ReputationThe Cambridge Law Faculty

Reputation
The Cambridge Law Faculty is one of the leading centres for studying law in the UK and internationally. The Faculty is an integral part of one of the world's great universities. Law has been taught in Cambridge since the fourteenth century. Giants of the common law have all taught at Cambridge University: Maitland, Winfield, Glanville Williams, de Smith, Milsom and many others. Cambridge has long been a pre-eminent centre for the study of civil and comparative law, as well as international law. Bowett, Jennings, Jolowicz, Lauterpacht, Lipstein, amongst others, have influenced generations of students from around the world.
The Cambridge Law Faculty achieved the top rating for its research in UK Government evaluations in 2001 and 2008. It was rated 5* in the 2001 RAE (Research Assessment Exercise) and in the top cohort for the 2008 RAE, placing it among the best law faculties in the UK. It consistently receives 'excellent' in its teaching reviews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเสียงคณะกฎหมายเคมบริดจ์เป็นหนึ่งในศูนย์บริการชั้นนำสำหรับการศึกษากฎหมาย ในสหราชอาณาจักร และต่างประเทศ คณะเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยยอดเยี่ยมของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง กฎหมายได้รับการสอนในเคมบริดจ์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ ยักษ์ใหญ่ของกฎหมายทั่วไปมีสอนที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์: เมตแลนด์ Winfield, Glanville Williams เดสมิธ Milsom และอื่น ๆ อีกมากมาย เคมบริดจ์ได้มีศูนย์สไลด์สำหรับการศึกษากฎหมายแพ่ง และเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับกฎหมายระหว่างประเทศ Bowett เจนนิงส์ Jolowicz, Lauterpacht, Lipstein หมู่คนอื่น ๆ มีผลต่อลูกหลานของนักเรียนจากทั่วโลกคณะกฎหมายเคมบริดจ์ได้รับคะแนนสูงสุดสำหรับการวิจัยในการประเมินรัฐบาลสหราชอาณาจักรในปี 2001 และ 2008 มันได้รับคะแนน 5 * ใน RAE 2001 (Research Assessment Exercise) และศึกษาด้านบนสำหรับแร่ 2008 วางไว้ในคณะกฎหมายที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร อย่างสม่ำเสมอได้รับ 'ยอดเยี่ยม' ในการสอนความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเสียง
เคมบริดจ์คณะนิติศาสตร์เป็นหนึ่งในศูนย์ชั้นนำสำหรับการศึกษากฎหมายในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ คณะเป็นส่วนหนึ่งของหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ของโลก กฎหมายได้รับการสอนในเคมบริดจ์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ ไจแอนต์ของกฎหมายได้สอนทั้งหมดในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: Maitland, วิน Glanville วิลเลียมเดสมิ ธ Milsom และอื่น ๆ อีกมากมาย เคมบริดจ์ได้รับการศูนย์ก่อนประสบความสำเร็จในการศึกษาของกฎหมายทั้งทางแพ่งและเปรียบเทียบเช่นเดียวกับกฎหมายต่างประเทศ Bowett เจนนิงส์ Jolowicz, Lauterpacht, Lipstein หมู่คนที่มีอิทธิพลต่อรุ่นของนักเรียนจากทั่วโลก.
เคมบริดจ์กฎหมายคณะประสบความสำเร็จในการจัดอันดับชั้นนำสำหรับการวิจัยและพัฒนาในการประเมินรัฐบาลสหราชอาณาจักรในปี 2001 และปี 2008 ได้รับการจัดอันดับ 5 * ใน 2001 RAE (การวิจัยการประเมินผลการใช้สิทธิ) และในหมู่คนชั้นนำสำหรับ 2008 แรวางไว้ในหมู่คณะกฎหมายที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร มันอย่างสม่ำเสมอได้รับที่ดีเยี่ยมในการแสดงความคิดเห็นการเรียนการสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเสียงเคมบริดจ์คณะกฎหมายเป็นหนึ่งในศูนย์การศึกษากฎหมายใน UK และต่างประเทศ กิจกรรมเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยยอดเยี่ยมของโลก กฎหมายได้รับการสอนในเคมบริดจ์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ ยักษ์ของกฎหมายทั้งหมด เคยสอนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ : Maitland , Winfield , Glanville Williams , เดอ สมิท milsom และอื่น ๆอีกมากมาย เคมบริดจ์ ได้รับก่อน ที่มีศูนย์การศึกษาของพลเมืองและกฎหมายเปรียบเทียบ ตลอดจนกฎหมาย ระหว่างประเทศ bowett เจนนิงส์ jolowicz เลาเตอร์ปัก , , , , lipstein ในหมู่คนอื่น ๆ จะมีอิทธิพลในรุ่นของนักเรียนจากทั่วโลกคณะนิติศาสตร์เคมบริดจ์ได้รับคะแนนสูงสุดสำหรับ บริษัท วิจัยในการประเมินผลของรัฐบาลอังกฤษในปี 2001 และ 2008 มันถูกจัดอันดับ 5 * ใน 2001 เร ( ออกกำลังกายการประเมินงานวิจัย ) และในหมู่คนด้านบนสำหรับเร 2008 วางในหมู่ที่ดีที่สุดคณะกฎหมายใน UK มันอย่างต่อเนื่องจะได้รับยอดเยี่ยม " " วิจารณ์การสอนของ