Richard Drinnon partly blames Thoreau for the ambiguity, noting that Thoreau's "sly satire, his liking for wide margins for his writing, and his fondness for paradox provided ammunition for widely divergent interpretations of 'Civil Disobedience
ริชาร์ด drinnon ส่วนหนึ่งตำหนิ Henry David Thoreau (นักเขียนสำหรับข้อสงสัยที่สังเกตว่าของ Henry David Thoreau (นักเขียน"เสียดสีปากว่าตาขยิบเราต่างจิตต่างใจของเขาในการเพิ่มผลกำไรกว้างสำหรับการเขียนของเขาและความชื่นชอบของเขาสำหรับความมหัศจรรย์อย่างกว้างขวางจัดให้บริการสำหรับการแปล ภาษา กระสุนแตกออกไปของ'พลเรือนการอารยะขัดขืน