moved to the epi-leaf litter (100%)

moved to the epi-leaf litter (100%) during the rainy season. Adults
(but no juveniles) were also observed within vegetation (on grass
or logs up to a height of 10 cm) (Table 2).
Adults of A. mauryi were primarily observed within the sub-leaf
litter. However, they were also collected in the epi-leaf litter (19%)
during the dry season. This layer was the only type of environment
used by this species during the rainy season. This species was
also observed on the ground, with only juveniles recorded in pitfall
traps. Within the sub-leaf litter, adults of A. mauryi were found
sharing the same sites with juvenile T. pusillus. Such coexistence
was more evident in the dry season.
Three types of postures were observed in the field in T. pusillus
and A. mauryi: sit and wait, foraging and resting. The behaviour of
T. pusillus varied according to season (dry or rainy) and developmental
stage (adult or juvenile). During the dry season, the adults
were primarily (77.8%) observed in the hunting position (sit and
wait), with open pedipalps, whereas most juveniles (81.3%) were
observed walking while performing rapid foraging activity within
the sub-leaf litter. During the rainy season, the adults were primarily
(78.4%) observed resting with the appendages in contact with
the body. During this period, foraging activity was only observed in
one young scorpion. Conversely, A. mauryi behaved similarly during
both seasons, foraging in the sub-leaf litter in most instances
(92.3% during the dry season and 83.4% during the rainy season).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายไปอยู่ที่ครอก EPI ใบ (100%) ในช่วงฤดู​​ฝน ผู้ใหญ่
(แต่ไม่มีหนุ่มสาว) พบยังอยู่ในพืช (บนพื้นหญ้า
หรือบันทึกขึ้นอยู่กับความสูง 10 ซม. ) (ตารางที่ 2).
ผู้ใหญ่ mauryi พบส่วนใหญ่ภายในย่อยใบ
ครอก แต่พวกเขาก็ยังเก็บในครอก EPI ใบ (19%)
ในช่วงฤดู​​แล้ง ชั้นนี้เป็นชนิดเดียวของสภาพแวดล้อม
ที่ใช้โดยสายพันธุ์นี้ในช่วงฤดู​​ฝน สายพันธุ์นี้ถูก
ยังพบบนพื้นดินที่มีหนุ่มสาวเท่านั้นที่บันทึกไว้ในกับดักหลุมพราง
ภายในย่อยใบครอกผู้ใหญ่ของ mauryi พบ
เว็บไซต์แบ่งปันเช่นเดียวกันกับเด็กและเยาวชนที pusillus การอยู่ร่วมกันเช่น
เห็นได้ชัดมากขึ้นในช่วงฤดู​​แล้ง.
สามประเภทของท่าที่ถูกตั้งข้อสังเกตในสนามในเสื้อ pusillus
และ mauryi: นั่งรอหาอาหารและพักผ่อน พฤติกรรมของ
T pusillus แตกต่างกันไปตามฤดูกาล (แห้งหรือมีฝนตก) และการพัฒนาขั้นตอนการ
(สำหรับผู้ใหญ่หรือเด็กและเยาวชน) ในช่วงฤดู​​แล้งผู้ใหญ่
เป็นส่วนใหญ่ (77.8%) ข้อสังเกตในการล่าสัตว์ตำแหน่ง (นั่งรอ
) กับ pedipalps เปิดในขณะที่หนุ่มสาวส่วนใหญ่ (81.3%) เป็น
เดินสังเกตขณะปฏิบัติกิจกรรมหาอาหารได้อย่างรวดเร็วภายใน
ย่อย ใบครอกในช่วงฤดู​​ฝนผู้ใหญ่เป็นหลัก
(78.4%) สังเกตได้พักผ่อนด้วยอวัยวะสัมผัสกับร่างกาย
ในช่วงเวลานี้และการจัดกิจกรรมหาอาหารเป็นเพียงข้อสังเกตใน
หนึ่งแมงป่องหนุ่ม ตรงกันข้าม mauryi ประพฤติในทำนองเดียวกันในระหว่าง
ทั้งฤดูกาลหาอาหารในครอกย่อยใบในกรณีส่วนใหญ่
(92.3% ในช่วงฤดู​​แล้งและ 83.4% ในช่วงฤดู​​ฝน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไปแคร่ epi-ใบไม้ (100%) ในช่วงฤดูฝน ผู้ใหญ่
(but no juveniles) ยังถูกพบในพืช (บนหญ้า
หรือบันทึกถึงความสูง 10 ซม) (ตารางที่ 2) .
ผู้ใหญ่ A. mauryi ที่พบในใบย่อยหลัก
แคร่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังรวบรวมในแคร่ epi-ใบไม้ (19%)
ในฤดูแล้ง ชั้นนี้ถูกพิมพ์แวดล้อม
ใช้ โดยนกชนิดนี้ในช่วงฤดูฝน นกชนิดนี้ถูก
สังเกตเรา ด้วยเฉพาะ juveniles บันทึก pitfall
กับดัก ได้พบผู้ใหญ่ของ A. mauryi ภายในแคร่ใบย่อย
ร่วมในไซต์เดียวกันกับเยาวชนต. pusillus มีอยู่ร่วมกันเช่น
ได้ชัดมากขึ้นในแห้งฤดูกาล
สามชนิดของท่าสุภัคฟิลด์ในต. pusillus
และ A. mauryi: นั่ง และ รอ ของขวัญ และพักผ่อน พฤติกรรมของ
ต. pusillus แตกต่างกันตามฤดูกาล (แห้ง หรือฝน) และพัฒนา
ขั้น (ผู้ใหญ่ หรือเยาวชน) ในฤดูแล้ง ผู้ใหญ่
ถูกหลัก (77.8%) ในตำแหน่งล่า (นั่ง และ
รอ), กับเปิด pedipalps ขณะถูก juveniles ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 81.3)
สังเกตเดินขณะทำกิจกรรมอกอย่างรวดเร็วภายใน
แคร่ย่อยใบไม้ ในช่วงฤดูฝน ผู้ใหญ่ถูกสังเกตอย่างกับ appendages ติดต่อด้วย primarily
(78.4%)
ร่างกาย ในช่วงเวลานี้ กิจกรรมอกได้เท่าสังเกตใน
แมงป่องหนุ่มหนึ่ง ในทางกลับกัน A. mauryi ได้ทำงานในทำนองเดียวกันระหว่าง
ทั้งฤดูกาล ของขวัญแคร่ใบย่อยใหญ่
(92.3% ในฤดูแล้งและ 83.4% ในช่วงฤดูฝน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายไปยังเสลี่ยง EPI - ใบ( 100% )ในช่วงฤดูฝนได้
ซึ่งจะช่วยผู้ใหญ่(แต่ไม่มี juveniles )เป็นพันธุ์ไม้ใน(บนพื้นหญ้า
หรือล็อกขึ้นไปในระดับความสูง 10 ซม.)(ตารางที่ 2 )ยัง..
ผู้ใหญ่ของ mauryi A .ก็เป็นหลักปฏิบัติ ภายใน คณะอนุกรรมการ - ใบ
ขยะมูลฝอยที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังจัดเก็บในเปลหาม epi ,ใบ( 19% )
ในระหว่างช่วงฤดูแล้งที่ยัง ชั้นนี้เป็น ประเภท เดียวใน สภาพแวดล้อม
ตามมาตรฐานโดยใช้สายพันธุ์นี้ในช่วงฤดูฝนนี้ สายพันธุ์นี้พบว่าบนพื้นโดย juveniles เท่านั้นที่บันทึกอยู่ในหลุมพราง

ซึ่งจะช่วยดักจับด้วย ย่อย ภายใน กองฟาง - ใบที่ผู้ใหญ่ของ mauryi A พบ
การใช้ร่วมกันสถานที่เดียวกันกับที่พร้อมด้วย pusillus T .เยาวชน การใช้ร่วมกันเช่น
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่าอย่างเห็นได้ชัดในช่วงฤดูแล้งได้.
สาม ประเภท ท่าก็สังเกตเห็นในฟิลด์ที่อยู่ใน pusillus T . A .
และ mauryi นั่งและรอแผ่นรองและเดินเปะปะ. ลักษณะการทำงานของ pusillus
T ที่หลากหลายตามฤดูกาล(แห้งหรือฤดูฝน)และการพัฒนาการ
เวที(ผู้ใหญ่หรือเด็ก) ในระหว่างช่วงฤดูแล้งที่ผู้ใหญ่
อยู่เป็นหลัก( 77.8% )ในการตามล่าตำแหน่ง(นั่งและ
รอ)ที่พร้อมด้วย pedipalps เปิดให้บริการในขณะที่ juveniles มากที่สุด( 81.3% )มี
ซึ่งจะช่วยในการเดินไปถึงยังสังเกตเห็นกิจกรรมเดินเปะปะอย่างรวดเร็ว ภายใน เกี้ยวย่อยใบ
ซึ่งจะช่วยได้ในระหว่างช่วงฤดูฝนที่มีผู้ใหญ่ที่เป็นหลัก
( 78.4% )สังเกตเห็นแผ่นรองพร้อมด้วยซึ่งหาดูได้ยากในเวลานั้นในการติดต่อกับร่างกาย
ซึ่งจะช่วยได้ ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้กิจกรรมเดินเปะปะเป็นเพียงหนึ่งใน
หนึ่งท่าแมงป่องหนุ่ม ในทางกลับกันโพรเซสเซอร์ mauryi A .ความประพฤติดีในทำนองเดียวกันในช่วงฤดู
ซึ่งจะช่วยทั้งสองเดินเปะปะอยู่ในเปลหามย่อยใบในบางกรณี
( 92.3% ในระหว่างช่วงฤดูแล้งและ 83.4% ในช่วงฤดูฝน)