Dear Mr. Apichart Ountaphan, This i

Dear Mr. Apichart Ountaphan,

This is Jin Kang.
Yesterday I introduced Bluebird and our products in Korea Post.
It was so glad to have a chance to see you in Korea.

As informed you, currently Bluebird is co-working with Docusys regarding new handheld device with payment function.
Maybe already handed down Korea Post, convergence is a global trend and could be the new profit model creating additional value for customers.
Bluebird already have the experience supplying BIP-1500 to Kazakhstan Post for parcel delivery and payment service.
We have the strength in this field, even better than Motorola and Honeywell.
I am sure Bluebird can be the best partner for expanding Thailand Post’s business territory.

If you don’t mind, I hope to visit you in Bangkok in the near future.
At that time, my partners will be along with me and introduce our solution specifically.

Hope you have a great time in Korea and your safe journey.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายอภิชาต Ountaphan,

Kang Jin ได้
เมื่อวานผมนำ Bluebird และผลิตภัณฑ์ของเราในเกาหลีลง
ก็ดีใจดังนั้นมีโอกาสที่จะเห็นคุณในเกาหลี

คุณทราบ ปัจจุบัน Bluebird เป็นทำงานร่วมกับ Docusys เกี่ยวกับอุปกรณ์มือถือใหม่มีฟังก์ชันการชำระเงิน
ทีแล้วทอดลงเกาหลี บรรจบกันเป็นแนวโน้มทั่วโลก และสามารถเป็นแบบกำไรสร้างมูลค่าเพิ่มเติมสำหรับลูกค้า
Bluebird มีประสบการณ์ขาย BIP-1500 กับคาซัคสถานลงในหีบห่อจัดส่งและชำระบริการ
เรามีความแข็งแรงในฟิลด์นี้ ดีกว่าโมโตโรล่าและ Honeywell
ฉัน Bluebird สามารถมี หุ้นส่วนดีที่สุดสำหรับการขยายอาณาเขตธุรกิจของไปรษณีย์ไทย

ถ้าคุณไม่ทราบ ฉันหวังว่าจะมาหาคุณในกรุงเทพฯ ในใกล้อนาคต
ในขณะนั้น คู่ของฉันจะมีพร้อมกับผม และแนะนำหนทางแก้ปัญหาเฉพาะ

หวังว่า คุณมีเวลามากในเกาหลีและของคุณปลอดภัยเดินทาง

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายอภิชาติ Ountaphan, นี่คือจินคังเมื่อวานนี้ผมแนะนำครามและผลิตภัณฑ์ของเราในเกาหลีโพสต์มันจึงดีใจที่ได้มีโอกาสที่จะเห็นคุณในประเทศเกาหลีในขณะที่คุณแจ้งให้ทราบในปัจจุบันครามเป็นผู้ร่วมทำงานกับ Docusys เกี่ยวกับใหม่ อุปกรณ์มือถือที่มีฟังก์ชั่นการชำระเงินอาจจะส่งแล้วลงเกาหลีโพสต์คอนเวอร์เจนซ์เป็นแนวโน้มทั่วโลกและอาจจะเป็นรูปแบบกำไรใหม่การสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้าของนกชนิดหนึ่งแล้วมีประสบการณ์การจัดหา BIP-1500 ที่คาซัคสถานโพสต์สำหรับการจัดส่งพัสดุและการบริการการชำระเงินเรามีความแข็งแกร่งในด้านนี้ให้ดียิ่งขึ้นกว่าโมโตโรล่าและ Honeywell ผมแน่ใจว่าครามสามารถเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในการขยายอาณาเขตของธุรกิจไทยโพสต์ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันหวังว่าจะไปเยี่ยมคุณในกรุงเทพฯในอนาคตอันใกล้ในขณะที่พันธมิตรของฉันจะเป็นพร้อมกับฉันและแนะนำการแก้ปัญหาของเราโดยเฉพาะหวังว่าคุณจะมีเวลามากในประเทศเกาหลีและการเดินทางที่ปลอดภัยของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ อภิชาติ ountaphan

นี้ , จิน คัง
เมื่อวานผมแนะนำบลูเบิร์ดและผลิตภัณฑ์ของเราในการโพสต์เกาหลี
มันดีใจมากที่จะมีโอกาสที่จะเห็นคุณในเกาหลี

ตามที่แจ้ง คุณ ปัจจุบัน บลูเบิร์ดเป็น Co ทำงานกับ docusys เกี่ยวกับอุปกรณ์มือถือที่มีฟังก์ชั่นใหม่
บางทีแล้วยื่นเงิน ลงโพสต์เกาหลีบรรจบเป็นแนวโน้มทั่วโลกและอาจเป็นกำไรแบบใหม่ สร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้า แล้วมีประสบการณ์
บลูเบิร์ดขาย bip-1500 โพสต์คาซัคสถาน จัดส่งพัสดุและบริการชำระเงิน .
เรามีความแข็งแกร่งในด้านนี้ดีกว่าโมโตโรล่าและ Honeywell .
ฉันว่าบลูเบิร์ดจะเป็นคู่ค้าที่ดีที่สุดเพื่อขยาย อาณาจักรธุรกิจของ ไปรษณีย์ไทย

ถ้าคุณไม่รังเกียจ ผมหวังที่จะเยี่ยมชมคุณในกรุงเทพฯในอนาคตอันใกล้ .
ตอนนั้นพันธมิตรของฉันจะต้องไปด้วย และแนะนำโซลูชั่นของเราโดยเฉพาะ

หวังว่าคุณจะมีเวลามากในประเทศเกาหลี และ การเดินทางที่ปลอดภัยของคุณ

ขอบคุณครับ