Dear Nannaphat,Thanks for the infor

Dear Nannaphat,

Thanks for the information.

Kindly, please do not pick up the good from Ms.Prontip shop until you receive green light from us.We need to
review quotation and suggestion from all forwarders before deciding to use either inland or sea mode at the
most economical way.

We would like to have your support and co-operation to furnish us the overall DDU costing as per below breakdown.

a) LCL inland freight cost from BKK to Malaysia,Shah Alam (cost per M3)
b) Wooden crate pallet (cost per unit)
c) Local custom declaration (cost per shipment)
d) Destination custom declaration (cost per shipment)
e) GST 6% is on what charges?
f) Others

In order for you to quote, kindly please call Ms.Prontip to ask how many cartons with sizes(LxHxW).
With that information, you may work out the estimation cost and provide it to us for review.
We hope you could offer us the best cost as a reference for us nominate CPL as our permanent
forwarding agent in BKK.

Thanks and looking forward to hear from you.

Your sincerely,
CK Leong
Supply Chain Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nannaphatขอบคุณสำหรับข้อมูลกรุณา โปรดไม่รับดีจากร้าน Ms.Prontip จนกระทั่งคุณได้รับไฟเขียวจากเรา เราจำเป็นต้องตรวจสอบใบเสนอราคาและคำแนะนำจากตัวส่งต่อทั้งหมดก่อนตัดสินใจจะใช้โหมดทะเลหรือในที่วิธีที่ประหยัดที่สุดเราต้องการให้การสนับสนุนและความร่วมมือเพื่อให้เรารวม DDU คำนวณต้นทุนตามด้านล่างแบ่ง) ต้นทุนค่าขนส่งในประเทศโดยมิจาก BKK ไปมาเลเซีย ชาห์อลาม (ต้นทุนต่อ M3)ขแท่นวางสินค้าลังไม้ (ต้นทุนต่อหน่วย) c) ภายในรายงานแบบกำหนดเอง (ต้นทุนต่อการจัดส่ง) d) ปลายทางรายงานแบบกำหนดเอง (ต้นทุนต่อการจัดส่ง) อี) GST 6% อยู่ค่าธรรมเนียมใดf) อื่น ๆ ในใบสั่งคุณสามารถใบเสนอราคา กรุณาโทร Ms.Prontip ขอจำนวนกระดาษกับ sizes(LxHxW)ด้วยข้อมูล คุณอาจทำงานต้นทุนประเมิน และให้เราตรวจสอบเราหวังว่า คุณสามารถให้เราต้นทุนดีที่สุดเป็นการอ้างอิงสำหรับเราเสนอชื่อของ CPL เป็นถาวรของเราตัวแทนส่งต่อในกรุงเทพฯขอบคุณ และรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ของจริงCK เข้าจัดการห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nannaphat, ขอบคุณสำหรับข้อมูล. กรุณาโปรดอย่ารับที่ดีจากร้าน Ms.Prontip จนกว่าคุณจะได้รับไฟเขียวจากเราเราต้องทบทวนใบเสนอราคาและข้อเสนอแนะจากการส่งต่อทั้งหมดก่อนที่จะตัดสินใจที่จะใช้ทั้งในประเทศหรือโหมดทะเลวิธีที่ประหยัดที่สุด. เราอยากจะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณเพื่อให้เราคิดต้นทุน DDU โดยรวมต่อด้านล่างรายละเอียด. ก) LCL ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าทางทะเลจากกทม. ไปยังประเทศมาเลเซีย, ชาห์อาลัม (ต้นทุนต่อ M3) ข) ลังไม้ พาเลท (ต้นทุนต่อหน่วย) ค) ประกาศกำหนดเองท้องถิ่น (ค่าใช้จ่ายต่อการจัดส่ง) ง) ประกาศปลายทางที่กำหนดเอง (ค่าใช้จ่ายต่อการจัดส่ง) จ) GST 6% เป็นในสิ่งที่มีค่าใช้จ่าย? ฉ) อื่น ๆเพื่อให้คุณสามารถที่จะพูดเรียนมาเพื่อโปรดเรียกนางสาว .Prontip จะถามว่าหลายกล่องที่มีขนาด (LxHxW). ด้วยข้อมูลที่คุณอาจทำงานออกค่าใช้จ่ายในการประเมินและให้มาให้เราสำหรับความคิดเห็น. เราหวังว่าคุณจะให้เราค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับเราเสนอชื่อ CPL เป็นของเรา ถาวรตัวแทนส่งต่อในกทม. ขอขอบคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือ, CK Leong ซัพพลายเชนผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nannaphat

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับข้อมูล

กรุณาโปรดอย่ารับที่ดีจากคุณ prontip ร้านค้าจนกว่าคุณจะได้รับไฟเขียวจากเราได้ เราต้องตรวจสอบและให้คำแนะนำ
ใบเสนอราคาจากตัวแทนก่อนที่จะตัดสินใจที่จะใช้บกหรือทะเลโหมดที่ประหยัดที่สุด


เราทาง อยากให้มีการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ เพื่อให้ เราได้รวมต้นทุนเค้าตามด้านล่าง
แบ่ง
a ) โดยต้นทุนค่าขนส่งสินค้าภายในประเทศจากกรุงเทพไปยังประเทศมาเลเซีย , Shah Alam ( ต้นทุนต่อลูกบาศก์เมตร )
b ) พาเลทลังไม้ ( ต้นทุนต่อหน่วย )
c ) ประกาศกำหนดเองในท้องถิ่น ( ค่าใช้จ่ายต่อการจัดส่ง )
d ) ปลายทางเองประกาศ ( ค่าใช้จ่ายต่อการจัดส่ง )
e ) GST 6 % เป็นค่าธรรมเนียมอะไร ?
F ) คนอื่น

เพื่อให้คุณใบเสนอราคา โปรดโทรถามคุณ prontip กี่กล่องที่มีขนาด ( lxhxw ) .
กับข้อมูลคุณอาจจะทำงานออกค่าใช้จ่ายประมาณและให้มันให้เราทบทวน
เราหวังว่าคุณสามารถให้เราดีที่สุดราคาอ้างอิงสำหรับเราเสนอ CPL เป็นถาวรของเรา
ตัวแทนการส่งต่อใน กทม ครับ

และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ



คุณอย่างจริงใจ หรือผู้จัดการฝ่ายซัพพลายเชน เ ียง