Dear Representatives of Maitria Hot

Dear Representatives of Maitria Hotel Sukhumvit 18

Greetings from Booking.com!

Please be informed that we have not received the payment for November invoice from you yet and the invoice is now overdue for payment.

We seek your assistance to ensure that the payment will be made to us latest by Tuesday 30 December 2014 before 12 noon so that your property will not be included into our pre-suspension list.

Once the payment is made, please send the remittance advice to me.

Thank you for your attention. Your cooperation will be very much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนตัวแทนของ Maitria โรงแรมสุขุมวิท 18คำทักทายจาก Booking.comโปรดทราบว่า เราไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้เดือนพฤศจิกายนจากคุณได้ และขณะนี้ใบแจ้งหนี้เลยกำหนดชำระเงินเราแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า จะชำระให้เราล่าสุด โดยวันอังคาร 30 2557 ธันวาคมก่อนเวลา 12 นาฬิกาเพื่อให้คุณสมบัติของคุณจะไม่รวมอยู่ในรายการของเราระงับก่อนเมื่อทำการชำระเงิน ส่งใบแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคารกรุณาให้ฉันขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้แทนของ Maitria โฮเต็ลสุขุมวิท 18 คำทักทายจาก Booking.com! แจ้งให้ทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้พฤศจิกายนจากคุณและยังใบแจ้งหนี้ค้างชำระอยู่ในขณะนี้สำหรับการชำระเงิน. เราขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินจะทำ ให้เราล่าสุดภายในวันอังคารที่ 30 ธันวาคม 2014 ก่อนเที่ยง 12 เพื่อให้ทรัพย์สินของคุณจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายชื่อก่อนการระงับของเรา. เมื่อชำระเงินแล้วกรุณาส่งคำแนะนำการโอนเงินมาให้ฉัน. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ตัวแทนของ maitria โรงแรมสุขุมวิท 18

ทักทายจากดีเอชแอล !

โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้จากคุณเลย และวันที่ใบแจ้งหนี้ค้างชำระค่า

ตอนนี้ .เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า เราจะจ่ายเงินให้เราล่าสุด 30 วันอังคารธันวาคม 2014 ก่อนเที่ยงเพื่อให้คุณสมบัติของคุณจะไม่รวมอยู่ในรายการของเราก่อนชั่วคราว

เมื่อชําระเงิน โปรดส่งเงินแนะนำมา

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ความร่วมมือของคุณจะถูกชื่นชมมาก .