The Development of the Basque provi

The Development of the Basque provinces within Spain

The “Basque Country” is made up of seven provinces, spanning parts of northern Spain and southern France.1 Within Spain, Guipuzcoa, Vizcaya and Alava make up the Basque Autonomous Community; and Navarra has its own separate status as an Autonomous Community.

The provinces within Spain came under the control of the Castilian monarchy at the end of the 14th century. To secure their allegiance, the kings of Castile had to swear to observe the fueros. local customs which were applied by the local assemblies. In Vizcaya, the ceremony of the royal oath took place in the city of Guernica beneath an oak tree that later became the symbol of Basque independence. The fueros embodied the customs of each of the provinces, including Navarra.

It was not until the Napoleonic invasion that liberals attempted to create a centralised state abolishing all the feudal particularisms of the provinces. Although the Cortes of Cadiz adopted such a constitution in 1812, the subsequent restoration of the monarchy in 1814 left it a dead letter. Under the Bourbons, Spain returned to reactionary and clerical rule and the Spanish capitalist class remained weak. Although the Basque people twice supported rebellions against the Castilian monarchy, in 1834 and 1872, this was in support of the Carlists, that is the supporters of Don Carlos who claimed to be the rightful Bourbon heir to the throne, rather than wars for national independence. Theirs was a federalist doctrine based on subordination to the monarchy and the Catholic Church. They were strongest in the province of Navarra. In 1876, following the second Carlist War, the fueros were abolished in the greater part of the Basque provinces but remained in Navarra.

The defeat of the Carlists further strengthened the conviction within the Spanish state that no concessions should ever be made to regionalism and, in the absence of effective constitutional controls, reinforced the power of the army and its role in enforcing Castilian rule. However, in imposing a greater degree of centralisation, by the removal of the fueros, Madrid gave an important boost to the development of Spanish capitalism in general and Basque capitalism in particular.

Previously, each region had decided on its own levels of taxation and tariffs. In fact, until 1876, the Spanish border for customs was the River Ebro, the southern border of the Basque provinces. The abolition of the fueros brought Basque industry within Spain’s protective tariffs, which, by 1906 were the highest in Europe. More importantly, the fueros had prohibited any of the natural resources of Vizcaya being used outside of the Spanish kingdom. Because the Spanish market for iron and steel was itself minimal, the iron and steel industries were undeveloped. With this obstacle removed, British capital flooded in. Investments were made in iron, steel, shipbuilding and railway construction and most of this was concentrated in Vizcaya province.

The growth in production was dramatic. By 1900, Spain was producing 21.5 per cent of the world’s iron ore and most of that was from Vizcaya. Between 1874 and 1914, of the 180 million tonnes of iron ore imported by Britain, 130 million came from the Iberian peninsula, again nearly all of that from Vizcaya. The ore was not just extracted and sent abroad. Vizcaya’s own iron production also expanded with total iron ore production per year rising from 1 million in 1877 to 6.5 million in 1899 .

While Alava and Navarra remained largely agricultural, Vizcaya and Guipuzcoa changed dramatically, experiencing a rapid growth in the middle and working classes. The strongest classes in these provinces were now the proletariat and their Basque employers.

The new bourgeoisie, however, had very strong ties with the Madrid commercial centre. Its outlook tended to be international rather than nationalist. There was a triangle of trade and finance: Madrid – Basque country – London. The new high tariffs imposed by central government worked to the Basque capitalists’ advantage so they had little desire to leave the Spanish state. In 1888, it was the shipyards in Vizcaya that won a massive contract from the Spanish Navy. Similarly, in 1892, the metallurgical industry received increased protection from the government. Unlike the Catalan bourgeoisie, only one major Basque industrialist supported the nationalists.

The Basque bourgeoisie at this time were realigning themselves with the Conservatives. They were not only becoming increasingly integrated with the Madrid state and Castilian capitalist class but were taking a leading role nationally. By 1900, 39 per cent of the Spanish merchant marine was Vizcayan and, within another decade, 30 per cent of Spanish banking investments were concentrated in the Basque area. Though Basque industry in absolute terms remained smaller than that of Catalonia, its growth was rapid and included modern branches of industry.

The outbreak of WW1 gave an enormous boost to manufacturers throughout Spain. Catalonia, Asturias and the Basque region benefited most. There were 58 joint stock companies in 1914. This rose to 92 in 1917 and reached 311 in 1918. The boom during the war enhanced the pro-Spanish sentiment of the Basque bourgeoisie and, by the end of the war, Basque industry had surpassed that of Catalonia.

The strength of Basque capitalism continued to grow. Despite the population of the area only making up 5 per cent of the Spanish total, its economic weight was far greater. In 1930, Basque capitalism accounted for the following percentages of Spainish capitalist production: banking capital 24 per cent,

iron products 62 per cent, and shipbuilding 71 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาของจังหวัดบาสก์ในสเปน"ประเทศบาสก์" ขึ้นเป็นเจ็ดจังหวัด รัฐส่วนของสเปนที่ภาคเหนือและภาคใต้ France.1 ในสเปน Guipuzcoa โบ และ Alava สร้างชุมชนปกครองตนเองบาสก์ และนาบาร์รามีสถานะของตนเองแยกเป็นชุมชนการปกครองตนเองจังหวัดภายในสเปนมาภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์ Castilian ท้ายของศตวรรษที่ 14 การให้สัตยาบันของพวกเขา กษัตริย์แห่งคาสตีลได้ปฏิญาณการปฏิบัติ fueros การ ประเพณีท้องถิ่นที่ใช้ โดยส่วนประกอบภายใน พิธีสาบานรอยัลเอาสถานที่ในเมือง Guernica ใต้โอ๊คที่ภายหลังกลายเป็นสัญลักษณ์ของเอกราชบาสก์ในโบ Fueros รวบรวมไว้ศุลกากรของแต่ละจังหวัด รวมทั้งนาบาร์ราไม่จนบุกรุก Napoleonic ว่า แห่งพยายามสร้างรัฐตุลาคม abolishing particularisms ศักดินาทั้งหมดของจังหวัด แม้ว่าสคอทส์ Cadiz นำรัฐธรรมนูญที่กล่าวใน 1812 คืนต่อมาพระมหากษัตริย์ใน 1814 เดิมจดหมายตาย ภายใต้ Bourbons สเปนส่งกลับไปยังกฎในเชิง และเสมียน และทุนเรียนภาษาสเปนยังคงอ่อนแอ แม้ว่าชาวบาสก์สองสนับสนุนฝ่ายต่อต้านสถาบันกษัตริย์ Castilian, 1834 และเนียร์ช นี้ถูกสนับสนุน Carlists ที่เป็นหัวใจของ Don Carlos ที่อ้างว่า จะเป็นผู้สืบต่อบูร์บงมาให้บัลลังก์ มากกว่าสงครามสำหรับเอกราช ตนได้สอน federalist ที่ตาม subordination โบสถ์คาทอลิกและพระมหากษัตริย์ พวกรัดกุมที่สุดในจังหวัดนาบาร์รา ใน 1876 ต่อสงคราม Carlist สอง fueros ได้ยุติในส่วนใหญ่ของจังหวัดบาสก์ แต่ยังคงอยู่ในนาบาร์รากันความพ่ายแพ้ของ Carlists เพิ่มเติมความเข้มแข็งเชื่อมั่นในสเปนที่รัฐให้สัมปทานไม่ควรเคยมี regionalism และ ของการควบคุมมีประสิทธิภาพรัฐธรรมนูญ เสริมอำนาจของกองทัพและบทบาทของมันในการบังคับใช้กฎ Castilian อย่างไรก็ตาม ในสถานะโหลดกราฟิก centralisation จากการเอาของ fueros มาดริดให้เพิ่มความสำคัญการพัฒนาของทุนนิยมสเปนทั่วไปและทุนนิยมบาสก์โดยเฉพาะก่อนหน้านี้ แต่ละภูมิภาคได้ตัดสินใจในตนเองระดับภาษีและภาษีศุลกากร ในความเป็นจริง จนถึง 1876 แดนสเปนสำหรับศุลกากรถูกแม่น้ำ Ebro ชายแดนภาคใต้จังหวัดบาสก์ เลิก fueros ที่นำอุตสาหกรรมบาสก์ในสเปนป้องกันภาษีศุลกากร ที่ โดย 1906 ได้สูงสุดในยุโรป ที่สำคัญ fueros ที่มีห้ามใด ๆ ทรัพยากรธรรมชาติของโบใช้นอกราชอาณาจักรสเปน เพราะตลาดสเปนสำหรับเหล็กและเหล็กกล้าตัวน้อย อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กถูก undeveloped กับอุปสรรคนี้เอา ทุนอังกฤษน้ำท่วมใน ทำการลงทุนในการก่อสร้างเหล็ก เหล็ก ต่อเรือ และรถไฟ และส่วนใหญ่นี้เข้มข้นในโบการเจริญเติบโตในการผลิตเป็นอย่างมาก โดย 1900 สเปนถูกผลิตร้อยละ 21.5 ของแร่เหล็กของโลก และส่วนใหญ่ที่ได้จากโบ ระหว่าง 1874 และ 1914, 180 ล้านตันของแร่เหล็กที่นำเข้าจากสหราชอาณาจักร 130 ล้านมาจากสมุทร อีกทั้งที่จากโบ แร่ ไม่ใช่แค่สกัด และส่งต่างประเทศ ผลิตเหล็กของโบยังขยายผลิตแร่เหล็กรวมต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 1 ล้านใน 1877 เพื่อหลบในในขณะที่ Alava และนาบาร์รายังคง เกษตรส่วนใหญ่โบและ Guipuzcoa การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ประสบการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในกลางและเรียนการทำงาน เรียนที่แข็งแกร่งในจังหวัดเหล่านี้ได้ขณะนี้กรุงฯ และนายจ้างบาสก์Bourgeoisie ใหม่ อย่างไรก็ตาม มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากกับศูนย์การค้ามาดริด Outlook มีแนวโน้มจะมากกว่าชาตินิยมของประเทศ มีรูปสามเหลี่ยมของการค้าและการเงิน: ลอนดอนมาดริด –บาสค์ – ภาษีศุลกากรสูงใหม่ที่กำหนด โดยรัฐบาลกลางทำงานเพื่อประโยชน์ของนายทุนบาสก์เพื่อให้พวกเขามีความปรารถนาน้อยจะปล่อยให้รัฐสเปน ใน 1888 ก็ shipyards ในโบที่ชนะสัญญาขนาดใหญ่จากกองทัพเรือสเปน ในทำนองเดียวกัน ในค.ศ. 1892 อุตสาหกรรมโลหะรับการคุ้มครองเพิ่มจากรัฐบาล ต่างจาก bourgeoisie คาตาลัน industrialist บาสก์หลักเดียวสนับสนุนการ nationalistsBourgeoisie บาสก์ในขณะนี้มี realigning ตัวเองกับการอนุรักษ์ พวกเขาได้ไม่เท่ากลายเป็นมากขึ้นรวมกับรัฐมาดริดและคลา Castilian ทุน แต่มีการบทบาทผู้นำผลงาน โดย 1900 ร้อยละ 39 ของทะเลพ่อค้าสเปนถูก Vizcayan ก ในอีกทศวรรษ ร้อยละ 30 ของเงินลงทุนธนาคารสเปนได้เข้มข้นในพื้นที่บาสก์ แม้ว่าอุตสาหกรรมบาสก์ในเงื่อนไขที่แน่นอนยังคงมีขนาดเล็กกว่าของคาตาโลเนีย การเจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็ว และรวมสาขาของอุตสาหกรรมที่ทันสมัยระบาดของ WW1 ให้เพิ่มมหาศาลผู้ผลิตทั่วประเทศสเปน คาทาโลเนีย อัสตูเรียส และภูมิภาคบาสก์ได้รับประโยชน์มากที่สุด ยังมีบริษัทร่วมหุ้น 58 ใน 1914 นี้โรสกับ 92 ใน 311 1917 และเดินใน 1918 บูมในช่วงสงครามเพิ่มความเชื่อมั่นของสเปนสนับสนุนของ bourgeoisie บาสก์ และ โดยตอนท้ายของสงคราม อุตสาหกรรมบาสก์ได้แล้วที่คาตาโลเนียความแข็งแรงของทุนนิยมบาสก์ยังคงเติบโต แม้ มีประชากรของพื้นที่เท่านั้น ทำให้ค่า 5 ร้อยละของยอดรวมสเปน น้ำหนักของเศรษฐกิจได้ไกลมากขึ้น ใน 1930 บาสก์ทุนนิยมคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ต่อทุนผลิต Spainish: ธนาคารทุน 24 ร้อย ผลิตภัณฑ์เหล็กร้อยละ 62 และร้อยละ 71 ต่อเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาจังหวัดบาสก์ที่อยู่ในสเปนว่า "บาสก์ประเทศ" ถูกสร้างขึ้นจากเจ็ดจังหวัดซึ่งประกอบไปด้วยส่วนของภาคเหนือและภาคใต้ของสเปน France.1 ภายในสเปน Guipuzcoa, Vizcaya และ Alava ทำขึ้นบาสก์ของชุมชนตนเอง; และมีสถานะ Navarra แยกของตัวเองในฐานะที่เป็นชุมชนปกครองตนเอง. จังหวัดภายในสเปนมาอยู่ภายใต้การควบคุมของสถาบันพระมหากษัตริย์ Castilian ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 ที่ เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาจงรักภักดีกษัตริย์ติต้องสาบานที่จะสังเกต fueros ประเพณีท้องถิ่นที่ถูกนำมาใช้โดยการประกอบในประเทศ ใน Vizcaya พิธีสาบานพระราชที่เกิดขึ้นในเมืองแกร์ใต้ต้นโอ๊กที่ต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระบาสก์ fueros เป็นตัวเป็นตนศุลกากรของแต่ละจังหวัดรวมทั้ง Navarra. มันไม่ได้จนกว่าการบุกรุกจักรพรรดินโปเลียนที่เสรีนิยมพยายามที่จะสร้างอำนาจรัฐยกเลิกทั้งหมด particularisms ศักดินาของจังหวัด แม้ว่าคอร์เทสกาดิซดังกล่าวนำมาใช้ในรัฐธรรมนูญ 1812 การฟื้นฟูที่ตามมาของสถาบันพระมหากษัตริย์ใน 1814 ทิ้งมันจดหมายตาย ภายใต้บูร์บอง, สเปนกลับไปที่การตอบสนองและการปกครองของพระและชนชั้นนายทุนสเปนยังคงอ่อนแอ แม้ว่าคนบาสก์เป็นครั้งที่สองได้รับการสนับสนุนการก่อกบฏต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ Castilian ใน 1834 และ 1872 นี้เป็นในการสนับสนุนของ Carlists ที่เป็นผู้สนับสนุนของดอนคาร์ลอที่อ้างตัวว่าเป็นทายาท Bourbon ชอบธรรมบัลลังก์มากกว่าสงครามเพื่อเอกราชของชาติ . พวกเขาเป็นหลักคำสอนที่โชคดีบนพื้นฐานของการไม่ยอมแพ้ต่อสถาบันและคริสตจักรคาทอลิก พวกเขามีความแข็งแกร่งที่สุดในจังหวัด Navarra ในปี 1876 ดังต่อไปนี้ที่สองลิสงคราม fueros ถูกยกเลิกในส่วนใหญ่ของจังหวัดบาสก์ แต่ยังคงอยู่ใน Navarra. ความพ่ายแพ้ของ Carlists ความเข้มแข็งต่อความเชื่อมั่นภายในรัฐสเปนที่สัมปทานไม่เคยควรจะทำเพื่อภูมิภาคและ ในกรณีที่ไม่มีการควบคุมตามรัฐธรรมนูญที่มีประสิทธิภาพเสริมอำนาจของกองทัพและบทบาทของตัวเองในการบังคับใช้กฎ Castilian อย่างไรก็ตามในการจัดเก็บภาษีระดับสูงของการรวมศูนย์อำนาจโดยการกำจัดของ fueros ที่มาดริดให้เพิ่มความสำคัญในการพัฒนาของระบบทุนนิยมภาษาสเปนในระบบทุนนิยมทั่วไปและบาสก์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ก่อนหน้านี้แต่ละภูมิภาคได้ตัดสินใจเกี่ยวกับระดับของตัวเองของการจัดเก็บภาษีและภาษี . ในความเป็นจริงจนกระทั่ง 1876, ชายแดนสเปนศุลกากรเป็นแม่น้ำ Ebro ชายแดนทางตอนใต้ของจังหวัดบาสก์ ยกเลิกการ fueros ที่นำอุตสาหกรรมบาสก์ที่อยู่ในอัตราภาษีที่ป้องกันของสเปนซึ่งตาม 1906 ได้สูงที่สุดในยุโรป ที่สำคัญ fueros ได้ต้องห้ามใด ๆ ของทรัพยากรทางธรรมชาติของ Vizcaya ถูกนำมาใช้นอกราชอาณาจักรสเปน เพราะตลาดสเปนสำหรับเหล็กและเหล็กกล้าเป็นตัวเองน้อยที่สุดเหล็กและอุตสาหกรรมเหล็กได้รับการพัฒนา ด้วยอุปสรรคนี้ออกเมืองหลวงของอังกฤษที่ถูกน้ำท่วมใน. เงินลงทุนได้ทำในเหล็ก, การต่อเรือและการก่อสร้างทางรถไฟและส่วนใหญ่ของนี้กระจุกตัวอยู่ในจังหวัด Vizcaya. การเจริญเติบโตในการผลิตเป็นอย่างมาก 1900 โดยสเปนกำลังการผลิตร้อยละ 21.5 ของแร่เหล็กของโลกและส่วนใหญ่ที่มาจาก Vizcaya ระหว่าง 1874 และ 1914 ของ 180 ล้านตันของแร่เหล็กนำเข้าจากอังกฤษ 130 ล้านมาจากคาบสมุทรไอบีเรีอีกครั้งเกือบทุกที่จาก Vizcaya แร่ที่ไม่ได้สกัดเพียงและส่งไปต่างประเทศ การผลิตเหล็กของตัวเอง Vizcaya ยังขยายตัวที่มีการผลิตแร่เหล็กรวมต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 1 ล้านบาทใน 1877-6500000 ในปี 1899. ในขณะที่ Alava และ Navarra ยังคงการเกษตรส่วนใหญ่ Vizcaya และ Guipuzcoa การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วประสบการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงกลางและการทำงานการเรียน เรียนที่แข็งแกร่งที่สุดในจังหวัดเหล่านี้ในขณะนี้ชนชั้นแรงงานและนายจ้างบาสก์ของพวกเขา. สังคมใหม่ แต่มีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับศูนย์กลางการค้าที่มาดริด แนวโน้มของมันมักจะเป็นต่างประเทศมากกว่าชาติ มีรูปสามเหลี่ยมของการค้าและการเงินเป็นมาดริด - บาสก์ประเทศ - ลอนดอน อัตราภาษีที่สูงใหม่ที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางทำงานเพื่อประโยชน์ของนายทุนบาสก์ 'เพื่อให้พวกเขามีความปรารถนาที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะออกจากรัฐสเปน ในปี 1888 มันเป็นอู่ต่อเรือใน Vizcaya ที่ได้รับรางวัลสัญญาขนาดใหญ่จากกองทัพเรือสเปน ในทำนองเดียวกันในปี 1892 อุตสาหกรรมโลหะที่ได้รับการป้องกันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาล ซึ่งแตกต่างจากสังคมคาตาลัน, เพียงหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญได้รับการสนับสนุนบาสก์โดนัล. สังคมบาสก์ในเวลานี้วงกว้างตัวเองกับพรรคอนุรักษ์นิยม พวกเขาไม่เพียงกลายเป็นแบบบูรณาการมากขึ้นกับรัฐอัลมาดริดและชนชั้นนายทุน Castilian แต่การมีบทบาทชั้นนำทั่วประเทศ 1900 โดยร้อยละ 39 ของการค้าทางทะเลสเปน Vizcayan และในช่วงสิบปีอีกร้อยละ 30 ของเงินลงทุนธนาคารของสเปนมีความเข้มข้นในพื้นที่บาสก์ แม้ว่าอุตสาหกรรมบาสก์ในแง่แน่นอนยังคงมีขนาดเล็กกว่าของคาตาโลเนียของมันคือการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและทันสมัยรวมถึงสาขาของอุตสาหกรรม. การระบาดของ WW1 ให้เพิ่มอย่างมหาศาลให้กับผู้ผลิตทั่วประเทศสเปน คาตาโลเนียและภูมิภาคอัสตูเรียบาสก์ได้รับประโยชน์มากที่สุด มี 58 บริษัท ร่วมทุนในปี 1914 นี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 92 ในปี 1917 และถึง 311 ในปี 1918 บูมในช่วงสงครามที่เพิ่มความเชื่อมั่นโปรสเปนของบาสก์และสังคมโดยการสิ้นสุดของสงครามอุตสาหกรรมบาสก์ได้ค้นพบว่า คาตาโลเนีย. ความแข็งแรงของระบบทุนนิยมบาสก์ยังคงเติบโต แม้จะมีประชากรในพื้นที่เท่านั้นที่ทำขึ้นร้อยละ 5 ของจำนวนสเปน, น้ำหนักทางเศรษฐกิจก็ยังห่างไกลมากขึ้น ในปี 1930 ทุนนิยมบาสก์คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ต่อไปของการผลิตทุนนิยม Spainish: เงินธนาคารร้อยละ 24 ผลิตภัณฑ์เหล็กร้อยละ 62 และการต่อเรือร้อยละ 71

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของชาวแบสค์จังหวัดภายในสเปน

" ประเทศ " สเปนถูกสร้างขึ้นจาก 7 จังหวัด ครอบคลุมภาคเหนือและภาคใต้ ส่วน สเปน ฝรั่งเศส ที่ 1 ใน Vizcaya สเปน กีปุซโกอาในอ , และสร้างชุมชนชาวแบสค์อิสระ และ Navarra ของตัวเองแยกสถานะเป็นชุมชนอิสระ

จังหวัดภายในสเปนมาภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์ Castilian ในปลายศตวรรษที่ 14 เพื่อรักษาความจงรักภักดีของกษัตริย์แห่งคาสตีลได้สาบานที่จะสังเกต fueros . ประเพณีท้องถิ่นซึ่งถูกใช้โดยคริสตจักรท้องถิ่น ใน Vizcaya ,พิธีปฏิญาณตนหลวงเอาสถานที่ในเมืองของแกร์นิกาใต้ต้นโอ๊กที่ต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวแบสค์อิสระ การ fueros embodied ศุลกากรของแต่ละจังหวัด รวมทั้ง Navarra .

มันไม่ได้จนกว่าการรุกรานของนโปเลียนที่ Liberals พยายามสร้างรัฐส่วนกลาง หรือ ยกเลิกทั้งหมด particularisms ศักดินาของแต่ละจังหวัดแม้ว่า Cortes ของ กาดิซ ประกาศใช้รัฐธรรมนูญดังกล่าวใน 1812 ต่อมาฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ใน 1814 ทิ้งไว้จดหมายตาย ใต้เบอร์บอน สเปน กลับมาขึ้นและกฎเสมียนและชนชั้นนายทุน สเปน ยังคงอ่อนแอ ถึงแม้ว่าคน Basque สองครั้งสนับสนุนการก่อกบฏต่อต้านพระมหากษัตริย์ Castilian และในปี 1834 1872 , นี้ในการสนับสนุนของ carlists ,ที่เป็นผู้สนับสนุนของ Don Carlos ที่อ้างว่าเป็นทายาทโดยชอบธรรมในบัลลังก์ฝรั่งเศส มากกว่าสงครามเพื่อเอกราชของชาติ พวกเขาเป็นโชคดีของลัทธิตามกองกับสถาบันพระมหากษัตริย์และโบสถ์คาทอลิก พวกเขากำลังที่แข็งแกร่งที่สุดในแคว้น Navarra . ในปี 1876 , ดังต่อไปนี้สงคราม carlist วินาทีที่ถูกยกเลิกใน fueros มากขึ้นส่วนหนึ่งของ Basque จังหวัดแต่ยังคงอยู่ใน Navarra .

ความพ่ายแพ้ของ carlists เพิ่มเติมความเข้มแข็งความเชื่อมั่นภายในรัฐสเปนที่ไม่มีสัมปทานน่าจะเคยเป็นภูมิภาคและในการขาดประสิทธิภาพของการควบคุมตามรัฐธรรมนูญ , เสริมอำนาจของกองทัพและบทบาทของมันในการบังคับใช้กฎภาษาสเปน . อย่างไรก็ตามในการกำหนดระดับที่มากขึ้นของการรวมอำนาจ โดยการกำจัดของ fueros มาดริดให้เพิ่มที่สำคัญในการพัฒนาของระบบทุนนิยมในภาษาสเปนทั่วไปและ Basque ระบบทุนนิยมโดยเฉพาะ

ก่อนหน้านี้ แต่ละภูมิภาคได้ตัดสินใจในระดับของตัวเองของภาษีและภาษี ในความเป็นจริง จนกระทั่ง 2419 ชายแดนสเปนศุลกากรคือแม่น้ำ Ebro , ชายแดนภาคใต้ของชิลีจังหวัด .การยกเลิกของ fueros นำอุตสาหกรรม Basque ภายในสเปนป้องกันภาษีศุลกากรซึ่งโดย 1906 เป็นสูงสุดในยุโรป ที่สำคัญไปกว่านั้น fueros มีข้อห้ามใด ๆ ของทรัพยากรธรรมชาติ Vizcaya ถูกใช้นอกอาณาจักรสเปน เพราะตลาดภาษาสเปนสำหรับเหล็กและเหล็กกล้าคือตัวเองน้อยที่สุด , เหล็กและอุตสาหกรรมเหล็กเป็นแกนกับอุปสรรคนี้ออกอังกฤษเมืองหลวงของน้ำท่วม . การลงทุนผลิตมาจาก เหล็ก , เหล็ก , การต่อเรือและการก่อสร้างทางรถไฟ และส่วนใหญ่มีความเข้มข้นใน Vizcaya Province .

การเจริญเติบโตในการผลิตเป็นอย่างมาก โดย 1900 , สเปนผลิต 21.5 เปอร์เซ็นต์ของแร่เหล็กของโลก และส่วนใหญ่ของที่ได้รับจาก Vizcaya . และระหว่าง 1874 1914ของ 180 ล้านตันของแร่เหล็กนำเข้าจากอังกฤษ , 130 ล้านบาท มาจากคาบสมุทรไอบีเรียนอีกครั้งเกือบทั้งหมดจาก Vizcaya . แร่ไม่ใช่แค่สกัดและส่งต่างประเทศ การผลิตเหล็ก Vizcaya เองยังขยาย กับปริมาณแร่เหล็กการผลิตต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 1 ล้านใน 1877 6.5 ล้าน ใน ค.ศ.

และในขณะที่ในอ Navarra ยังคงไปเกษตรและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วใน Vizcaya กีปุซโกอา ประสบการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงกลางและทำงานเรียน คลาสที่แข็งแกร่งที่สุดในจังหวัดเหล่านี้ ตอนนี้ชนชั้นแรงงานและนายจ้าง Basque .

หนังสือใหม่ , อย่างไรก็ตาม , มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากกับศูนย์กลางทางการค้า มาดริด ของ Outlook มีแนวโน้มที่จะเป็นสากลมากกว่าผู้รักชาติ มีรูปสามเหลี่ยมของการค้าและการเงินมาดริด - Basque –ลอนดอน ใหม่อัตราภาษีสูงที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางทำงานรัดรูปนายทุน ' ประโยชน์ดังนั้นพวกเขามีเพียงเล็กน้อยปรารถนาที่จะปล่อยให้รัฐสเปน ใน 1888 เป็นอู่ต่อเรือใน Vizcaya ที่ได้รับสัญญาขนาดใหญ่จากกองทัพเรือสเปน ในทำนองเดียวกันใน 1892 , โลหะอุตสาหกรรมที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มขึ้น จากรัฐบาลซึ่งแตกต่างจากหนังสือคาตาลัน , เพียงหนึ่งหลักอุตสาหกรรมสนับสนุนชาตินิยมบาสก์

รัดรูปกระฎุมพีในเวลานี้กำลังหักโหมตัวเองกับอนุรักษ์นิยม พวกเขาไม่เพียง แต่กลายเป็นเพิ่มมากขึ้นรวมกับรัฐและนายทุน มาดริด Castilian คลาสแต่เอาบทบาทในระดับประเทศ โดย 1900 ,39 เปอร์เซ็นต์ของการค้าทางทะเลเป็นภาษาสเปน vizcayan และในอีกสิบปี ร้อยละ 30 ของเงินลงทุนของธนาคารสเปนกำลังเข้มข้นในพื้นที่ Basque . แม้ว่าสเปนอุตสาหกรรม ในแง่แน่นอนยังคงมีขนาดเล็กกว่าที่เนีย การเจริญเติบโตของมันเป็นอย่างรวดเร็วและทันสมัยรวมสาขาของอุตสาหกรรม .

การ WW1 ให้เพิ่มมหาศาลให้กับผู้ผลิตทั่วสเปนคาตาโลเนีย Asturias และเขต Basque ได้รับประโยชน์มากที่สุด มี 58 บริษัท ร่วมหุ้นใน 1914 . นี้เพิ่มขึ้นเป็น 92 ปี 1917 และถึง 311 ในปี 1918 บูมในช่วงสงครามเพิ่มความเชื่อมั่น Pro ภาษาสเปนของกระฎุมพี Basque และโดยการสิ้นสุดของสงคราม อุตสาหกรรม Basque มีทะลุที่เนีย

แรงของ Basque ทุนนิยมยังคงเติบโตแม้จะมีประชากรของพื้นที่ทำให้ขึ้นร้อยละ 5 ของทั้งหมดสเปน น้ำหนักของเศรษฐกิจได้ไกลมากขึ้น ในปี 1930 , Basque ทุนนิยม คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของการผลิตทุนนิยม spainish ต่อไปนี้ : ธนาคารทุน 24 เปอร์เซ็นต์ ,

ผลิตภัณฑ์เหล็ก 62 เปอร์เซ็นต์ และต่อเรือ 71 เปอร์เซ็นต์ .