DASHED SOLUTIONClimbing in national

DASHED SOLUTION

Climbing in national parks is not illegal, confirmed Mr Worapot. However, it is necessary to file certain paperwork, and permission must be granted by the park chief.

“Normally, climbing can be done in a park if the operators get permission from officers. All they have to do is send a letter requesting permission to conduct this kind of business in the area,” Mr Worapot said.

“In this case, it doesn’t matter if they do apply to designate the area as a climbing zone, as I have already decided to ban this activity. The walls are too steep, it is too dangerous.

“Please do not compare us to other places, as every officer has their own way of making decisions, and I say ‘no’ to this.”

Mr Worapot explained that he was taking a hard line on the issue following operators disobeying orders banning climbing.

“We have warned them a number of times, but the businesses keep getting bigger and bigger. I must be firm.”

Mr Worapot has posted signs informing operators and tourists that climbing in the area is illegal. However, he pointed out that tourists weren’t his primary focus.

“Operators know that they are not supposed to climb, but still do. Tourists will not climb without operators to lead them,” he said. “So, we will not press charges against tourists or fine them.”

Additional reporting by Kongleaphy Keam.

This article first appeared in the January 16-22 issue of the hard-copy Phuket Gazette newspaper.
- See more at: http://m.phuketgazette.net/phuket-news/Park-chief-kills-Koh-Yao-Noi-climbing/62900#sthash.ES5py0FH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลูชั่นประปีนเขาในอุทยานแห่งชาติไม่ผิดกฎหมาย ยืนยันนาย Worapot อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องยื่นเอกสารบางอย่าง และต้องได้รับอนุญาต โดยหัวหน้าอุทยาน"ปกติ ปีนสามารถทำเป็นอุทยานถ้าผู้ประกอบการที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ นาย Worapot กล่าวว่า สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือส่งจดหมายร้องขอสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจในพื้นที่ชนิดนี้"ในกรณีนี้ มันไม่ได้เรื่องนั้นกำหนดพื้นที่เป็นโซนปีนเขา ฉันได้ตัดสินใจแล้วจะห้ามกิจกรรมนี้ กำแพงสูงชันเกินไป มันเป็นอันตรายเกินไป "กรุณาไม่เปรียบเทียบเรากับสถานอื่น ๆ ทุกหน้าที่มีแบบของการตัดสินใจของตนเอง และผมบอกว่า 'ไม่' นี้"นาย Worapot อธิบายว่า เขาถูกนำรายการฮาร์ดดิสก์บนปัญหาต่อผู้ประกอบการ ฟังสั่งห้ามปีนเขา"เราได้เตือนพวกเขาจำนวนครั้ง แต่ธุรกิจให้ได้รับขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่ ฉันต้องยืนยัน"นาย Worapot ได้ลงป้ายแจ้งผู้ประกอบการและนักท่องเที่ยวปีนเขาในพื้นที่ว่าไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่า นักท่องเที่ยวไม่ได้โฟกัสหลักของเขา"ผู้ประกอบการรู้ว่า พวกเขาไม่ควรจะปีน แต่ยัง ทำ นักท่องเที่ยวจะไม่ปีน โดยตัวดำเนินการเพื่อนำพวกเขา เขากล่าวว่า "ดังนั้น เราจะไม่กดค่าใช้จ่ายกับนักท่องเที่ยว หรือปรับให้"เพิ่มเติมรายงาน โดย Kongleaphy Keamบทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ภูเก็ตประกาศสำเนายากออก 16 มกราคม-22 -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://m.phuketgazette.net/phuket-news/Park-chief-kills-Koh-Yao-Noi-climbing/62900#sthash.ES5py0FH.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SOLUTION ประปีนเขาในสวนสาธารณะแห่งชาติไม่ผิดกฎหมายได้รับการยืนยันนายวร แต่ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะยื่นเอกสารบางอย่างและได้รับอนุญาตจะต้องได้รับอนุญาตจากหัวหน้าอุทยานฯ . "ปกติปีนเขาสามารถทำได้ในสวนถ้าผู้ประกอบการได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ ทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือการส่งจดหมายขออนุญาตในการดำเนินธุรกิจประเภทนี้ในพื้นที่ "นายวรกล่าวว่า." ในกรณีนี้มันไม่สำคัญว่าถ้าพวกเขาไม่ใช้เพื่อกำหนดพื้นที่เป็นโซนปีนเขาที่เป็น ผมได้ตัดสินใจแล้วที่จะห้ามกิจกรรมนี้ กำแพงสูงชันเกินไปก็เป็นอันตรายเกินไป. "กรุณาอย่าเปรียบเทียบเราไปยังสถานที่อื่น ๆ เช่นเจ้าหน้าที่ทุกคนมีวิธีการของตนเองในการตัดสินใจและผมพูดว่า 'ไม่' นี้." นายวรอธิบายว่าเขาได้รับการ สายแข็งในเรื่องดังต่อไปนี้ผู้ประกอบการไม่เชื่อฟังคำสั่งห้ามปีนเขา. "เราได้เตือนพวกเขาหลายครั้ง แต่ธุรกิจให้ได้รับใหญ่และขนาดใหญ่ ฉันจะต้องเป็น บริษัท . "นายวรได้โพสต์สัญญาณแจ้งผู้ประกอบการและนักท่องเที่ยวที่ปีนเขาในพื้นที่เป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่เขาชี้ให้เห็นว่านักท่องเที่ยวไม่ได้เน้นหลักของเขา. "ผู้ประกอบการรู้ว่าพวกเขาไม่ควรจะปีนขึ้นไป แต่ก็ยังทำ นักท่องเที่ยวจะไม่ได้ปีนขึ้นไปได้โดยไม่ต้องประกอบการที่จะนำพวกเขา "เขากล่าว "ดังนั้นเราจะไม่กดค่าใช้จ่ายกับนักท่องเที่ยวหรือปรับพวกเขา." รายงานเพิ่มเติมโดย Kongleaphy Keam. บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในฉบับ 16-22 มกราคมของคัดลอกยากภูเก็ตราชกิจจานุเบกษาหนังสือพิมพ์. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: