมหาอำนาจในเอเชีย แปซิฟิค กว่าเจ้าของ
Diaoyu เกาะ ( ภาษาจีน ) หรือหมู่เกาะเซนกากุ ( ในภาษาญี่ปุ่น )
ในทะเลจีนตะวันออก
- หมู่เกาะ ประกอบด้วย เกาะห้าและสามหิน
- นอกจากน้ำมัน พื้นที่เป็นดินอุดมสมบูรณ์และใกล้กับ
ตกปลาเส้นทางการขนส่งหลัก