Please avoid holding food with two

Please avoid holding food with two pairs of chopsticks. It is believed to bring bad luck because it reminds us of a ritual behavior at funerals. If you want to pass food to another person, put it on a plate once so that the other can take it with his or her own chopsticks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหลีกเลี่ยงการถือครองอาหาร ด้วยตะเกียบสองคู่ เชื่อกันว่าจะนำโชคร้าย เพราะมันนึกถึงลักษณะพิธีกรรมที่เปรียบเสมือน ถ้าคุณต้องการส่งอาหารให้กับบุคคลอื่น วางบนจานหนึ่งครั้งเพื่อให้อื่น ๆ สามารถใช้ตะเกียบของ ตนเองไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดหลีกเลี่ยงอาหารที่มีการถือครองสองคู่ของตะเกียบ มันเชื่อว่าจะนำโชคร้ายเพราะมันทำให้เรานึกถึงพฤติกรรมพิธีกรรมในงานศพ หากคุณต้องการที่จะผ่านอาหารให้กับบุคคลอื่นวางไว้บนจานละครั้งเพื่อให้คนอื่น ๆ สามารถนำติดตัวไปกับตะเกียบเขาหรือเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหลีกเลี่ยงการถืออาหารด้วยตะเกียบสองคู่ เป็นที่เชื่อกันว่าจะนำโชคร้ายเพราะมันเตือนเราของพฤติกรรมพิธีกรรมในงานศพ ถ้าคุณต้องการที่จะผ่านอาหารให้กับบุคคลอื่นวางไว้บนจานเมื่อเพื่ออื่น ๆสามารถใช้กับตะเกียบของตัวเองของเขาหรือเธอ