In his thesis, Haoran He refers to

In his thesis, Haoran He refers to several other countries that have implemented similar regulations aimed to reduce the consumption of plastic bags, for example Ireland and South Africa. Yet, he stresses that his study concerns only the effects observed in China. 'A general reflection based on studies in several countries is that if a country wants to reduce the consumption of plastic bags in the long term, it seems like repeated public information campaigns on environmental problems linked to plastic bags are very important,' says He. The Chinese ordinance allows store owners to price their own plastic bags and then keep the profit. However, the price may not be lower than the acquisition value, which is the equivalent of .10-.60 SEK/bag depending on size and quality.
As competition is fierce in China, many stores choose not to comply with the new ordinance. Haoran He says that four months after the implementation of the ordinance, 60 percent of all plastic bags were still given away at no charge. His study is based on consumer surveys conducted both before and after the regulation went into force. A total of 3000 consumers in Beijing and Guiyang responded to questions about their consumption habits and use and re-use of plastic shopping bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิทยานิพนธ์ของเขา เขา Haoran อ้างถึงหลายประเทศที่ใช้บังคับคล้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อลดปริมาณการใช้ถุงพลาสติก เช่นไอร์แลนด์และแอฟริกาใต้ ยัง เขาเน้นที่ศึกษาเกี่ยวข้องกับเฉพาะลักษณะพิเศษที่พบในประเทศจีน 'สะท้อนให้เห็นทั่วไปตามการศึกษาในหลายประเทศว่าถ้าประเทศต้องลดปริมาณการใช้ถุงพลาสติกในระยะยาว เหมือนเช่นเสริมข้อมูลสาธารณะซ้ำในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เชื่อมโยงกับถุงพลาสติกเป็นสิ่งสำคัญมาก กล่าวว่า เขา พบจีนเจ้าของร้าน กับราคาถุงพลาสติกของตัวเองแล้ว ทำกำไรได้ อย่างไรก็ตาม ราคาอาจต่ำกว่าค่าซื้อ ซึ่งเทียบเท่ากับ.10-.60 SEK/ถุง ขึ้นอยู่กับขนาดและคุณภาพได้เป็นการแข่งขันรุนแรงในจีน หลายร้านเลือกไม่คล้อยตามกฤษฎีกาใหม่ Haoran เขาบอกว่า สี่เดือนหลังจากการดำเนินงานของกฤษฎีกา ร้อยละ 60 ของทั้งหมดถุงพลาสติกได้ยังให้ไปไม่คิดค่าบริการ ศึกษาอยู่กับผู้บริโภคสำรวจทั้งก่อน และ หลังข้อบังคับไปใช้บังคับ จำนวนผู้บริโภคที่ 3000 ในปักกิ่งและกุ้ยหยางตอบคำถามเกี่ยวกับการพฤติกรรมการใช้ และใช้ และอีกครั้งใช้ถุงพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิทยานิพนธ์ของเขา Haoran เขาหมายไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ได้ดำเนินการตามกฎระเบียบที่คล้ายกันมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการใช้ถุงพลาสติกเช่นไอร์แลนด์และแอฟริกาใต้ แต่เขาเน้นที่ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาของเขาเพียงผลกระทบที่สังเกตได้ในประเทศจีน 'สะท้อนทั่วไปจากการศึกษาในหลายประเทศก็คือว่าถ้าประเทศต้องการที่จะลดการใช้ถุงพลาสติกในระยะยาวดูเหมือนว่าซ้ำแคมเปญข้อมูลของประชาชนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เชื่อมโยงกับถุงพลาสติกที่มีความสำคัญมาก "เขากล่าวว่า พระราชกฤษฎีกาจีนช่วยให้เจ้าของร้านค้าในราคาถุงพลาสติกของตัวเองแล้วให้ผลกำไร อย่างไรก็ตามราคาอาจจะไม่ต่ำกว่ามูลค่าการเข้าซื้อกิจการซึ่งเท่ากับ 0.10-0.60 SEK / ถุงขึ้นอยู่กับขนาดและคุณภาพ.
ขณะที่การแข่งขันจะรุนแรงในประเทศจีน, ร้านค้าจำนวนมากเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใหม่ Haoran เขาบอกว่าสี่เดือนหลังจากการดำเนินการตามคำสั่งที่ร้อยละ 60 ของถุงพลาสติกที่ได้รับยังคงออกไปไม่มีค่าใช้จ่าย การศึกษาของเขาอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจผู้บริโภคดำเนินการทั้งก่อนและหลังการควบคุมไปมีผลบังคับใช้ รวม 3000 ผู้บริโภคในกรุงปักกิ่งและกุ้ยหยางตอบคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการบริโภคของพวกเขาและการใช้งานและกลับมาใช้ถุงช้อปปิ้งพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิทยานิพนธ์ของเขา haoran เขาหมายถึงอีกหลายประเทศที่ได้ดำเนินการที่คล้ายกัน กฎระเบียบ มีวัตถุประสงค์เพื่อลดปริมาณการใช้ถุงพลาสติก เช่น ไอร์แลนด์และแอฟริกาใต้ แต่เขาเน้นว่าศึกษาความกังวลของเขาเท่านั้น ผลที่พบในประเทศจีน' สะท้อนให้เห็นทั่วไปตามการศึกษาในหลายประเทศ คือ ถ้าประเทศต้องการลดปริมาณการใช้ถุงพลาสติกในระยะยาว ดูเหมือนซ้ำข้อมูลสาธารณะแคมเปญเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม เชื่อมโยงกับถุงพลาสติกจะสำคัญมาก ' เขาพูดอย่างนั้น กฎหมายจีนช่วยให้เจ้าของร้านราคากระเป๋าของตัวเองพลาสติกและเก็บกำไร อย่างไรก็ตามราคาอาจจะสูงกว่ามูลค่าการได้มาซึ่งเทียบเท่าของ 10 - 60 ) / ถุง ขึ้นอยู่กับขนาดและคุณภาพ
เป็นการแข่งขันจะรุนแรงในประเทศจีน หลายร้านเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามกฎใหม่ haoran เขาบอกว่า 4 เดือนหลังการใช้กฎ 60 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด ถุงพลาสติก ยังมอบให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายการศึกษาของเขาจะขึ้นอยู่กับการสำรวจผู้บริโภคทั้งก่อน และ หลังระเบียบมาบังคับ ทั้งหมดของผู้บริโภค 3 , 000 ในปักกิ่งและกุ้ยหยางตอบคำถามเกี่ยวกับนิสัยการบริโภคของพวกเขาและการใช้และการใช้ถุงช้อปปิ้งพลาสติก