customer (Tokyo Byokane) follow up

customer (Tokyo Byokane) follow up a quotation from us many time, Tagishi san informed that we have to wait a price from supplier.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私たち多くの時間、我々 はサプライヤーからの価格を待つ必要があることを通知 Tagishi サンから二重引用符を顧客 （東京 Byokane） に従ってください。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

顧客（東京Byokane）は、私たちの多くの時間からの引用をフォローアップ、Tagishiさんは、私たちがサプライヤーからの価格を待つ必要があることを通知した。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

お客様（東京byokane）は、多くの時間は、我々からの引用をフォローアップし、田岸さんは業者から価格まで待たなければならないことを知らせた。