The MPC considered inflation to be

The MPC considered inflation to be well within the target, hence monetary policy had room to cushion further against risks to domestic demand. However, existing financial stability concerns also needed to be taken into consideration. The MPC thus voted unanimously to reduce the policy interest rate by 0.25 percentage points, from 2.75 to 2.50 percent per annum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MPC ถือว่าเงินเฟ้อจะดีภายในเป้าหมาย ดังนั้น นโยบายการเงินมีพื้นที่เบาะรองเพิ่มเติมกับความเสี่ยงด้านอุปสงค์ในประเทศ อย่างไรก็ตาม ความกังวลความมั่นคงทางการเงินที่มีอยู่ยังต้องนำมาพิจารณา MPC จึงโหวตมีมติเป็นเอกฉันท์เพื่อลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย 0.25 เปอร์เซ็นต์จุด จาก 2.75 ร้อยละ 2.50 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการพิจารณาอัตราเงินเฟ้อจะดีภายในเป้าหมายนโยบายการเงินจึงมีห้องพักที่จะรองรับกับความเสี่ยงต่อความต้องการในประเทศ แต่มีอยู่เรื่องความมั่นคงทางการเงินยังจำเป็นต้องนำมาพิจารณา คณะกรรมการฯ จึงลงมติเป็นเอกฉันท์ที่จะลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย 0.25 คะแนนร้อยละ 2.75 จา​​กร้อยละ 2.50 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการฯ พิจารณาอัตราเงินเฟ้อเป็นอย่างดีภายในเป้าหมาย ดังนั้นนโยบายการเงินมีห้องพักเพื่อรองรับกับความเสี่ยงต่อความต้องการภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เสถียรภาพทางการเงินที่มีอยู่ความกังวลยังต้องได้รับการพิจารณาต่อไป คณะกรรมการฯ จึงมีมติให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย 0.25 เปอร์เซ็นต์ จากที่คาด 2.50 เปอร์เซ็นต์ต่อปี