C RTIFICATE OF PRACT CAL COMPLETION  (Nominated Su contract) The Proje การแปล - C RTIFICATE OF PRACT CAL COMPLETION  (Nominated Su contract) The Proje ไทย วิธีการพูด

C RTIFICATE OF PRACT CAL COMPLETION

C RTIFICATE OF PRACT CAL COMPLETION
(Nominated Su contract)

The Project: THE MO TGOMERIE LINKS VIETNAM
THE CLUB HOUSE (M & E WORKS)
Contract Agreement between:

The Contractor: LIGHTHOUSE JOINT STOCK COMPANY
(Hereinafter referred to as the Main Contractor)

Nominated Subcontractor: INTECH CORPORATION (INDUSTRIAL TECHNIQUE CORPORATION)
(Hereinafter referred to as the Nominated Subcontractor)

The Client: INDOCHINA HOI AN GOLF COURSE JOINT STOCK COMPANY
(Hereinafter referred to as the Client)

Contract Reference: MLV-CLHSE-LJSC-09-04N dated 06 June, 2009

For the work known as:

CONSTRUCTION OF THE mo STOREY CLUB HOUSE M & E SERVICES AND
ASSOCIATED WORKS
Reference to the contract agreement between Light House Joint Stock Company and Intech
Corporation for the Construction of the Two Storey Club House M & E Services and Associated
Works and further reference to the Certificate of Practical Completion issued by the Construction
Manager (Delta Construction Management Company) concurred by the Client (Indochina Hoi An Golf
Course JSC) dated 21 August, 2009.

Based on the Construction Managers Certificate of Practical Completion, we, Light House Joint Stock
Company, hereby acknowledge that the work performed under this Contract is substantially complete
in accordance with the terms of contract agreed upon by and between Lighthouse Joint Stock
Company (the Main Contractor) and Intech Corporation (the nominated sub-contractor), so that
Indochina Hoi An Golf Course JSC (the client) can take over, occupy and utilize the Club House for its
th
intended purpose. The date of Certificate of Practical Completion is on the 18 of August, 2009.

SUbject to the completion of the "Defect List" (as per Appendix 1), Indochina Hoi An Golf Course JSC
(the Client) to issue a formal "Taking Over Certificate", which is also the date of commencement of
applicable warranties required by the Contract.

This Practical Completion Certificate shall not relieve Intech Corporation of its contractual obligation
for any items that may be found defective within the guarantee period. This Certificate is not
considered an acceptance of any works or materials by Indochina Hoi An Golf Course JSC (the
Client).

Certified by:

For and In Behalf of the Main Contractor:


LIGHT HOUSE JOINT STOCK COMPANY

There are numbers of items of works/documentations, referred as "Defect list" (refer to Appendix 1)
that are outstanding and are required to be completed prior to the issuance of the Taking Over
Certificate.

Failure to include any defects and outstanding works in the list, does not alter the responsibility of the
Nominated Sub-contractor to complete work in accordance with the Contract Conditions.

The Nominated Sub-contractor to rectify and complete all items as listed on the "Defect list" within
Fifteen (15) days from the date of issuance of thi s 'Certificate of Practical Completion'. Any
outstanding work that are not completed within the specified date, Indochina Hoi An Golf Course (the
Client) to assign Trade Contractors to rectify the works and all associated cost of rectifying and
completing the defects and outstanding work shall be charged against any amounts due to Lighthouse
Joint Stock Company (the Main Contractor) and Intech Corporation (the Nominated SUb-contractor).
The Client's taking over the works of Main Contractor and the Nominated Sub-contractor shall not
relieve the Contractor respective responsibilities to warrant the works carried out by the appointed
trade contractor or workers by the Client.

For and In Behalf of the Contractor; For and In Behalf of the Nominated SUb-contractor

LIGHTHOUSE JOINT STOCK COMPANY

MR. TRANH ANH KHOA
Project Director
Based on the Certificate of Practical Completion issued dated 21 August, 2009, we, Delta
Construction Management Company Ltd, Certifies that the Work is Practically Complete.

For and in Behalf of the Construction Managers;

DELT~~GEMENTCOMPANV

MR. NGtlYEN HONG MINH
Construction Manager

The Client accepts the works as practically completed:
The Contractor/Nominated Sub-contractor will complete or correct the defects or outstanding works as
Ilsted above within the specified date to a maximum of Fifteen (15) days of the date of issuance of the
"Certificate of Practical Completion". Any outstanding work not completed within the time allowed above
shall be completed by Client and the cost of completing such defects or outstanding works shall be
charged against any amounts due Contractor. Employer's taking over the works of Contractor shall not
relieve the Contractor of his responsibillties to warranty the works carried out by the Employer/Owner.

For and in behalf of the Contractor For and in behalf of the Nominated Sub-contractor

L1GHHOUSE JOINT STOCK COMPANY:

TRAN ANH KHOA
Project Director

For and in behalf of the Construction Managers

DELTA CONSTRUCTION MANAGEMENT COMPANY:

NGUYEN::HO'NG MINH
Construction Manager
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
C RTIFICATE PRACT CAL เสร็จ
(สัญญาเสนอ Su)

โครงการเดอะ: เดอะ MO TGOMERIE เชื่อมโยงเวียดนาม
คลับเฮ้าส์ (ทำงาน E M &)
สัญญาข้อตกลงระหว่าง:

ผู้รับเหมาที่: ประภาคารร่วมหุ้น บริษัท
(Hereinafter เรียกว่าผู้รับเหมาหลัก)

เสนอเหมา: INTECH คอร์ปอเรชั่น (บริษัทเทคนิคอุตสาหกรรม)
(Hereinafter เรียกว่าผู้รับเหมาย่อยเสนอ)

ไคลเอนต์: อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟร่วมหุ้น บริษัท
(Hereinafter เรียกว่าไคลเอนต์)

สัญญาอ้างอิง: MLV-CLHSE-LJSC-09-04N ลงวันที่ 06 มิถุนายน 2009

สำหรับการทำงานที่เรียกว่า:

ก่อ& M ชั้นคลับเฮาส์หมอ E บริการและ
ร่วมงาน
อ้างอิงข้อตกลงสัญญาระหว่างไฟบ้านร่วมหุ้น บริษัท Intech
บริษัทสร้างบริการอีสองชั้นคลับเฮาส์ M &และสัมพันธ์
งานและอ้างอิงใบรับรองของจริงเสร็จสมบูรณ์ออก โดยการก่อสร้างเพิ่มเติม
ผู้จัดการ (บริษัทการจัดการก่อสร้างเดลต้า) เห็นพ้อง โดยไคลเอนต์ (อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ
หลักสูตรที่ JSC) ลง 21 สิงหาคม 2009

ตามการก่อสร้างผู้จัดการรับรองปฏิบัติงาน เรา ไฟบ้านร่วมหุ้น
บริษัท ขอยอมรับว่า งานที่ทำภายใต้สัญญานี้สมบูรณ์มาก
ตามเงื่อนไขของสัญญาตกลงโดย และระหว่างประภาคารร่วมหุ้น
บริษัท (คู่สัญญาหลัก) และ บริษัท Intech (เอ็นย่อยผู้รับเหมา), ให้
อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ JSC (ไคลเอนต์) สามารถใช้เวลามากกว่า ครอบครอง และใช้คลับเฮ้าส์สำหรับการ
th
วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ได้ วันที่ของใบรับรองเสร็จสมบูรณ์จริงอยู่ 18 สิงหาคม 2009

มีความสมบูรณ์ของ "รายการข้อบกพร่อง" (ดูภาคผนวก 1), อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ JSC
(the Client) ออกเป็น "การผ่านใบรับรอง" ซึ่งเป็นวันที่เริ่มดำเนินการ
รับประกันใช้ได้ตามสัญญา

รับรองความสมบูรณ์นี้ปฏิบัติจะบรรเทา บริษัท Intech ของของข้อผูกมัดตามสัญญา
สำหรับรายการใด ๆ ที่อาจพบข้อบกพร่องภายในระยะเวลารับประกัน ใบรับรองนี้ไม่ได้
พิจารณายอมรับการทำงานหรือวัสดุอินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ JSC (
ลูกค้า)

โดย:

สำหรับ และใน นามผู้รับ เหมาหลัก:


แสงบ้านร่วมหุ้น บริษัท

มีหมายเลขของรายการของงาน/สารบรรณ เรียกว่า "รายการข้อบกพร่อง" (ดูภาคผนวก 1)
ที่โดดเด่น และจะต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนการออกของในการผ่าน
หนังสือรับรองการ

ไม่รวมงานโดดเด่นและข้อบกพร่องใด ๆ ในรายการ แก้ไขความรับผิดชอบของการ
เสนอย่อยผู้รับเหมาเพื่อการทำงานในกับเงื่อนไขสัญญา

เสนอย่อยผู้รับเหมาเพื่อปรับปรุงแก้ไข และทำรายการทั้งหมดตามที่ระบุไว้ใน "รายการข้อบกพร่อง" ใน
สิบห้า (15) วันนับจากวันออกที s 'ใบรับรองปฏิบัติงาน' ใด ๆ
งานโดดเด่นที่ไม่สมบูรณ์ภายในวันที่ระบุ อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ (
ไคลเอนต์) เพื่อกำหนดให้ผู้รับเหมาค้าการปรับปรุงแก้ไขงานและเชื่อมโยงต้นทุน rectifying และ
จะคิดเติมข้อบกพร่องและทำงานที่โดดเด่นกับจำนวนใด ๆ จากประภาคาร
บริษัทร่วมหุ้น (หลักผู้รับเหมา) และ บริษัท Intech (เอ็นย่อยผู้รับเหมา)
ของไคลเอ็นต์การผ่านงานของผู้รับเหมาหลักและเสนอชื่อย่อยผู้รับเหมาจะไม่
บรรเทารับผิดชอบของแต่ละผู้รับเหมาให้รับประกันงานที่ดำเนินการ โดยการตกแต่ง
ค้าผู้รับเหมาหรือคนงานไคลเอ็นต์

สำหรับ และใน นามผู้รับ เหมา สำหรับ และใน นามเสนอย่อยผู้รับเหมา

ประภาคารร่วมหุ้น บริษัท

นาย TRANH ANH เกา
ผู้อำนวยการโครงการ
ยึดใบรับรองของจริงเสร็จสมบูรณ์ออกวันที่ 21 สิงหาคม 2552 เรา เดลต้า
ก่อสร้างการจัดการบริษัท Ltd รับรองว่า งานเสร็จจริง

สำหรับ และใน นามผู้ จัดการก่อสร้าง

DELT ~ ~ GEMENTCOMPANV

นาย NGtlYEN HONG น
ผู้จัดการก่อสร้าง

ลูกค้ายอมรับงานที่เสร็จสมบูรณ์เป็นจริง:
ที่ผู้รับ เหมา/Nominated ย่อยผู้รับเหมาจะทำ หรือแก้ไขข้อบกพร่องหรือทำงานที่โดดเด่นเป็น
Ilsted ข้างต้นภายในวันระบุไว้สูงสุดไม่เกินสิบห้า (15) วันจากวันออก
"ใบรับรองการปฏิบัติงาน" งานใด ๆ ค้างไม่แล้วเสร็จภายในเวลาที่อนุญาตด้านบน
จะเสร็จสมบูรณ์ โดยลูกค้าและต้นทุนของข้อบกพร่องดังกล่าว หรือจะทำงานโดดเด่น
คิดจากจำนวนเงินใด ๆ ผู้รับเหมาครบกำหนด ของนายจ้างการผ่านงานของผู้รับเหมาจะไม่
บรรเทาผู้รับเหมาของเขา responsibillties การรับประกันผลงานที่ดำเนินการ โดยนายจ้าง/เจ้าของ

สำหรับ และใน นามผู้รับเหมาสำหรับ และใน นามเสนอย่อยผู้รับเหมา

L1GHHOUSE ร่วมหุ้น บริษัท:

รู้สึกอันห์ทราน
ผู้อำนวยการโครงการ

สำหรับ และใน นามผู้ จัดการก่อสร้าง

บริษัทจัดการก่อสร้างเดลต้า:

NGUYEN::HO'NG น
ผู้จัดการก่อสร้าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
C RTIFICATE ของ PRACT CAL COMPLETION
(เสนอชื่อเข้าชิงซูสัญญา) โครงการ: MO TGOMERIE ลิงค์เวียดนามCLUB HOUSE (M & E WORKS) ข้อตกลงสัญญาระหว่าง: เหมา: LIGHTHOUSE ร่วมทุน(ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นผู้รับเหมาหลัก) เสนอชื่อเข้าชิงผู้รับเหมาช่วง : อินเทคคอร์ปอเรชั่น (เทคนิคอุตสาหกรรม CORPORATION) (ต่อไปนี้เรียกว่าผู้รับเหมาช่วงเสนอชื่อเข้าชิง) ลูกค้า: INDOCHINA หอยสนามกอล์ฟร่วมทุน(ต่อไปนี้เรียกว่าลูกค้า) สัญญาอ้างอิง: MLV-CLHSE-LJSC-09-04N ลงวันที่ 06 มิถุนายน 2009 สำหรับการทำงานที่เรียกว่า: การก่อสร้างบ้านเดี่ยวชั้นเดียวโม CLUB HOUSE M & E บริการและร่วมทำงานการอ้างอิงถึงข้อตกลงสัญญาระหว่าง Light House บริษัท ร่วมหุ้นและอินเทคคอร์ปอเรชั่นเพื่อการก่อสร้างของคลับเฮ้าส์ชั้น M & E บริการสอง และที่เกี่ยวข้องธิการและการอ้างอิงต่อไปรับรองเสร็จการปฏิบัติที่ออกโดยการก่อสร้างManager (Delta บริษัท บริหารงานก่อสร้าง) เห็นด้วยโดยลูกค้า (อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟหลักสูตร JSC) ลงวันที่ 21 สิงหาคม 2009 อยู่บนพื้นฐานของผู้จัดการการก่อสร้างที่แล้วเสร็จรับรองการปฏิบัติ เรา Light House ร่วมหุ้นบริษัท ขอยอมรับว่างานที่ดำเนินการภายใต้สัญญานี้เสร็จสมบูรณ์อย่างมีนัยสำคัญให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาที่ตกลงกันและระหว่างประภาคารร่วมหุ้นบริษัท (ผู้รับเหมาหลัก) และอินเทคคอร์ปอเรชั่น (ย่อยเสนอชื่อเข้าชิง ผู้รับเหมา) เพื่อให้อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ JSC (ลูกค้า) สามารถใช้เวลามากกว่าครอบครองและใช้ประโยชน์จากคลับเฮ้าส์สำหรับวันที่วัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ วันที่มีการรับรองการปฏิบัติเสร็จเป็นที่ 18 สิงหาคม 2009 เรื่องจะเสร็จสิ้นของ "ข้อบกพร่องลิสต์" (ตามภาคผนวก 1) อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ JSC (ลูกค้า) ที่จะออกอย่างเป็นทางการ "Taking Over รับรอง "ซึ่งเป็นวันที่เริ่มต้นของการรับประกันสามารถใช้งานได้ตามสัญญานี้เสร็จรับรองการปฏิบัติจะไม่บรรเทาอินเทคคอร์ปอเรชั่นข้อผูกพันตามสัญญาของรายการใด ๆ ที่อาจจะพบว่ามีข้อบกพร่องภายในระยะเวลารับประกัน รับรองนี้ไม่ได้รับการพิจารณาได้รับการยอมรับในผลงานใด ๆ หรือวัสดุที่อินโดจีนโดยฮอยอันกอล์ฟ JSC ( ลูกค้า) ได้รับการรับรองโดย: สำหรับและในนามของผู้รับเหมาหลัก: บ้าน LIGHT บริษัท ร่วมทุนมีจำนวนของรายการผลงาน / เอกสารเป็น , เรียกว่า "รายการข้อบกพร่อง" (โปรดดูภาคผนวก 1) ที่มีความโดดเด่นและมีความจำเป็นที่จะต้องทำให้เสร็จก่อนที่จะมีการออกพาไปรับรองความล้มเหลวที่จะรวมถึงข้อบกพร่องใด ๆ และผลงานที่โดดเด่นในรายการที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรับผิดชอบของย่อยผู้รับเหมาเสนอชื่อเข้าชิงเพื่อการทำงานให้สอดคล้องกับเงื่อนไขสัญญาเสนอชื่อเข้าชิงย่อยผู้รับเหมาเพื่อแก้ไขและดำเนินการทุกรายการตามที่ระบุไว้ในรายการ "บกพร่อง" ภายในสิบห้า (15) วันนับจากวันที่ออกใบสำคัญแสดงสิทธิของรัชกาลที่ s 'รับรอง ของการปฏิบัติเสร็จ ' ใด ๆ ที่ทำงานที่โดดเด่นที่ไม่ได้ให้แล้วเสร็จภายในวันที่ระบุอินโดจีนฮอยสนามกอล์ฟ ( ลูกค้า) ที่จะกำหนดให้ผู้รับเหมาการค้าในการแก้ไขการทำงานและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการแก้ไขและการกรอกข้อบกพร่องและการทำงานที่โดดเด่นจะได้รับการหักออกจากจำนวนเงินใด ๆ ที่เกิดจากการ ประภาคารบริษัท ร่วมหุ้น (ผู้รับเหมาหลัก) และอินเทคคอร์ปอเรชั่น (ผู้รับเหมาเสนอชื่อเข้าชิง) การของลูกค้าในช่วงการทำงานของผู้รับเหมาหลักและเสนอชื่อเข้าชิงย่อยผู้รับเหมาจะไม่บรรเทาเหมารับผิดชอบตามลำดับที่จะรับประกันผลงานที่ดำเนินการโดย ได้รับการแต่งตั้งผู้รับเหมาการค้าหรือคนงานโดยลูกค้าสำหรับและในนามของผู้รับเหมา; และในนามของการเสนอชื่อผู้รับเหมาย่อยบริษัท ร่วมทุน LIGHTHOUSE MR Tranh ANH khóa ผู้อำนวยการโครงการบนพื้นฐานของการรับรองการปฏิบัติเสร็จออกลงวันที่ 21 สิงหาคม 2009 เราเดลต้าบริหารงานก่อสร้าง บริษัท จำกัด รับรองว่าการทำงานเป็นจริงที่สมบูรณ์แบบสำหรับและในนามของผู้จัดการก่อสร้างDELT ~ ~ GEMENTCOMPANV MR NGtlYEN HONG มินห์ก่อสร้างผู้จัดการลูกค้ายอมรับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์จริง: เหมา / เสนอชื่อเข้าชิงย่อยผู้รับเหมาจะเสร็จสมบูรณ์หรือแก้ไขข้อบกพร่องหรืองานที่โดดเด่นเป็นIlsted ข้างต้นภายในวันที่กำหนดได้สูงสุดสิบห้า (15) วันนับจากวันที่ การออก"รับรองการปฏิบัติเสร็จ" การทำงานที่โดดเด่นใด ๆ ที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ภายในระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตดังกล่าวข้างต้นให้แล้วเสร็จโดยลูกค้าและค่าใช้จ่ายในการดำเนินการข้อบกพร่องดังกล่าวหรืองานที่โดดเด่นจะได้รับการหักออกจากจำนวนเงินที่ผู้รับเหมาเนื่องจากใด การประกอบการในช่วงการทำงานของผู้รับเหมาจะไม่บรรเทาเหมาของ responsibillties ของเขาที่จะรับประกันผลงานที่ดำเนินการโดยผู้ประกอบการ / เจ้าของสำหรับและในนามของผู้รับเหมาสำหรับและในนามของผู้รับเหมาย่อยเสนอชื่อเข้าชิงL1GHHOUSE บริษัท ร่วมทุน: TRAN ANH khóa ผู้อำนวยการโครงการสำหรับและในนามของผู้จัดการก่อสร้างDELTA บลจก่อสร้างเหงียนมินห์ :: HO'NG ก่อสร้างผู้จัดการ








































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
C rtificate ของ pract cal เสร็จ
( เสนอชื่อเข้าชิงสัญญาซู )

โครงการ : โม tgomerie เชื่อมโยงเวียดนาม
คลับเฮ้าส์ ( งาน M & e )
:

สัญญาข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา : บริษัทร่วมหุ้นประภาคาร
( ต่อไปนี้เรียกว่าผู้รับเหมาหลัก )

ชื่อ : อินเทค คอร์ปอเรชั่น ( ผู้รับเหมา เทคนิค บริษัท อุตสาหกรรม )
( ต่อไปนี้เรียกว่าการจัดแจง )

ลูกค้า : อินโดจีนฮอยอันร่วมหุ้นของ บริษัท สนามกอล์ฟ
( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า ลูกค้า )

สัญญาอ้างอิง : mlv-clhse-ljsc-09-04n ลงวันที่ 06 มิถุนายน 2009

สำหรับการทำงานที่เรียกว่า :

การก่อสร้างของโมชั้นสโมสร M & E ต่างๆ

ที่เกี่ยวข้องงานการอ้างอิงถึงข้อตกลงระหว่างไฟบ้านและบริษัทร่วมหุ้น บริษัทอินเทค
สำหรับการก่อสร้างของทั้งสองชั้นสโมสร M & e บริการและเกี่ยวข้อง
ผลงานและอ้างอิงเพิ่มเติมในประกาศนียบัตรปฏิบัติที่ออกโดยฝ่ายก่อสร้าง
( บริษัทจัดการก่อสร้างรัฐ Delta ) โดยลูกค้า ( อินโดจีนฮอยอันกอล์ฟ
JSC ) ลงวันที่ 21 สิงหาคม 2552

ตามใบรับรองผู้จัดการก่อสร้างปฏิบัติเสร็จ เรา บริษัท ร่วมหุ้น
บ้านแสง ขอทราบว่า การปฏิบัติงานภายใต้สัญญาฉบับนี้เป็นอย่างมากที่สมบูรณ์
ตามเงื่อนไขของสัญญาที่ตกลงกันระหว่างร่วมหุ้น
ประภาคารบริษัท ( ผู้รับเหมาหลัก ) และ บริษัท อินเทค ( เสนอชื่อผู้รับเหมาย่อย ) เพื่อให้
อินโดจีนฮอยอันสนามกอล์ฟ JSC ( ลูกค้า ) สามารถยึดครองและใช้ประโยชน์จากสโมสรของ
.
วัตถุประสงค์ วันที่ของหนังสือรับรองการปฏิบัติเสร็จใน 18 สิงหาคม , 2009

เรื่องของ " ความบกพร่อง " รายชื่อ ( ตามภาคผนวก 1 )อินโดจีนฮอยอันสนามกอล์ฟ JSC
( ลูกค้า ) ที่จะออกอย่างเป็นทางการ " ยึดใบรับรอง " ซึ่งเป็นวันที่เริ่มรับประกันใช้ได้
ตามที่สัญญา

นี้จริงรับรองความสมบูรณ์จะไม่บรรเทา บริษัท อินเทค ของ
พันธกรณีตามสัญญาสำหรับรายการใด ๆที่อาจพบข้อบกพร่องภายในระยะเวลารับประกัน ใบรับรองไม่
ถือเป็นการยอมรับงานใด ๆหรือวัสดุจากอินโดจีนฮอยอันสนามกอล์ฟ JSC (
ลูกค้า )

รับรอง โดย :

เพื่อและในนามของผู้รับเหมาหลัก :


ไลท์เฮ้าส์ บริษัท ร่วมหุ้น

มีหมายเลขของรายการงาน / คู่มือ / เอกสาร เรียกว่าเป็น " รายการข้อบกพร่อง " ( ดูภาคผนวกที่ 1 )
ที่โดดเด่นและจะต้องแล้วเสร็จก่อนการออกของ พาไป
ใบรับรอง

รวมข้อบกพร่องใด ๆที่ล้มเหลวและผลงานในรายการ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในความรับผิดชอบของผู้รับเหมาย่อย
เสนอชื่อเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์เป็นไปตามเงื่อนไขสัญญา

ชื่อผู้รับเหมา แก้ไขและเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดรายการตามที่ระบุไว้ในรายการ " ข้อบกพร่อง " ภายใน
สิบห้า ( 15 ) วัน นับจากวันที่ออกใบรับรองการปฏิบัติถิ ' เสร็จ ' งานที่โดดเด่นใด ๆ
ไม่แล้วเสร็จภายในวันที่ระบุ มีสนามกอล์ฟ ฮอย อินโดจีน (
ลูกค้า ) ให้ผู้รับเหมาการค้าเพื่อแก้ไขงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและต้นทุนของการแก้ไขข้อบกพร่องและโดดเด่น
จบงานจะคิดเทียบกับยอดเงินใด ๆเนื่องจาก
ประภาคารร่วมหุ้นของ บริษัท ( ผู้รับเหมาหลัก ) และ บริษัท อินเทค ( เสนอชื่อผู้รับเหมาย่อย )
ของลูกค้าควบคุมงานของผู้รับเหมาหลักและผู้รับเหมาย่อยจะไม่เสนอชื่อ
บรรเทาผู้รับเหมาแต่ละความรับผิดชอบ รับประกันงานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาหรือคนงานตกแต่ง
ค้าโดยลูกค้า

เพื่อและในนามของผู้รับเหมา ;และในนามของการเสนอชื่อผู้รับเหมาย่อย



คุณประภาคารร่วมหุ้น บริษัท ทราน แอนขอ

ผู้อำนวยการโครงการตามใบรับรองปฏิบัติเสร็จออกลงวันที่ 21 สิงหาคม 2009 , เรา , Delta
การจัดการงานก่อสร้าง บริษัท จํากัด รับรอง ว่า งานจะเสร็จสมบูรณ์

เพื่อและในนามของผู้จัดการก่อสร้าง ;

delt ~ ~ gementcompanv

คุณ ngtlyen ฮงมินห์


ลูกค้าผู้จัดการการก่อสร้างรับทำงานเป็นเกือบสมบูรณ์ :
ผู้รับเหมา / ผู้รับเหมาจะได้รับสมบูรณ์หรือแก้ไขข้อบกพร่องหรือผลงานโดดเด่นเป็น
ilsted ข้างต้นภายในวันที่ระบุไว้สูงสุดถึงสิบห้า ( 15 ) วันของการออก
" รับรอง ปฏิบัติเสร็จ " ที่โดดเด่นใด ๆทำงานไม่แล้วเสร็จภายในเวลาที่กำหนดข้างต้น
จะเสร็จสมบูรณ์โดยลูกค้าและต้นทุนของการดังกล่าวบกพร่องหรือโดดเด่นผลงานจะ
คิดเทียบกับยอดเงินใด ๆเนื่องจากท่อประปา . นายจ้างควบคุมงานของผู้รับเหมาจะต้องไม่
บรรเทารับเหมา responsibillties ของเขาการรับประกันผลงานที่ดำเนินการโดยเจ้าของผู้ประกอบการ /

เพื่อและในนามของผู้รับเหมา และในนามของผู้รับเหมาย่อย

เสนอชื่อร่วมหุ้นของ บริษัท l1ghhouse Tran Anh :




ขอผู้อำนวยการโครงการ และในนามของผู้จัดการก่อสร้างบริหารงานก่อสร้าง บริษัท เดลต้า

:

: : ผู้จัดการก่อสร้าง ho'ng เหงียนมินห์

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: