Dear Jorge,I would like billing the

Dear Jorge,

I would like billing the invoice No.40140556/1 to Tyco Intergrated Security for VISA Thailand project.

Please kindly transfer money amount USD10,232.41 to Takachiho Fire, Security & Services (Thailand) Ltd. per the invoice No.40140556/1 and document support in attached file.

I will send the original invoice to you by FedEx.

Account No. for transfer money :-
Account Name : TAKACHIHO FIRE, SECURITY & SERVICES (THAILAND) LTD.
Bank Name : Citibank, N.A.
Account No. : 5-124906-107 (USD)
SWIFT Code : CITITHBX

Thank you for your kindly in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jorge ที่รัก

ฉันต้องการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ no.40140556 / 1 เพื่อบูรณาการการรักษาความปลอดภัย Tyco ขอวีซ่าประเทศไทยโครงการ.

กรุณาโอนเงินจำนวน USD10, 232.41 ไป Takachiho ไฟรักษาความปลอดภัย&บริการ (ประเทศไทย) จำกัด ต่อใบแจ้งหนี้ no.40140556 / 1 และเอกสารสนับสนุนในไฟล์ที่แนบมา.

ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณโดย FedEx.

ไม่มีบัญชี สำหรับการโอนเงิน: - ชื่อบัญชี
:. Takachiho ไฟรักษาความปลอดภัย&บริการ (ประเทศไทย) จำกัด
ชื่อธนาคาร: ซิตี้แบงก์ บัญชี
ไม่ : 5-124906-107 (USD)
รหัสรวดเร็ว. citithbx

ขอขอบคุณสำหรับการของคุณกรุณาล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jorge รัก,

อยาก No.40140556/1 การรักษาความปลอดภัย Intergrated Tyco อินวอยซ์สำหรับโครงการไทยวีซ่าเรียกเก็บเงิน

โปรดกรุณาโอนเงิน USD10, 232.41 การไฟ Takachiho บริการรักษาความปลอดภัย& (ประเทศไทย) จำกัดสำหรับใบแจ้งหนี้ No.40140556/1 และเอกสารสนับสนุนในไฟล์แนบ

ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับให้คุณ โดย FedEx

หมายเลขบัญชี สำหรับโอนเงิน: -
ชื่อบัญชี: TAKACHIHO ไฟ ปลอดภัย&บริการ (ประเทศไทย) จำกัด
ธนาคารชื่อ: Citibank, N.A.
หมายเลขบัญชี : 5-124906-107 (USD)
รหัส SWIFT: CITITHBX

ขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Jorge ,

ผมต้องการใบแจ้งหนี้ใบกำกับ ภาษี ฉบับที่ 40140556/1 เพื่อ, Tyco , PBS ,อินทิเกรตระบบรักษาความ ปลอดภัย สำหรับวีซ่าประเทศไทยโครงการ.

โปรดการโอนเงินจำนวน USD 10,232.41 เพื่อ takachiho เพลิงไหม้,การรักษาความ ปลอดภัย บริการ&(ประเทศไทย)จำกัดต่อใบกำกับ ภาษี ฉบับที่ 40140556/1 และเอกสารการสนับสนุนในเอกสารแนบไฟล์.

ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้เดิมที่จะทำให้คุณ, FedEx .

หมายเลขบัญชีสำหรับการถ่ายโอนเงิน: - -
ชื่อแอคเคาท์:การรักษาความ ปลอดภัย เพลิงไหม้ takachiho &บริการ(ประเทศไทย)จำกัด
ชื่อธนาคาร( Citibank . N . A . ฉบับที่
บัญชี 5-124906-107 (ดอลลาร์สหรัฐฯ)
รวดเร็วรหัส citithbx

ขอขอบคุณที่คุณให้ความเมตตาของคุณเป็นการล่วงหน้า.